Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "FERMA SHOP SRL" "%city%" => "București" ] |
FERMA SHOP SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "FERMA SHOP SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei FERMA SHOP SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "FERMA SHOP SRL" "%city%" => "București" ] |
FERMA SHOP SRL, FERMA SHOP SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "FERMA SHOP SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">FERMA SHOP SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "35802007" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">35802007</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Vredniciei nr 11" "%city%" => "București 052051" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Vredniciei nr 11<br> București 052051</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul specializat" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul specializat</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea FERMA SHOP SRL este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul social în București, la adresa Str. Vredniciei nr. 11, Sector 5. Identitatea sa a fost confirmată prin codul unic de înregistrare (CUI) 35802007 și numărul de înmatriculare la Registrul Comerțului J40/3833/2016. Compania operează sub denumirea sa legală, fiind o prezență discretă în mediul online și fără a promova un brand comercial distinct de numele juridic." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea FERMA SHOP SRL este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul social în București, la adresa Str. Vredniciei nr. 11, Sector 5. Identitatea sa a fost confirmată prin codul unic de înregistrare (CUI) 35802007 și numărul de înmatriculare la Registrul Comerțului J40/3833/2016. Compania operează sub denumirea sa legală, fiind o prezență discretă în mediul online și fără a promova un brand comercial distinct de numele juridic. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Conform datelor oficiale, obiectul principal de activitate al companiei este „Comerț cu amănuntul al altor bunuri noi, în magazine specializate” (cod CAEN 4778). Deși nu există un site oficial care să detalieze gama de produse, denumirea „Ferma Shop” sugerează o specializare în comercializarea de produse destinate fermierilor, grădinăritului sau bunuri conexe." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Conform datelor oficiale, obiectul principal de activitate al companiei este „Comerț cu amănuntul al altor bunuri noi, în magazine specializate” (cod CAEN 4778). Deși nu există un site oficial care să detalieze gama de produse, denumirea „Ferma Shop” sugerează o specializare în comercializarea de produse destinate fermierilor, grădinăritului sau bunuri conexe. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme online majore precum Google și în directoarele de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări de la clienți pentru FERMA SHOP SRL. Absența completă a comentariilor negative este considerată un indicator pozitiv, sugerând că firma nu a generat nemulțumiri publice de la înființare. Această lipsă de feedback, deși indică un volum redus de interacțiune online, contribuie la un profil reputațional curat, fără semnale de alarmă." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme online majore precum Google și în directoarele de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări de la clienți pentru FERMA SHOP SRL. Absența completă a comentariilor negative este considerată un indicator pozitiv, sugerând că firma nu a generat nemulțumiri publice de la înființare. Această lipsă de feedback, deși indică un volum redus de interacțiune online, contribuie la un profil reputațional curat, fără semnale de alarmă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Pe parcursul auditului nu au fost identificate mențiuni despre FERMA SHOP SRL în presa online, articole de știri, comunicate de presă sau alte publicații relevante. Compania nu are o vizibilitate mediatică, activitatea sa desfășurându-se în afara atenției publice. De asemenea, nu au fost găsite informații privind eventuale parteneriate strategice sau participări la evenimente de profil, indicând o operare concentrată strict pe activitatea sa comercială de bază." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Pe parcursul auditului nu au fost identificate mențiuni despre FERMA SHOP SRL în presa online, articole de știri, comunicate de presă sau alte publicații relevante. Compania nu are o vizibilitate mediatică, activitatea sa desfășurându-se în afara atenției publice. De asemenea, nu au fost găsite informații privind eventuale parteneriate strategice sau participări la evenimente de profil, indicând o operare concentrată strict pe activitatea sa comercială de bază. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania FERMA SHOP SRL nu deține și nu administrează profiluri oficiale pe principalele platforme de social media, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost găsite conturi care să poată fi atribuite în mod cert entității auditate. Această absență din peisajul social media indică o strategie de comunicare tradițională, care nu se bazează pe canalele digitale pentru promovare sau interacțiune cu clienții." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania FERMA SHOP SRL nu deține și nu administrează profiluri oficiale pe principalele platforme de social media, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost găsite conturi care să poată fi atribuite în mod cert entității auditate. Această absență din peisajul social media indică o strategie de comunicare tradițională, care nu se bazează pe canalele digitale pentru promovare sau interacțiune cu clienții. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul a confirmat identitatea și datele de înregistrare ale companiei FERMA SHOP SRL. Nu au fost depistate informații negative, litigii în instanță, recenzii nefavorabile sau mențiuni problematice în spațiul public. Deși are o prezență online minimă, lipsa oricăror semnale de alarmă este un factor pozitiv. Prin urmare, compania are o reputație neutră spre pozitivă și îndeplinește criteriile de calificare pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul a confirmat identitatea și datele de înregistrare ale companiei FERMA SHOP SRL. Nu au fost depistate informații negative, litigii în instanță, recenzii nefavorabile sau mențiuni problematice în spațiul public. Deși are o prezență online minimă, lipsa oricăror semnale de alarmă este un factor pozitiv. Prin urmare, compania are o reputație neutră spre pozitivă și îndeplinește criteriile de calificare pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.