Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "SORIZA S.R.L." "%city%" => "Craiova" ] |
SORIZA S.R.L., Craiova - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "SORIZA S.R.L." "%city%" => "Craiova" ] |
Profilul companiei SORIZA S.R.L. din Craiova. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "SORIZA S.R.L." "%city%" => "Craiova" ] |
SORIZA S.R.L., SORIZA S.R.L. Craiova, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Craiova |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "02.03.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">02.03.2027</span> |
| ro | messages | 1 | March | Martie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Martie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Martie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "SORIZA S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">SORIZA S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "48202012" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">48202012</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR.ELENA FARAGO NR. 16, BL. 131A, SC. 1, ET. 2, AP. 9, CRAIOVA" "%city%" => "Craiova 200497" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR.ELENA FARAGO NR. 16, BL. 131A, SC. 1, ET. 2, AP. 9, CRAIOVA<br> Craiova 200497</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de învățământ" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de învățământ</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "28.02.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">28.02.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "SORIZA S.R.L. este o microîntreprindere înregistrată în România cu Codul Unic de Identificare (CUI) 48202012. Sediul social al companiei este în Craiova, județul Dolj, la adresa Strada Elena Farago, numărul 16, Bloc 131A, Scara 1, Etaj 2, Apartament 9. Datele din registrele publice confirmă identitatea juridică a firmei, corelând denumirea, codul fiscal și adresa furnizate. Numărul de telefon mobil pare a fi asociat corect cu entitatea, fiind listat în directoarele de afaceri. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>SORIZA S.R.L. este o microîntreprindere înregistrată în România cu Codul Unic de Identificare (CUI) 48202012. Sediul social al companiei este în Craiova, județul Dolj, la adresa Strada Elena Farago, numărul 16, Bloc 131A, Scara 1, Etaj 2, Apartament 9. Datele din registrele publice confirmă identitatea juridică a firmei, corelând denumirea, codul fiscal și adresa furnizate. Numărul de telefon mobil pare a fi asociat corect cu entitatea, fiind listat în directoarele de afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei, conform clasificării CAEN, este 8559 - Alte forme de învățământ n.c.a. Aceasta sugerează că firma oferă diverse tipuri de cursuri, traininguri sau programe educaționale care nu se încadrează în sistemul tradițional de învățământ. Nu au fost identificate informații publice detaliate despre natura specifică a cursurilor oferite sau despre o eventuală arie geografică de deservire." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei, conform clasificării CAEN, este 8559 - Alte forme de învățământ n.c.a. Aceasta sugerează că firma oferă diverse tipuri de cursuri, traininguri sau programe educaționale care nu se încadrează în sistemul tradițional de învățământ. Nu au fost identificate informații publice detaliate despre natura specifică a cursurilor oferite sau despre o eventuală arie geografică de deservire. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificării pe platforme online majore, inclusiv Google și diverse directoare de afaceri românești, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru SORIZA S.R.L. Absența completă a feedback-ului negativ este un indicator pozitiv, sugerând o reputație curată și lipsa oricăror litigii sau nemulțumiri exprimate în spațiul public. Deși nu există o confirmare activă a calității serviciilor prin recenzii, lipsa oricăror semnale de alarmă este un factor favorabil în evaluarea reputației." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificării pe platforme online majore, inclusiv Google și diverse directoare de afaceri românești, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru SORIZA S.R.L. Absența completă a feedback-ului negativ este un indicator pozitiv, sugerând o reputație curată și lipsa oricăror litigii sau nemulțumiri exprimate în spațiul public. Deși nu există o confirmare activă a calității serviciilor prin recenzii, lipsa oricăror semnale de alarmă este un factor favorabil în evaluarea reputației. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania SORIZA S.R.L. nu a fost subiectul unor mențiuni semnificative în presă, articole de știri, publicații de specialitate sau comunicate de presă. Vizibilitatea sa mediatică este neutră, fără a înregistra evenimente, parteneriate sau analize care să îi contureze o imagine publică, fie ea pozitivă sau negativă. Entitatea funcționează cu un profil discret, activitatea sa nefiind reflectată în surse media externe, ceea ce este un aspect comun pentru microîntreprinderile la început de drum." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania SORIZA S.R.L. nu a fost subiectul unor mențiuni semnificative în presă, articole de știri, publicații de specialitate sau comunicate de presă. Vizibilitatea sa mediatică este neutră, fără a înregistra evenimente, parteneriate sau analize care să îi contureze o imagine publică, fie ea pozitivă sau negativă. Entitatea funcționează cu un profil discret, activitatea sa nefiind reflectată în surse media externe, ceea ce este un aspect comun pentru microîntreprinderile la început de drum. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) sau un site web care să poată fi atribuite cu certitudine companiei SORIZA S.R.L. din județul Dolj. O căutare pentru numele "Soriza" a returnat un brand internațional din domeniul cosmeticelor, însă acesta nu are nicio legătură cu entitatea auditată. Prin urmare, prezența online a firmei este inexistentă, aceasta nefolosind canalele digitale pentru promovare sau comunicare cu clienții." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) sau un site web care să poată fi atribuite cu certitudine companiei SORIZA S.R.L. din județul Dolj. O căutare pentru numele "Soriza" a returnat un brand internațional din domeniul cosmeticelor, însă acesta nu are nicio legătură cu entitatea auditată. Prin urmare, prezența online a firmei este inexistentă, aceasta nefolosind canalele digitale pentru promovare sau comunicare cu clienții. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea a confirmat identitatea juridică a SORIZA S.R.L. (CUI 48202012), o companie înființată în 2023, cu sediul în Craiova, activând în domeniul serviciilor de învățământ. Auditul online relevă o reputație neutră, dar curată: nu există recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau alte semnale de alarmă. Deși compania are o prezență online minimă, fără site web sau rețele sociale, absența oricăror indicatori negativi este un factor pozitiv decisiv. Prin urmare, SORIZA S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea a confirmat identitatea juridică a SORIZA S.R.L. (CUI 48202012), o companie înființată în 2023, cu sediul în Craiova, activând în domeniul serviciilor de învățământ. Auditul online relevă o reputație neutră, dar curată: nu există recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau alte semnale de alarmă. Deși compania are o prezență online minimă, fără site web sau rețele sociale, absența oricăror indicatori negativi este un factor pozitiv decisiv. Prin urmare, SORIZA S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.