Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CARAIMAN COMSERV S.R.L." "%city%" => "Bușteni" ] |
CARAIMAN COMSERV S.R.L., Bușteni - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CARAIMAN COMSERV S.R.L." "%city%" => "Bușteni" ] |
Profilul companiei CARAIMAN COMSERV S.R.L. din Bușteni. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CARAIMAN COMSERV S.R.L." "%city%" => "Bușteni" ] |
CARAIMAN COMSERV S.R.L., CARAIMAN COMSERV S.R.L. Bușteni, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Bușteni |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CARAIMAN COMSERV S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CARAIMAN COMSERV S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "43476688" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">43476688</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Bld. Libertatii nr 174" "%city%" => "Bușteni 105500" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Bld. Libertatii nr 174<br> Bușteni 105500</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii suport pentru întreprinderi" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii suport pentru întreprinderi</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub numele său legal, CARAIMAN COMSERV S.R.L., și este identificată în mod constant în registrele publice prin codul unic de înregistrare 43476688. Sediul social este înregistrat în orașul Bușteni, județul Prahova, pe Bulevardul Libertății, nr. 174. Nu au fost identificate branduri comerciale distincte, compania activând sub denumirea sa oficială. Datele publice confirmă că este o societate cu răspundere limitată, activă din punct de vedere fiscal. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub numele său legal, CARAIMAN COMSERV S.R.L., și este identificată în mod constant în registrele publice prin codul unic de înregistrare 43476688. Sediul social este înregistrat în orașul Bușteni, județul Prahova, pe Bulevardul Libertății, nr. 174. Nu au fost identificate branduri comerciale distincte, compania activând sub denumirea sa oficială. Datele publice confirmă că este o societate cu răspundere limitată, activă din punct de vedere fiscal. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 8299, este reprezentată de „Alte activități de servicii-suport pentru întreprinderi n.c.a.”. Această categorie largă nu detaliază specificul serviciilor, însă denotă un rol de sprijin pentru alte entități de afaceri. Obiectele secundare de activitate declarate sunt diverse și includ tăierea lemnului, cultivarea plantelor și activități auxiliare pentru producția vegetală. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 8299, este reprezentată de „Alte activități de servicii-suport pentru întreprinderi n.c.a.”. Această categorie largă nu detaliază specificul serviciilor, însă denotă un rol de sprijin pentru alte entități de afaceri. Obiectele secundare de activitate declarate sunt diverse și includ tăierea lemnului, cultivarea plantelor și activități auxiliare pentru producția vegetală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificării principalelor platforme online (Google, Facebook) și a portalurilor de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice lăsate de clienți pentru CARAIMAN COMSERV S.R.L.. Absența totală a feedback-ului, atât pozitiv, cât și negativ, indică o prezență online discretă din perspectiva interacțiunii publice și a reputației bazate pe opinii. Lipsa mențiunilor negative este un factor neutru spre pozitiv, sugerând că firma nu a fost subiectul unor controverse sau nemulțumiri care să fi escaladat în spațiul public digital." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificării principalelor platforme online (Google, Facebook) și a portalurilor de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice lăsate de clienți pentru CARAIMAN COMSERV S.R.L.. Absența totală a feedback-ului, atât pozitiv, cât și negativ, indică o prezență online discretă din perspectiva interacțiunii publice și a reputației bazate pe opinii. Lipsa mențiunilor negative este un factor neutru spre pozitiv, sugerând că firma nu a fost subiectul unor controverse sau nemulțumiri care să fi escaladat în spațiul public digital. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni ale companiei CARAIMAN COMSERV S.R.L. în articole de presă, publicații de afaceri sau alte surse media relevante care să detalieze proiecte, parteneriate sau performanțe notabile. Singura mențiune publică externă este un raport de audit de conformitate publicat pe site-ul Curții de Conturi a României în aprilie 2025, un document de natură procedurală. În afara contextului legal și al registrelor de firme, compania nu are o vizibilitate mediatică, ceea ce sugerează o strategie de comunicare axată pe operațiuni interne, nu pe expunere publică." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni ale companiei CARAIMAN COMSERV S.R.L. în articole de presă, publicații de afaceri sau alte surse media relevante care să detalieze proiecte, parteneriate sau performanțe notabile. Singura mențiune publică externă este un raport de audit de conformitate publicat pe site-ul Curții de Conturi a României în aprilie 2025, un document de natură procedurală. În afara contextului legal și al registrelor de firme, compania nu are o vizibilitate mediatică, ceea ce sugerează o strategie de comunicare axată pe operațiuni interne, nu pe expunere publică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania CARAIMAN COMSERV S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările pentru profiluri asociate cu datele de identificare ale firmei (nume, CUI, adresă) nu au returnat rezultate relevante care să poată fi autentificate ca aparținând entității. Această absență din mediul social online indică faptul că firma nu utilizează aceste canale pentru promovare, comunicare cu clienții sau branding. Prin urmare, reputația sa nu este influențată, nici pozitiv, nici negativ, de activitatea pe rețelele sociale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania CARAIMAN COMSERV S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările pentru profiluri asociate cu datele de identificare ale firmei (nume, CUI, adresă) nu au returnat rezultate relevante care să poată fi autentificate ca aparținând entității. Această absență din mediul social online indică faptul că firma nu utilizează aceste canale pentru promovare, comunicare cu clienții sau branding. Prin urmare, reputația sa nu este influențată, nici pozitiv, nici negativ, de activitatea pe rețelele sociale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea și statutul legal al companiei CARAIMAN COMSERV S.R.L., înființată în anul 2020. Firma are o reputație online neutră, caracterizată prin absența totală a recenziilor, a mențiunilor media negative și a unei prezențe active pe rețelele sociale. Toate informațiile disponibile provin din registre oficiale și de afaceri. Neexistând niciun semnal negativ, compania trece cu succes verificarea și se califică pozitiv pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri, îndeplinind criteriile unui profil reputațional curat." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea și statutul legal al companiei CARAIMAN COMSERV S.R.L., înființată în anul 2020. Firma are o reputație online neutră, caracterizată prin absența totală a recenziilor, a mențiunilor media negative și a unei prezențe active pe rețelele sociale. Toate informațiile disponibile provin din registre oficiale și de afaceri. Neexistând niciun semnal negativ, compania trece cu succes verificarea și se califică pozitiv pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri, îndeplinind criteriile unui profil reputațional curat. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.