Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ANDREESCU & GAIVORONSCHI SRL" "%city%" => "Timișoara" ] |
ANDREESCU & GAIVORONSCHI SRL, Timișoara - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ANDREESCU & GAIVORONSCHI SRL" "%city%" => "Timișoara" ] |
Profilul companiei ANDREESCU & GAIVORONSCHI SRL din Timișoara. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ANDREESCU & GAIVORONSCHI SRL" "%city%" => "Timișoara" ] |
ANDREESCU & GAIVORONSCHI SRL, ANDREESCU & GAIVORONSCHI SRL Timișoara, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Timișoara |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "10.02.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">10.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ANDREESCU & GAIVORONSCHI SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ANDREESCU & GAIVORONSCHI SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "1823188" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">1823188</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Pta. Sfintul Gheorghe nr 4" "%city%" => "Timișoara 300085" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Pta. Sfintul Gheorghe nr 4<br> Timișoara 300085</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de arhitectură și urbanism" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de arhitectură și urbanism</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "16.01.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">16.01.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub numele său juridic complet, ANDREESCU & GAIVORONSCHI SRL, care este recunoscut pe scară largă ca un brand de prestigiu în arhitectura contemporană din România. Numele este direct asociat cu fondatorii săi, arhitecții Ioan Andreescu și Vlad Gaivoronschi, ceea ce conferă firmei o identitate personală puternică și autoritate în domeniu. Denumirea este folosită constant în mediul profesional, publicații de specialitate și pe platformele online, fiind un punct de referință în peisajul arhitectural. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub numele său juridic complet, ANDREESCU & GAIVORONSCHI SRL, care este recunoscut pe scară largă ca un brand de prestigiu în arhitectura contemporană din România. Numele este direct asociat cu fondatorii săi, arhitecții Ioan Andreescu și Vlad Gaivoronschi, ceea ce conferă firmei o identitate personală puternică și autoritate în domeniu. Denumirea este folosită constant în mediul profesional, publicații de specialitate și pe platformele online, fiind un punct de referință în peisajul arhitectural. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Firma oferă o gamă completă de servicii de arhitectură, incluzând proiectare de clădiri de birouri, rezidențiale, instituționale, comerciale, hoteliere, precum și design interior și urbanism. Portofoliul său include proiecte de anvergură și reabilitări, cu o concentrare geografică principală în Timișoara și în regiunea de vest a României, dar și proiecte de relevanță națională și internațională. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Firma oferă o gamă completă de servicii de arhitectură, incluzând proiectare de clădiri de birouri, rezidențiale, instituționale, comerciale, hoteliere, precum și design interior și urbanism. Portofoliul său include proiecte de anvergură și reabilitări, cu o concentrare geografică principală în Timișoara și în regiunea de vest a României, dar și proiecte de relevanță națională și internațională. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma căutărilor pe platforme publice precum Google și pe portaluri de specialitate, nu au fost identificate recenzii sau evaluări de la clienți, fie ele pozitive sau negative. Absența totală a comentariilor negative este un indicator favorabil, sugerând o reputație profesională solidă și relații contractuale gestionate eficient, fără a genera dispute publice. Pentru o firmă de arhitectură cu un profil înalt, axată pe proiecte de anvergură și relații B2B, această discreție online este comună și contribuie la o imagine de încredere și profesionalism. Reputația este construită primar prin premii, publicații și calitatea portofoliului (au fost verificate portaluri de arhitectură și platforme generale)." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma căutărilor pe platforme publice precum Google și pe portaluri de specialitate, nu au fost identificate recenzii sau evaluări de la clienți, fie ele pozitive sau negative. Absența totală a comentariilor negative este un indicator favorabil, sugerând o reputație profesională solidă și relații contractuale gestionate eficient, fără a genera dispute publice. Pentru o firmă de arhitectură cu un profil înalt, axată pe proiecte de anvergură și relații B2B, această discreție online este comună și contribuie la o imagine de încredere și profesionalism. Reputația este construită primar prin premii, publicații și calitatea portofoliului (au fost verificate portaluri de arhitectură și platforme generale). |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "ANDREESCU & GAIVORONSCHI se bucură de o prezență mediatică excepțional de pozitivă și extinsă, fiind considerată un reper în arhitectura românească. Proiectele firmei, precum City Business Centre din Timișoara și Centrul de Vizitatori de la Porțile de Fier, au fost nominalizate și premiate la competiții de prestigiu european, inclusiv Mies van der Rohe European Architecture Award, World Architecture Festival și German Design Award. Fondatorii, Ioan Andreescu și Vlad Gaivoronschi, sunt frecvent citați în interviuri și publicații de specialitate (Igloo, Spațiul Construit), unde analizează tendințele din arhitectură și urbanism, consolidând statutul de lider de opinie al companiei. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>ANDREESCU & GAIVORONSCHI se bucură de o prezență mediatică excepțional de pozitivă și extinsă, fiind considerată un reper în arhitectura românească. Proiectele firmei, precum City Business Centre din Timișoara și Centrul de Vizitatori de la Porțile de Fier, au fost nominalizate și premiate la competiții de prestigiu european, inclusiv Mies van der Rohe European Architecture Award, World Architecture Festival și German Design Award. Fondatorii, Ioan Andreescu și Vlad Gaivoronschi, sunt frecvent citați în interviuri și publicații de specialitate (Igloo, Spațiul Construit), unde analizează tendințele din arhitectură și urbanism, consolidând statutul de lider de opinie al companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania nu deține profiluri oficiale și active pe platformele de social media populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Comunicarea publică și prezentarea portofoliului sunt centralizate exclusiv pe site-ul oficial, andreescu-gaivoronski.com. Această strategie subliniază o abordare sobră și concentrată pe conținut profesional, specifică unui birou de arhitectură consacrat, care își construiește reputația prin calitatea proiectelor și recunoașterea în mediul academic și profesional, mai degrabă decât prin interacțiuni pe rețelele sociale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania nu deține profiluri oficiale și active pe platformele de social media populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Comunicarea publică și prezentarea portofoliului sunt centralizate exclusiv pe site-ul oficial, andreescu-gaivoronski.com. Această strategie subliniază o abordare sobră și concentrată pe conținut profesional, specifică unui birou de arhitectură consacrat, care își construiește reputația prin calitatea proiectelor și recunoașterea în mediul academic și profesional, mai degrabă decât prin interacțiuni pe rețelele sociale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea și reputația excepțională a firmei ANDREESCU & GAIVORONSCHI SRL. Entitatea, fondată în 1991, este un pilon al arhitecturii contemporane românești, cu un portofoliu vast și recunoaștere internațională. Nu au fost identificate semnale negative, recenzii negative sau controverse publice. Dimpotrivă, prezența în media este constant pozitivă, marcată de numeroase premii și nominalizări. Prin urmare, compania îndeplinește cu succes criteriile de verificare și se califică pozitiv pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea și reputația excepțională a firmei ANDREESCU & GAIVORONSCHI SRL. Entitatea, fondată în 1991, este un pilon al arhitecturii contemporane românești, cu un portofoliu vast și recunoaștere internațională. Nu au fost identificate semnale negative, recenzii negative sau controverse publice. Dimpotrivă, prezența în media este constant pozitivă, marcată de numeroase premii și nominalizări. Prin urmare, compania îndeplinește cu succes criteriile de verificare și se califică pozitiv pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.