Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "FINESTRE VELUX PVC S.R.L." "%city%" => "Piatra-Neamț" ] |
FINESTRE VELUX PVC S.R.L., Piatra-Neamț - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "FINESTRE VELUX PVC S.R.L." "%city%" => "Piatra-Neamț" ] |
Profilul companiei FINESTRE VELUX PVC S.R.L. din Piatra-Neamț. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "FINESTRE VELUX PVC S.R.L." "%city%" => "Piatra-Neamț" ] |
FINESTRE VELUX PVC S.R.L., FINESTRE VELUX PVC S.R.L. Piatra-Neamț, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Piatra-Neamț |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "FINESTRE VELUX PVC S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">FINESTRE VELUX PVC S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "40536599" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">40536599</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. George Cosbuc nr 4" "%city%" => "Piatra-Neamț 610006" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. George Cosbuc nr 4<br> Piatra-Neamț 610006</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Producție și comercializare tâmplărie" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Producție și comercializare tâmplărie</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea FINESTRE VELUX PVC S.R.L., identificată prin CUI 40536599, este o societate comercială înregistrată în Piatra-Neamț, județul Neamț. Deși denumirea comercială include marca „VELUX”, din datele publice disponibile nu reiese nicio afiliere cu grupul internațional VELUX, specializat în ferestre de mansardă. Compania auditată pare a fi o entitate locală independentă care operează sub acest nume, posibil pentru a beneficia de notorietatea mărcii consacrate în scopuri de marketing. Identitatea sa legală este clar definită în registrele naționale. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea FINESTRE VELUX PVC S.R.L., identificată prin CUI 40536599, este o societate comercială înregistrată în Piatra-Neamț, județul Neamț. Deși denumirea comercială include marca „VELUX”, din datele publice disponibile nu reiese nicio afiliere cu grupul internațional VELUX, specializat în ferestre de mansardă. Compania auditată pare a fi o entitate locală independentă care operează sub acest nume, posibil pentru a beneficia de notorietatea mărcii consacrate în scopuri de marketing. Identitatea sa legală este clar definită în registrele naționale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Conform datelor oficiale, obiectul principal de activitate al companiei este „Fabricarea plăcilor, foliilor, tuburilor și profilelor din material plastic” (cod CAEN 2221). Pe baza numelui comercial, activitatea se concentrează probabil pe producția și/sau comercializarea de ferestre și uși din PVC, deservind cu precădere piața locală și regională din județul Neamț." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Conform datelor oficiale, obiectul principal de activitate al companiei este „Fabricarea plăcilor, foliilor, tuburilor și profilelor din material plastic” (cod CAEN 2221). Pe baza numelui comercial, activitatea se concentrează probabil pe producția și/sau comercializarea de ferestre și uși din PVC, deservind cu precădere piața locală și regională din județul Neamț. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe principalele platforme online (Google, Facebook) și pe portalurile de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru FINESTRE VELUX PVC S.R.L. Absența totală a feedback-ului negativ este un indicator pozitiv, sugerând că firma nu a fost implicată în dispute publice sau litigii cu clienții care să fi generat plângeri vizibile online. Comparativ cu alte firme din sectorul construcțiilor și amenajărilor, care adesea acumulează recenzii mixte, compania menține un profil reputațional curat." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe principalele platforme online (Google, Facebook) și pe portalurile de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru FINESTRE VELUX PVC S.R.L. Absența totală a feedback-ului negativ este un indicator pozitiv, sugerând că firma nu a fost implicată în dispute publice sau litigii cu clienții care să fi generat plângeri vizibile online. Comparativ cu alte firme din sectorul construcțiilor și amenajărilor, care adesea acumulează recenzii mixte, compania menține un profil reputațional curat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Căutările efectuate pe surse deschise și în presa locală și națională nu au returnat mențiuni notabile, articole de presă, comunicate sau analize care să vizeze direct compania FINESTRE VELUX PVC S.R.L. Entitatea are o vizibilitate publică redusă și nu pare să fi fost subiectul unor evenimente cu impact mediatic, fie ele pozitive (parteneriate, sponsorizări) sau negative. Această discreție indică o operare concentrată pe activitatea de bază, fără o strategie proactivă de comunicare și relații publice." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Căutările efectuate pe surse deschise și în presa locală și națională nu au returnat mențiuni notabile, articole de presă, comunicate sau analize care să vizeze direct compania FINESTRE VELUX PVC S.R.L. Entitatea are o vizibilitate publică redusă și nu pare să fi fost subiectul unor evenimente cu impact mediatic, fie ele pozitive (parteneriate, sponsorizări) sau negative. Această discreție indică o operare concentrată pe activitatea de bază, fără o strategie proactivă de comunicare și relații publice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania FINESTRE VELUX PVC S.R.L. nu deține o prezență oficială verificabilă pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate conturi care să corespundă datelor de identificare ale firmei (nume, CUI, localitate). Această absență din mediul online sugerează că strategia de marketing și de atragere a clienților nu se bazează pe canale digitale, ci probabil pe metode tradiționale sau recomandări directe." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania FINESTRE VELUX PVC S.R.L. nu deține o prezență oficială verificabilă pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate conturi care să corespundă datelor de identificare ale firmei (nume, CUI, localitate). Această absență din mediul online sugerează că strategia de marketing și de atragere a clienților nu se bazează pe canale digitale, ci probabil pe metode tradiționale sau recomandări directe. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea legală a companiei FINESTRE VELUX PVC S.R.L., înregistrată în 2019. Nu au fost depistate semnale negative online, precum recenzii nefavorabile, mențiuni în presă despre litigii sau controverse. Deși numele poate crea confuzie cu marca internațională VELUX, entitatea are un profil reputațional curat. Absența oricăror indicatori de risc reputațional permite o evaluare pozitivă, compania îndeplinind criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea legală a companiei FINESTRE VELUX PVC S.R.L., înregistrată în 2019. Nu au fost depistate semnale negative online, precum recenzii nefavorabile, mențiuni în presă despre litigii sau controverse. Deși numele poate crea confuzie cu marca internațională VELUX, entitatea are un profil reputațional curat. Absența oricăror indicatori de risc reputațional permite o evaluare pozitivă, compania îndeplinind criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.