Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ÉHES VÁNDOR S.R.L." "%city%" => "Cristuru Secuiesc" ] |
ÉHES VÁNDOR S.R.L., Cristuru Secuiesc - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ÉHES VÁNDOR S.R.L." "%city%" => "Cristuru Secuiesc" ] |
Profilul companiei ÉHES VÁNDOR S.R.L. din Cristuru Secuiesc. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ÉHES VÁNDOR S.R.L." "%city%" => "Cristuru Secuiesc" ] |
ÉHES VÁNDOR S.R.L., ÉHES VÁNDOR S.R.L. Cristuru Secuiesc, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Cristuru Secuiesc |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 1 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "03.04.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">03.04.2027</span> |
| ro | messages | 1 | April | Aprilie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Aprilie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Aprilie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ÉHES VÁNDOR S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ÉHES VÁNDOR S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "42523439" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">42523439</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Filias nr 185" "%city%" => "Cristuru Secuiesc 535400" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Filias nr 185<br> Cristuru Secuiesc 535400</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Activități de alimentație publică (HoReCa)" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Activități de alimentație publică (HoReCa)</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "28.02.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">28.02.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea ÉHES VÁNDOR S.R.L., identificată prin CUI 42523439, operează în spațiul public sub denumirea comercială „Éhes Vándor Étterem”. Deși sediul social al firmei este înregistrat oficial pe Str. Filias nr. 185, Cristuru Secuiesc, activitatea sa principală, restaurantul, se desfășoară la un punct de lucru situat în Piața Libertății nr. 8, în aceeași localitate. Această marcă comercială este utilizată constant în comunicarea online și pe platformele de turism, fiind numele sub care este recunoscută de public." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea ÉHES VÁNDOR S.R.L., identificată prin CUI 42523439, operează în spațiul public sub denumirea comercială „Éhes Vándor Étterem”. Deși sediul social al firmei este înregistrat oficial pe Str. Filias nr. 185, Cristuru Secuiesc, activitatea sa principală, restaurantul, se desfășoară la un punct de lucru situat în Piața Libertății nr. 8, în aceeași localitate. Această marcă comercială este utilizată constant în comunicarea online și pe platformele de turism, fiind numele sub care este recunoscută de public. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei ÉHES VÁNDOR S.R.L. este legat de serviciile de restaurant și alimentație publică. Firma administrează un local în Cristuru Secuiesc care oferă preparate din bucătăria tradițională și internațională. Pe lângă activitatea de restaurant, codurile CAEN înregistrate sugerează o autorizare și pentru alte activități secundare, precum comerțul cu ridicata al materialelor lemnoase și de construcții, însă prezența online se concentrează exclusiv pe segmentul HoReCa." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei ÉHES VÁNDOR S.R.L. este legat de serviciile de restaurant și alimentație publică. Firma administrează un local în Cristuru Secuiesc care oferă preparate din bucătăria tradițională și internațională. Pe lângă activitatea de restaurant, codurile CAEN înregistrate sugerează o autorizare și pentru alte activități secundare, precum comerțul cu ridicata al materialelor lemnoase și de construcții, însă prezența online se concentrează exclusiv pe segmentul HoReCa. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor pentru brandul operațional al firmei, „Éhes Vándor Étterem”, indică o reputație general mixtă spre pozitivă, fără a se semnala probleme grave sau litigii. Pe platforma Restaurant Guru, localul are un rating de 3.8 din 5, bazat pe un număr de peste 60 de recenzii. Pe alte portaluri de turism și hărți online (Google Maps, Visit Harghita), comentariile sunt în mare parte neutre sau pozitive, lăudând preparatele și serviciile. Nu au fost identificate opinii negative virulente sau campanii de denigrare care să afecteze în mod semnificativ imaginea publică. Absența unor controverse sau plângeri majore este un indicator pozitiv." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor pentru brandul operațional al firmei, „Éhes Vándor Étterem”, indică o reputație general mixtă spre pozitivă, fără a se semnala probleme grave sau litigii. Pe platforma Restaurant Guru, localul are un rating de 3.8 din 5, bazat pe un număr de peste 60 de recenzii. Pe alte portaluri de turism și hărți online (Google Maps, Visit Harghita), comentariile sunt în mare parte neutre sau pozitive, lăudând preparatele și serviciile. Nu au fost identificate opinii negative virulente sau campanii de denigrare care să afecteze în mod semnificativ imaginea publică. Absența unor controverse sau plângeri majore este un indicator pozitiv. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania ÉHES VÁNDOR S.R.L. sau brandul său, Éhes Vándor Étterem, nu înregistrează mențiuni semnificative în presa locală sau națională. Căutările nu au relevat articole de presă, reportaje sau comunicate care să detalieze activitatea, parteneriatele sau eventuale implicări în evenimente comunitare. Prezența în media se limitează strict la listări pe portaluri de turism și gastronomie (precum Visit Harghita), care funcționează ca directoare de afaceri, fără a oferi o analiză editorială. Nu există nicio mențiune privind litigii, datorii la stat sau alte incidente negative." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania ÉHES VÁNDOR S.R.L. sau brandul său, Éhes Vándor Étterem, nu înregistrează mențiuni semnificative în presa locală sau națională. Căutările nu au relevat articole de presă, reportaje sau comunicate care să detalieze activitatea, parteneriatele sau eventuale implicări în evenimente comunitare. Prezența în media se limitează strict la listări pe portaluri de turism și gastronomie (precum Visit Harghita), care funcționează ca directoare de afaceri, fără a oferi o analiză editorială. Nu există nicio mențiune privind litigii, datorii la stat sau alte incidente negative. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența companiei în social media este asigurată printr-o singură pagină de Facebook dedicată restaurantului „Éhes Vándor Étterem”. Acest profil pare a fi canalul oficial de comunicare, deși nu este foarte activ sau actualizat recent. Pagina conține informații de bază despre locație, program și date de contact, alături de fotografii cu preparate și cu interiorul localului. Nu există o strategie de conținut elaborată, iar interacțiunea cu utilizatorii este minimă. Compania nu deține conturi oficiale pe alte rețele sociale precum Instagram sau TikTok." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența companiei în social media este asigurată printr-o singură pagină de Facebook dedicată restaurantului „Éhes Vándor Étterem”. Acest profil pare a fi canalul oficial de comunicare, deși nu este foarte activ sau actualizat recent. Pagina conține informații de bază despre locație, program și date de contact, alături de fotografii cu preparate și cu interiorul localului. Nu există o strategie de conținut elaborată, iar interacțiunea cu utilizatorii este minimă. Compania nu deține conturi oficiale pe alte rețele sociale precum Instagram sau TikTok. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea entității ÉHES VÁNDOR S.R.L. confirmă identitatea și legalitatea acesteia. Compania are o prezență online funcțională, concentrată pe activitatea de restaurant sub brandul Éhes Vándor Étterem, cu o reputație general decentă și fără semnale de alarmă. Nu au fost identificate informații negative, controverse sau probleme legale în spațiul public. Prin urmare, auditul reputațional este pozitiv, iar compania îndeplinește criteriile de încredere pentru a se califica în cadrul proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea entității ÉHES VÁNDOR S.R.L. confirmă identitatea și legalitatea acesteia. Compania are o prezență online funcțională, concentrată pe activitatea de restaurant sub brandul Éhes Vándor Étterem, cu o reputație general decentă și fără semnale de alarmă. Nu au fost identificate informații negative, controverse sau probleme legale în spațiul public. Prin urmare, auditul reputațional este pozitiv, iar compania îndeplinește criteriile de încredere pentru a se califica în cadrul proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.