Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "RALUBACA PREST S.R.L." "%city%" => "Ploiești" ] |
RALUBACA PREST S.R.L., Ploiești - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "RALUBACA PREST S.R.L." "%city%" => "Ploiești" ] |
Profilul companiei RALUBACA PREST S.R.L. din Ploiești. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "RALUBACA PREST S.R.L." "%city%" => "Ploiești" ] |
RALUBACA PREST S.R.L., RALUBACA PREST S.R.L. Ploiești, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Ploiești |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "RALUBACA PREST S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">RALUBACA PREST S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "29082149" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">29082149</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Calugareni nr 5" "%city%" => "Ploiești 100324" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Calugareni nr 5<br> Ploiești 100324</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Întreținere și reparații auto" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Întreținere și reparații auto</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea legală RALUBACA PREST S.R.L., identificată prin CUI 29082149, a fost înregistrată la data de 25 august 2011. Sediul social este confirmat la adresa Strada Călugăreni, Nr. 5, Comuna Măgurele, Județul Prahova. Compania este activă și funcționează sub denumirea comercială „RALU BAC”, sub care este listată public, inclusiv pe hărțile digitale, la adresa sediului social. Numărul de telefon de contact furnizat, +40732223388, este de asemenea confirmat în mai multe registre online. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea legală RALUBACA PREST S.R.L., identificată prin CUI 29082149, a fost înregistrată la data de 25 august 2011. Sediul social este confirmat la adresa Strada Călugăreni, Nr. 5, Comuna Măgurele, Județul Prahova. Compania este activă și funcționează sub denumirea comercială „RALU BAC”, sub care este listată public, inclusiv pe hărțile digitale, la adresa sediului social. Numărul de telefon de contact furnizat, +40732223388, este de asemenea confirmat în mai multe registre online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4520, este întreținerea și repararea autovehiculelor. Serviciile oferite se încadrează în industria de reparații și mentenanță auto. Din informațiile publice, activitatea se desfășoară la punctul de lucru din comuna Măgurele, județul Prahova, deservind o piață locală." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4520, este întreținerea și repararea autovehiculelor. Serviciile oferite se încadrează în industria de reparații și mentenanță auto. Din informațiile publice, activitatea se desfășoară la punctul de lucru din comuna Măgurele, județul Prahova, deservind o piață locală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online relevă o reputație pozitivă. Pe Google Maps, entitatea, listată sub denumirea „RALU BAC”, deține un rating excelent de 4.8 stele dintr-un total de 24 de evaluări, ceea ce indică un grad ridicat de satisfacție a clienților. Majoritatea directoarelor de afaceri (precum listafirme.ro, risco.ro, termene.ro) nu conțin încă recenzii textuale, platforme specifice menționând explicit absența acestora, ceea ce este un indicator neutru spre pozitiv prin lipsa totală a comentariilor negative. Nu au fost identificate opinii negative pe niciuna dintre platformele verificate." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online relevă o reputație pozitivă. Pe Google Maps, entitatea, listată sub denumirea „RALU BAC”, deține un rating excelent de 4.8 stele dintr-un total de 24 de evaluări, ceea ce indică un grad ridicat de satisfacție a clienților. Majoritatea directoarelor de afaceri (precum listafirme.ro, risco.ro, termene.ro) nu conțin încă recenzii textuale, platforme specifice menționând explicit absența acestora, ceea ce este un indicator neutru spre pozitiv prin lipsa totală a comentariilor negative. Nu au fost identificate opinii negative pe niciuna dintre platformele verificate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma cercetării online, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre RALUBACA PREST S.R.L. în presa locală sau națională, articole de specialitate sau comunicate de presă. Compania este listată în diverse directoare de afaceri și registre financiare online, care prezintă datele sale de identificare și informații economice de bază. Absența mențiunilor media este neutră, sugerând o prezență discretă în spațiul public, concentrată pe activitatea operațională curentă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma cercetării online, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre RALUBACA PREST S.R.L. în presa locală sau națională, articole de specialitate sau comunicate de presă. Compania este listată în diverse directoare de afaceri și registre financiare online, care prezintă datele sale de identificare și informații economice de bază. Absența mențiunilor media este neutră, sugerând o prezență discretă în spațiul public, concentrată pe activitatea operațională curentă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania RALUBACA PREST S.R.L. nu deține o prezență oficială pe principalele platforme de social media. Căutările efectuate pentru profiluri de afaceri pe Facebook, Instagram sau TikTok nu au returnat rezultate relevante sau pagini administrate de companie. Această absență indică o strategie de comunicare care nu se bazează pe canalele social media pentru promovare sau interacțiune cu clienții, prezența online fiind limitată la listări în directoare și pe hărți." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania RALUBACA PREST S.R.L. nu deține o prezență oficială pe principalele platforme de social media. Căutările efectuate pentru profiluri de afaceri pe Facebook, Instagram sau TikTok nu au returnat rezultate relevante sau pagini administrate de companie. Această absență indică o strategie de comunicare care nu se bazează pe canalele social media pentru promovare sau interacțiune cu clienții, prezența online fiind limitată la listări în directoare și pe hărți. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea entității RALUBACA PREST S.R.L. a confirmat identitatea, adresa și domeniul de activitate. Compania are o reputație online pozitivă, susținută de un rating foarte bun pe Google Maps, sub denumirea comercială RALU BAC. Nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau alte semnale de alarmă. Având în vedere transparența datelor de firmă și lipsa oricăror indicatori negativi, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea entității RALUBACA PREST S.R.L. a confirmat identitatea, adresa și domeniul de activitate. Compania are o reputație online pozitivă, susținută de un rating foarte bun pe Google Maps, sub denumirea comercială RALU BAC. Nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau alte semnale de alarmă. Având în vedere transparența datelor de firmă și lipsa oricăror indicatori negativi, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.