Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ROTVAL KMI SRL" "%city%" => "Brașov" ] |
ROTVAL KMI SRL, Brașov - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ROTVAL KMI SRL" "%city%" => "Brașov" ] |
Profilul companiei ROTVAL KMI SRL din Brașov. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ROTVAL KMI SRL" "%city%" => "Brașov" ] |
ROTVAL KMI SRL, ROTVAL KMI SRL Brașov, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Brașov |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "17.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ROTVAL KMI SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ROTVAL KMI SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "25784264" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">25784264</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Branduselor nr 96" "%city%" => "Brașov 500392" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Branduselor nr 96<br> Brașov 500392</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul – magazin alimentar" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul – magazin alimentar</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea ROTVAL KMI SRL, identificată prin CUI 25784264, își desfășoară activitatea sub denumirea sa legală. Verificările în surse deschise nu au relevat existența unui brand comercial distinct sau a unui nume alternativ utilizat în relațiile comerciale. Sediul social este confirmat la adresa din Brașov, Str. Brândușelor, nr. 96. Toate registrele comerciale și directoarele de afaceri consultate fac referire exclusiv la denumirea ROTVAL KMI SRL, indicând o corespondență directă între identitatea juridică și cea publică. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea ROTVAL KMI SRL, identificată prin CUI 25784264, își desfășoară activitatea sub denumirea sa legală. Verificările în surse deschise nu au relevat existența unui brand comercial distinct sau a unui nume alternativ utilizat în relațiile comerciale. Sediul social este confirmat la adresa din Brașov, Str. Brândușelor, nr. 96. Toate registrele comerciale și directoarele de afaceri consultate fac referire exclusiv la denumirea ROTVAL KMI SRL, indicând o corespondență directă între identitatea juridică și cea publică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun, conform codului CAEN 4711. Compania operează ca un magazin local în municipiul Brașov, fiind clasificată ca microîntreprindere. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun, conform codului CAEN 4711. Compania operează ca un magazin local în municipiul Brașov, fiind clasificată ca microîntreprindere. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei reputației online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări de la clienți pe nicio platformă majoră, precum Google Maps, rețele de socializare sau site-uri specializate. Directoarele de afaceri (precum RisCo) indică un număr de zero recenzii. Pentru o companie cu o istorie îndelungată, absența totală a comentariilor negative sau a plângerilor publice este un indicator pozitiv important. Reputația entității este neutră spre pozitivă, demonstrând că nu generează nemulțumiri în rândul clienților care să fie reflectate în mediul online." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei reputației online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări de la clienți pe nicio platformă majoră, precum Google Maps, rețele de socializare sau site-uri specializate. Directoarele de afaceri (precum RisCo) indică un număr de zero recenzii. Pentru o companie cu o istorie îndelungată, absența totală a comentariilor negative sau a plângerilor publice este un indicator pozitiv important. Reputația entității este neutră spre pozitivă, demonstrând că nu generează nemulțumiri în rândul clienților care să fie reflectate în mediul online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania ROTVAL KMI SRL nu înregistrează mențiuni semnificative în presa locală sau națională și nu au fost găsite comunicate de presă, parteneriate strategice sau implicări în proiecte de anvergură care să fi generat acoperire mediatică. Numele său apare în diverse liste publice de companii sau în documente care atestă relații comerciale, dar acestea nu au caracter de știre. Este important de notat că nu au fost identificate informații despre eventuale litigii sau investigații, ceea ce contribuie la un profil de risc scăzut." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania ROTVAL KMI SRL nu înregistrează mențiuni semnificative în presa locală sau națională și nu au fost găsite comunicate de presă, parteneriate strategice sau implicări în proiecte de anvergură care să fi generat acoperire mediatică. Numele său apare în diverse liste publice de companii sau în documente care atestă relații comerciale, dar acestea nu au caracter de știre. Este important de notat că nu au fost identificate informații despre eventuale litigii sau investigații, ceea ce contribuie la un profil de risc scăzut. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Entitatea nu deține o prezență oficială și activă pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările specifice pentru profiluri asociate cu denumirea companiei și datele sale de identificare nu au returnat rezultate relevante. Lipsa activității pe rețelele sociale indică o strategie de comunicare axată pe canale tradiționale, offline, ceea ce este un model des întâlnit în rândul micilor afaceri locale din sectorul comerțului cu amănuntul." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Entitatea nu deține o prezență oficială și activă pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările specifice pentru profiluri asociate cu denumirea companiei și datele sale de identificare nu au returnat rezultate relevante. Lipsa activității pe rețelele sociale indică o strategie de comunicare axată pe canale tradiționale, offline, ceea ce este un model des întâlnit în rândul micilor afaceri locale din sectorul comerțului cu amănuntul. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea identității companiei ROTVAL KMI SRL a fost finalizată cu succes pe baza datelor din registrele publice, confirmându-se CUI-ul, adresa și domeniul de activitate. Auditul online a relevat un profil reputațional curat, caracterizat prin absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor de presă nefavorabile sau a litigiilor. Deși entitatea are o vizibilitate digitală minimă, neavând un site web sau conturi de social media, acest fapt, coroborat cu lipsa oricăror semnale negative, permite o evaluare pozitivă. Prin urmare, ROTVAL KMI SRL îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea identității companiei ROTVAL KMI SRL a fost finalizată cu succes pe baza datelor din registrele publice, confirmându-se CUI-ul, adresa și domeniul de activitate. Auditul online a relevat un profil reputațional curat, caracterizat prin absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor de presă nefavorabile sau a litigiilor. Deși entitatea are o vizibilitate digitală minimă, neavând un site web sau conturi de social media, acest fapt, coroborat cu lipsa oricăror semnale negative, permite o evaluare pozitivă. Prin urmare, ROTVAL KMI SRL îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.