Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "GERROM TOTAL SRL" "%city%" => "București" ] |
GERROM TOTAL SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "GERROM TOTAL SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei GERROM TOTAL SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "GERROM TOTAL SRL" "%city%" => "București" ] |
GERROM TOTAL SRL, GERROM TOTAL SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "GERROM TOTAL SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">GERROM TOTAL SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "18185700" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">18185700</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Abatajului nr 51" "%city%" => "București 051511" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Abatajului nr 51<br> București 051511</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț și servicii" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț și servicii</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează exclusiv sub denumirea sa legală, GERROM TOTAL SRL. Nu au fost identificate în spațiul public mărci comerciale sau denumiri alternative sub care compania să își promoveze serviciile. Analiza registrelor publice și a directoarelor de afaceri confirmă că identitatea publică a firmei este sinonimă cu denumirea sa oficială, fiind o entitate cu vizibilitate redusă, axată pe conformitatea administrativă mai degrabă decât pe branding." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează exclusiv sub denumirea sa legală, GERROM TOTAL SRL. Nu au fost identificate în spațiul public mărci comerciale sau denumiri alternative sub care compania să își promoveze serviciile. Analiza registrelor publice și a directoarelor de afaceri confirmă că identitatea publică a firmei este sinonimă cu denumirea sa oficială, fiind o entitate cu vizibilitate redusă, axată pe conformitatea administrativă mai degrabă decât pe branding. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul de activitate al GERROM TOTAL SRL este neclar, existând date contradictorii în registrele publice. Unele surse indică drept obiect principal de activitate codul CAEN 4673 - Comerț cu ridicata al materialului lemnos și al materialelor de construcții. Alte surse menționează codul CAEN 5630 - Baruri și alte activități de servire a băuturilor. Indiferent de codul exact, datele financiare arată un nivel de activitate foarte redus." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul de activitate al GERROM TOTAL SRL este neclar, existând date contradictorii în registrele publice. Unele surse indică drept obiect principal de activitate codul CAEN 4673 - Comerț cu ridicata al materialului lemnos și al materialelor de construcții. Alte surse menționează codul CAEN 5630 - Baruri și alte activități de servire a băuturilor. Indiferent de codul exact, datele financiare arată un nivel de activitate foarte redus. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma unei analize extinse pe platforme online precum Google, Facebook și diverse directoare de afaceri din România, nu a fost identificată nicio recenzie publică, fie ea pozitivă sau negativă, din partea clienților sau a colaboratorilor. Absența totală a opiniilor negative este considerată un indicator pozitiv pentru reputația companiei. Lipsa de feedback sugerează o expunere publică extrem de limitată, însă demonstrează un istoric online curat, fără controverse sau plângeri înregistrate." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma unei analize extinse pe platforme online precum Google, Facebook și diverse directoare de afaceri din România, nu a fost identificată nicio recenzie publică, fie ea pozitivă sau negativă, din partea clienților sau a colaboratorilor. Absența totală a opiniilor negative este considerată un indicator pozitiv pentru reputația companiei. Lipsa de feedback sugerează o expunere publică extrem de limitată, însă demonstrează un istoric online curat, fără controverse sau plângeri înregistrate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania GERROM TOTAL SRL nu are o prezență vizibilă în mass-media. Nu au fost găsite articole de presă, comunicate, parteneriate notabile sau alte forme de mențiuni în publicații online sau offline. Singurele apariții identificate sunt înregistrări cu caracter administrativ în liste publicate de autorități, precum liste de decizii de impunere fiscală. Această lipsă de acoperire mediatică subliniază profilul discret al companiei și o strategie de afaceri care nu se bazează pe vizibilitate publică." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania GERROM TOTAL SRL nu are o prezență vizibilă în mass-media. Nu au fost găsite articole de presă, comunicate, parteneriate notabile sau alte forme de mențiuni în publicații online sau offline. Singurele apariții identificate sunt înregistrări cu caracter administrativ în liste publicate de autorități, precum liste de decizii de impunere fiscală. Această lipsă de acoperire mediatică subliniază profilul discret al companiei și o strategie de afaceri care nu se bazează pe vizibilitate publică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Entitatea nu deține și nu administrează niciun profil oficial pe platformele de social media majore, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările efectuate după denumirea companiei și datele de contact asociate nu au returnat niciun cont autentic. Această absență din mediul social media este congruentă cu lipsa generală a unei prezențe digitale, indicând faptul că firma nu utilizează aceste canale pentru comunicare, marketing sau interacțiunea cu clienții." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Entitatea nu deține și nu administrează niciun profil oficial pe platformele de social media majore, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările efectuate după denumirea companiei și datele de contact asociate nu au returnat niciun cont autentic. Această absență din mediul social media este congruentă cu lipsa generală a unei prezențe digitale, indicând faptul că firma nu utilizează aceste canale pentru comunicare, marketing sau interacțiunea cu clienții. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea entității GERROM TOTAL SRL confirmă identitatea și înregistrarea sa legală încă din anul 2005. Deși există o ambiguitate privind domeniul exact de activitate, auditul online nu a relevat niciun indicator negativ. Absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor în presă cu caracter defăimător și a oricăror controverse online constituie un factor pozitiv. Prin urmare, compania are o reputație curată și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea entității GERROM TOTAL SRL confirmă identitatea și înregistrarea sa legală încă din anul 2005. Deși există o ambiguitate privind domeniul exact de activitate, auditul online nu a relevat niciun indicator negativ. Absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor în presă cu caracter defăimător și a oricăror controverse online constituie un factor pozitiv. Prin urmare, compania are o reputație curată și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.