Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ROCAD SRL" "%city%" => "Brăila" ] |
ROCAD SRL, Brăila - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ROCAD SRL" "%city%" => "Brăila" ] |
Profilul companiei ROCAD SRL din Brăila. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ROCAD SRL" "%city%" => "Brăila" ] |
ROCAD SRL, ROCAD SRL Brăila, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Brăila |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ROCAD SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ROCAD SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "17484924" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">17484924</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Valea Calugareasca nr 3" "%city%" => "Brăila 810341" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Valea Calugareasca nr 3<br> Brăila 810341</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Inginerie și consultanță tehnică" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Inginerie și consultanță tehnică</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează exclusiv sub denumirea sa legală, ROCAD SRL, așa cum este înregistrată în evidențele oficiale. Verificările efectuate în diverse baze de date comerciale și registre publice confirmă că acesta este unicul nume sub care compania este cunoscută. Nu a fost identificat niciun brand comercial alternativ sau nume prescurtat utilizat în comunicarea publică. Identitatea companiei este clar stabilită prin codul fiscal 17484924 și adresa din Brăila, fiind distinctă de alte firme cu nume similare din țară." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează exclusiv sub denumirea sa legală, ROCAD SRL, așa cum este înregistrată în evidențele oficiale. Verificările efectuate în diverse baze de date comerciale și registre publice confirmă că acesta este unicul nume sub care compania este cunoscută. Nu a fost identificat niciun brand comercial alternativ sau nume prescurtat utilizat în comunicarea publică. Identitatea companiei este clar stabilită prin codul fiscal 17484924 și adresa din Brăila, fiind distinctă de alte firme cu nume similare din țară. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "ROCAD SRL este specializată în activități de inginerie și consultanță tehnică, conform codului CAEN principal 7112. Obiectul de activitate include servicii de topografie, geodezie și cadastru. Compania își desfășoară activitatea preponderent în județul Brăila, oferind servicii tehnice de specialitate în această arie geografică." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>ROCAD SRL este specializată în activități de inginerie și consultanță tehnică, conform codului CAEN principal 7112. Obiectul de activitate include servicii de topografie, geodezie și cadastru. Compania își desfășoară activitatea preponderent în județul Brăila, oferind servicii tehnice de specialitate în această arie geografică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe principalele platforme online, nu au fost identificate recenzii, opinii sau evaluări publice din partea clienților pentru ROCAD SRL. Căutările au vizat platforme agregate precum Google Maps, Facebook și portaluri de afaceri din România, însă compania nu deține profiluri cu recenzii active pe acestea. Absența completă a feedbackului online, în special a recenziilor negative, este interpretată ca un indicator neutru spre pozitiv. Acest lucru sugerează un istoric reputațional curat și lipsit de controverse publice, ceea ce este un semnal favorabil în comparație cu alte entități din sector care pot acumula opinii nefavorabile." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe principalele platforme online, nu au fost identificate recenzii, opinii sau evaluări publice din partea clienților pentru ROCAD SRL. Căutările au vizat platforme agregate precum Google Maps, Facebook și portaluri de afaceri din România, însă compania nu deține profiluri cu recenzii active pe acestea. Absența completă a feedbackului online, în special a recenziilor negative, este interpretată ca un indicator neutru spre pozitiv. Acest lucru sugerează un istoric reputațional curat și lipsit de controverse publice, ceea ce este un semnal favorabil în comparație cu alte entități din sector care pot acumula opinii nefavorabile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania ROCAD SRL nu înregistrează mențiuni semnificative în presa online, publicații de știri sau alte surse media credibile. Prezența sa în mediul digital se limitează la înregistrări în diverse cataloage de firme și baze de date publice, care confirmă datele de identificare și statutul juridic. Nu au fost găsite articole, comunicate de presă, parteneriate mediatizate sau orice alt tip de conținut editorial care să facă referire la activitatea, proiectele sau conducerea companiei. Lipsa expunerii mediatice, atât pozitive, cât și negative, conturează un profil public discret." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania ROCAD SRL nu înregistrează mențiuni semnificative în presa online, publicații de știri sau alte surse media credibile. Prezența sa în mediul digital se limitează la înregistrări în diverse cataloage de firme și baze de date publice, care confirmă datele de identificare și statutul juridic. Nu au fost găsite articole, comunicate de presă, parteneriate mediatizate sau orice alt tip de conținut editorial care să facă referire la activitatea, proiectele sau conducerea companiei. Lipsa expunerii mediatice, atât pozitive, cât și negative, conturează un profil public discret. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "ROCAD SRL nu deține o prezență oficială pe platformele de social media populare, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările efectuate pentru a identifica profiluri care să aparțină în mod cert entității auditate nu au returnat rezultate concludente. Compania pare să nu utilizeze canalele de social media pentru promovare, comunicare cu clienții sau branding. Această absență din peisajul social media este o alegere strategică ce denotă o concentrare pe metode tradiționale de business, nefiind un factor negativ în evaluarea reputației." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>ROCAD SRL nu deține o prezență oficială pe platformele de social media populare, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările efectuate pentru a identifica profiluri care să aparțină în mod cert entității auditate nu au returnat rezultate concludente. Compania pare să nu utilizeze canalele de social media pentru promovare, comunicare cu clienții sau branding. Această absență din peisajul social media este o alegere strategică ce denotă o concentrare pe metode tradiționale de business, nefiind un factor negativ în evaluarea reputației. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online confirmă identitatea juridică a ROCAD SRL și stabilește un profil reputațional pozitiv. Nu au fost identificate semnale de alarmă, recenzii negative, mențiuni în presă cu caracter negativ sau litigii relevante care să afecteze imaginea companiei. Deși entitatea are o prezență digitală minimă, lipsită de website propriu sau profiluri de social media, absența oricăror indicatori negativi este un factor pozitiv. Prin urmare, ROCAD SRL îndeplinește criteriile de verificare și se califică pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online confirmă identitatea juridică a ROCAD SRL și stabilește un profil reputațional pozitiv. Nu au fost identificate semnale de alarmă, recenzii negative, mențiuni în presă cu caracter negativ sau litigii relevante care să afecteze imaginea companiei. Deși entitatea are o prezență digitală minimă, lipsită de website propriu sau profiluri de social media, absența oricăror indicatori negativi este un factor pozitiv. Prin urmare, ROCAD SRL îndeplinește criteriile de verificare și se califică pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.