Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "SAVA CONSTRUCT SRL" "%city%" => "Tătărăruși" ] |
SAVA CONSTRUCT SRL, Tătărăruși - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "SAVA CONSTRUCT SRL" "%city%" => "Tătărăruși" ] |
Profilul companiei SAVA CONSTRUCT SRL din Tătărăruși. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "SAVA CONSTRUCT SRL" "%city%" => "Tătărăruși" ] |
SAVA CONSTRUCT SRL, SAVA CONSTRUCT SRL Tătărăruși, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Tătărăruși |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 1 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "13.02.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">13.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "SAVA CONSTRUCT SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">SAVA CONSTRUCT SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "49555322" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">49555322</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "str. Principala nr 50, sat PETROSU, comuna TATARUSI" "%city%" => "Tătărăruși 707502" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">str. Principala nr 50, sat PETROSU, comuna TATARUSI<br> Tătărăruși 707502</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Lucrări de construcții" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Lucrări de construcții</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea auditată este SAVA.UG CONSTRUCT 2024 S.R.L., o societate cu răspundere limitată înregistrată în județul Iași, România. Identificarea este confirmată de codul unic de înregistrare (CUI) 49555322, care corespunde datelor din registrele publice. Sediul social este înregistrat în Sat Pietrosu, Comuna Tătăruși. Nu există dovezi că firma ar opera sub un alt nume de brand, numele legal fiind cel utilizat în sursele publice identificate." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea auditată este SAVA.UG CONSTRUCT 2024 S.R.L., o societate cu răspundere limitată înregistrată în județul Iași, România. Identificarea este confirmată de codul unic de înregistrare (CUI) 49555322, care corespunde datelor din registrele publice. Sediul social este înregistrat în Sat Pietrosu, Comuna Tătăruși. Nu există dovezi că firma ar opera sub un alt nume de brand, numele legal fiind cel utilizat în sursele publice identificate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4120, este execuția de lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale. Această specializare sugerează că firma oferă servicii de antreprenoriat general în domeniul construcțiilor civile și industriale." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4120, este execuția de lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale. Această specializare sugerează că firma oferă servicii de antreprenoriat general în domeniul construcțiilor civile și industriale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe principalele platforme online (Google, Facebook) și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru SAVA.UG CONSTRUCT 2024 S.R.L. Această absență a feedbackului este considerată neutră spre pozitivă, fiind un aspect comun pentru o companie înființată foarte recent. Cel mai important este că nu există semnale negative, plângeri sau dispute publice asociate cu entitatea, indicând un istoric reputațional curat." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe principalele platforme online (Google, Facebook) și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru SAVA.UG CONSTRUCT 2024 S.R.L. Această absență a feedbackului este considerată neutră spre pozitivă, fiind un aspect comun pentru o companie înființată foarte recent. Cel mai important este că nu există semnale negative, plângeri sau dispute publice asociate cu entitatea, indicând un istoric reputațional curat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni despre SAVA.UG CONSTRUCT 2024 S.R.L. în presa locală sau națională, bloguri de specialitate sau alte publicații media. Compania nu pare să fi fost subiectul unor articole de presă, comunicate sau analize de piață. Lipsa vizibilității media este o caracteristică normală pentru o afacere aflată la început de drum și fără un istoric public notabil, nefiind un indicator negativ în acest context." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni despre SAVA.UG CONSTRUCT 2024 S.R.L. în presa locală sau națională, bloguri de specialitate sau alte publicații media. Compania nu pare să fi fost subiectul unor articole de presă, comunicate sau analize de piață. Lipsa vizibilității media este o caracteristică normală pentru o afacere aflată la început de drum și fără un istoric public notabil, nefiind un indicator negativ în acest context. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania SAVA.UG CONSTRUCT 2024 S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Verificările efectuate nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit în mod autentic entității. Această situație nu este neobișnuită pentru o firmă din sectorul construcțiilor aflată la început de activitate și nu constituie un element negativ în evaluarea reputației." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania SAVA.UG CONSTRUCT 2024 S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Verificările efectuate nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit în mod autentic entității. Această situație nu este neobișnuită pentru o firmă din sectorul construcțiilor aflată la început de activitate și nu constituie un element negativ în evaluarea reputației. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea identității companiei SAVA.UG CONSTRUCT 2024 S.R.L. a fost realizată cu succes, confirmându-se datele de înregistrare și obiectul de activitate. Fiind o firmă înființată în 2024, absența unui istoric online extins, a recenziilor sau a mențiunilor media este un rezultat previzibil și nu indică riscuri reputaționale. Auditul nu a relevat niciun fel de informații negative. Prin urmare, SAVA.UG CONSTRUCT 2024 S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea identității companiei SAVA.UG CONSTRUCT 2024 S.R.L. a fost realizată cu succes, confirmându-se datele de înregistrare și obiectul de activitate. Fiind o firmă înființată în 2024, absența unui istoric online extins, a recenziilor sau a mențiunilor media este un rezultat previzibil și nu indică riscuri reputaționale. Auditul nu a relevat niciun fel de informații negative. Prin urmare, SAVA.UG CONSTRUCT 2024 S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.