Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "MINI BRASERIA GRAND SRL" "%city%" => "Eforie Nord" ] |
MINI BRASERIA GRAND SRL, Eforie Nord - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "MINI BRASERIA GRAND SRL" "%city%" => "Eforie Nord" ] |
Profilul companiei MINI BRASERIA GRAND SRL din Eforie Nord. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "MINI BRASERIA GRAND SRL" "%city%" => "Eforie Nord" ] |
MINI BRASERIA GRAND SRL, MINI BRASERIA GRAND SRL Eforie Nord, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Eforie Nord |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "24.06.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">24.06.2027</span> |
| ro | messages | 1 | June | Iunie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iunie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iunie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "MINI BRASERIA GRAND SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">MINI BRASERIA GRAND SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "B-DUL REPUBLICII NR. 1" "%city%" => "Eforie Nord 905350" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">B-DUL REPUBLICII NR. 1<br> Eforie Nord 905350</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Hotel și restaurant" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Hotel și restaurant</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "23.06.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">23.06.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "MINI BRASERIA GRAND SRL este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul în Eforie Nord, județul Constanța. Compania a fost înființată în 1991, conform datelor de la Registrul Comerțului, unde figurează cu numărul de înregistrare J13/2755/1991 și Codul Unic de Identificare (CUI) RO2412229. Entitatea este plătitoare de TVA și are o vechime considerabilă pe piață, fiind o prezență stabilă în peisajul turistic local. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>MINI BRASERIA GRAND SRL este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul în Eforie Nord, județul Constanța. Compania a fost înființată în 1991, conform datelor de la Registrul Comerțului, unde figurează cu numărul de înregistrare J13/2755/1991 și Codul Unic de Identificare (CUI) RO2412229. Entitatea este plătitoare de TVA și are o vechime considerabilă pe piață, fiind o prezență stabilă în peisajul turistic local. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei este legat de industria ospitalității. Deși denumirea sugerează o braserie, codul CAEN principal indică "Hoteluri și alte facilități de cazare similare" (5510) sau "Restaurante" (5611), conform diverselor surse publice. Activitatea sa concretă se desfășoară sub numele comercial Hotel Grand, care oferă servicii de cazare și un restaurant ce servește atât preparate tradiționale românești, cât și chinezești. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei este legat de industria ospitalității. Deși denumirea sugerează o braserie, codul CAEN principal indică "Hoteluri și alte facilități de cazare similare" (5510) sau "Restaurante" (5611), conform diverselor surse publice. Activitatea sa concretă se desfășoară sub numele comercial Hotel Grand, care oferă servicii de cazare și un restaurant ce servește atât preparate tradiționale românești, cât și chinezești. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online pentru Hotel Grand din Eforie Nord indică o percepție generală pozitivă din partea clienților. Pe platformele de rezervări și de recenzii, hotelul obține un calificativ mediu bun, adesea peste 8.0/10. Turiștii apreciază în mod frecvent curățenia, amabilitatea personalului, piscina interioară și locația liniștită. Aspectele negative menționate sporadic includ mirosuri persistente în unele camere, necesitatea unor modernizări la instalații (ex. prize), meniuri de restaurant considerate simple de unii clienți și distanța de aproximativ 20 de minute de mers pe jos până la plajă. " ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online pentru Hotel Grand din Eforie Nord indică o percepție generală pozitivă din partea clienților. Pe platformele de rezervări și de recenzii, hotelul obține un calificativ mediu bun, adesea peste 8.0/10. Turiștii apreciază în mod frecvent curățenia, amabilitatea personalului, piscina interioară și locația liniștită. Aspectele negative menționate sporadic includ mirosuri persistente în unele camere, necesitatea unor modernizări la instalații (ex. prize), meniuri de restaurant considerate simple de unii clienți și distanța de aproximativ 20 de minute de mers pe jos până la plajă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Căutările în surse media nu au relevat mențiuni negative semnificative, scandaluri de fraudă sau litigii de notorietate asociate direct cu MINI BRASERIA GRAND SRL sau Hotel Grand în ultimii ani. Nu au fost identificate dosare în instanță sau proceduri de insolvență care să afecteze reputația curentă a companiei. O mențiune mai veche, din 2017, amintește de o amendă aplicată de ANSVSA unei braserii de pe litoral, însă fără a lega direct și cert numele de entitatea evaluată. Majoritatea prezenței online este neutră, concentrată pe oferte turistice și date de firmă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Căutările în surse media nu au relevat mențiuni negative semnificative, scandaluri de fraudă sau litigii de notorietate asociate direct cu MINI BRASERIA GRAND SRL sau Hotel Grand în ultimii ani. Nu au fost identificate dosare în instanță sau proceduri de insolvență care să afecteze reputația curentă a companiei. O mențiune mai veche, din 2017, amintește de o amendă aplicată de ANSVSA unei braserii de pe litoral, însă fără a lega direct și cert numele de entitatea evaluată. Majoritatea prezenței online este neutră, concentrată pe oferte turistice și date de firmă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania nu pare să aibă o strategie de comunicare activă și dedicată pe rețelele sociale. Nu au fost identificate conturi oficiale și actualizate constant pe platforme precum Facebook, Instagram sau TikTok sub numele MINI BRASERIA GRAND SRL sau Hotel Grand Eforie Nord. Promovarea se realizează preponderent prin intermediul platformelor de rezervări (booking sites) și a site-urilor agregatoare de oferte turistice, unde sunt listate facilitățile și sunt colectate recenziile clienților. Lipsa unei prezențe social media proprii limitează interacțiunea directă cu publicul." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania nu pare să aibă o strategie de comunicare activă și dedicată pe rețelele sociale. Nu au fost identificate conturi oficiale și actualizate constant pe platforme precum Facebook, Instagram sau TikTok sub numele MINI BRASERIA GRAND SRL sau Hotel Grand Eforie Nord. Promovarea se realizează preponderent prin intermediul platformelor de rezervări (booking sites) și a site-urilor agregatoare de oferte turistice, unde sunt listate facilitățile și sunt colectate recenziile clienților. Lipsa unei prezențe social media proprii limitează interacțiunea directă cu publicul. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "MINI BRASERIA GRAND SRL este o companie cu o istorie îndelungată și o situație financiară stabilă, care operează sub brandul Hotel Grand în Eforie Nord. Reputația sa online este în principal pozitivă, construită pe baza experiențelor clienților care apreciază curățenia și serviciile de bază. Nu există semnale de alarmă, precum litigii majore, datorii la stat sau un volum mare de recenzii negative, care să indice un risc reputațional. Absența din social media este notabilă, dar nu afectează negativ verdictul în contextul proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>MINI BRASERIA GRAND SRL este o companie cu o istorie îndelungată și o situație financiară stabilă, care operează sub brandul Hotel Grand în Eforie Nord. Reputația sa online este în principal pozitivă, construită pe baza experiențelor clienților care apreciază curățenia și serviciile de bază. Nu există semnale de alarmă, precum litigii majore, datorii la stat sau un volum mare de recenzii negative, care să indice un risc reputațional. Absența din social media este notabilă, dar nu afectează negativ verdictul în contextul proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.