Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CARE CENTER SF. MARIA S.R.L." "%city%" => "Voluntari" ] |
CARE CENTER SF. MARIA S.R.L., Voluntari - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CARE CENTER SF. MARIA S.R.L." "%city%" => "Voluntari" ] |
Profilul companiei CARE CENTER SF. MARIA S.R.L. din Voluntari. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CARE CENTER SF. MARIA S.R.L." "%city%" => "Voluntari" ] |
CARE CENTER SF. MARIA S.R.L., CARE CENTER SF. MARIA S.R.L. Voluntari, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Voluntari |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "22.05.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">22.05.2027</span> |
| ro | messages | 1 | May | Mai |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Mai 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Mai 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CARE CENTER SF. MARIA S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CARE CENTER SF. MARIA S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "B- dul. PIPERA, Nr. 188 B" "%city%" => "Voluntari 077191" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">B- dul. PIPERA, Nr. 188 B<br> Voluntari 077191</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Activităţi ale căminelor de bătrâni şi ale căminelor pentru persoane aflate în incapacitate de a se îngriji singure" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Activităţi ale căminelor de bătrâni şi ale căminelor pentru persoane aflate în incapacitate de a se îngriji singure</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "20.05.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">20.05.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "CARE CENTER SF. MARIA S.R.L. este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul social în Voluntari, Județul Ilfov, Bulevardul Pipera, Nr. 188 A-B. Compania a fost înființată la data de 9 noiembrie 2016. Este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 36725280. Entitatea este o persoană juridică privată cu capital autohton și este înregistrată ca plătitoare de taxe la Administrația Județeană a Finanțelor Publice Ilfov. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>CARE CENTER SF. MARIA S.R.L. este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul social în Voluntari, Județul Ilfov, Bulevardul Pipera, Nr. 188 A-B. Compania a fost înființată la data de 9 noiembrie 2016. Este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 36725280. Entitatea este o persoană juridică privată cu capital autohton și este înregistrată ca plătitoare de taxe la Administrația Județeană a Finanțelor Publice Ilfov. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 8730, îl reprezintă activitățile căminelor de bătrâni și ale căminelor pentru persoane aflate în incapacitate de a se îngriji singure. Serviciile oferite includ îngrijire și recuperare medicală pentru persoane vârstnice, asigurând monitorizare constantă, administrarea tratamentelor, programe de kinetoterapie, suport psihologic și activități recreative. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 8730, îl reprezintă activitățile căminelor de bătrâni și ale căminelor pentru persoane aflate în incapacitate de a se îngriji singure. Serviciile oferite includ îngrijire și recuperare medicală pentru persoane vârstnice, asigurând monitorizare constantă, administrarea tratamentelor, programe de kinetoterapie, suport psihologic și activități recreative. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online indică o reputație generală pozitivă. Pe site-ul propriu, compania prezintă numeroase testimoniale de la aparținători care exprimă recunoștință și satisfacție față de calitatea îngrijirii, empatia personalului și condițiile oferite, adesea comparând atmosfera cu cea dintr-o pensiune. Sunt menționate eforturi constante pentru gestionarea empatică a pacienților, curățenia și calitatea mâncării. Chiar și în contexte dificile, precum boli degenerative (Alzheimer), aparținătorii confirmă că rezidenții au fost îngrijiți corespunzător pe perioade lungi. Pe platforme terțe, centrul este descris ca oferind îngrijire personalizată într-un mediu prietenos și confortabil. Nu au fost identificate în sursele publice analizate recenzii negative sau plângeri semnificative care să indice probleme sistemice." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online indică o reputație generală pozitivă. Pe site-ul propriu, compania prezintă numeroase testimoniale de la aparținători care exprimă recunoștință și satisfacție față de calitatea îngrijirii, empatia personalului și condițiile oferite, adesea comparând atmosfera cu cea dintr-o pensiune. Sunt menționate eforturi constante pentru gestionarea empatică a pacienților, curățenia și calitatea mâncării. Chiar și în contexte dificile, precum boli degenerative (Alzheimer), aparținătorii confirmă că rezidenții au fost îngrijiți corespunzător pe perioade lungi. Pe platforme terțe, centrul este descris ca oferind îngrijire personalizată într-un mediu prietenos și confortabil. Nu au fost identificate în sursele publice analizate recenzii negative sau plângeri semnificative care să indice probleme sistemice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni semnificative în presa de știri generalistă sau de specialitate cu privire la CARE CENTER SF. MARIA S.R.L. De asemenea, o căutare pe portalurile de justiție și în registrele de insolvență nu a returnat dosare în care compania să fie implicată în litigii, procese de fraudă sau proceduri de insolvență. Prezența în media online se limitează la profiluri pe portaluri specializate în servicii de îngrijire (precum ROmedic, Seniorhelp), unde compania este prezentată ca un centru de îngrijire pentru seniori, oferind detalii despre servicii, capacitate și personal. Există și un canal de YouTube unde sunt publicate testimoniale video de la aparținători. Aceste mențiuni au un caracter pur informativ sau promoțional, fără conotații negative." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni semnificative în presa de știri generalistă sau de specialitate cu privire la CARE CENTER SF. MARIA S.R.L. De asemenea, o căutare pe portalurile de justiție și în registrele de insolvență nu a returnat dosare în care compania să fie implicată în litigii, procese de fraudă sau proceduri de insolvență. Prezența în media online se limitează la profiluri pe portaluri specializate în servicii de îngrijire (precum ROmedic, Seniorhelp), unde compania este prezentată ca un centru de îngrijire pentru seniori, oferind detalii despre servicii, capacitate și personal. Există și un canal de YouTube unde sunt publicate testimoniale video de la aparținători. Aceste mențiuni au un caracter pur informativ sau promoțional, fără conotații negative. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "CARE CENTER SF. MARIA S.R.L. deține o prezență activă pe Facebook, la adresa URL furnizată. Pagina este utilizată pentru a comunica valorile companiei, a prezenta serviciile și echipa medicală, și pentru a distribui testimoniale video și scrise. Conținutul publicat subliniază angajamentul pentru îngrijire demnă, respect și compasiune. Interacțiunea cu publicul este vizibilă prin comentarii și distribuiri, majoritatea având un ton pozitiv. Nu au fost identificate profiluri oficiale și active pe alte platforme sociale precum Instagram sau TikTok în cadrul acestei analize. Prezența online este completată de un website propriu, bine structurat și informativ." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>CARE CENTER SF. MARIA S.R.L. deține o prezență activă pe Facebook, la adresa URL furnizată. Pagina este utilizată pentru a comunica valorile companiei, a prezenta serviciile și echipa medicală, și pentru a distribui testimoniale video și scrise. Conținutul publicat subliniază angajamentul pentru îngrijire demnă, respect și compasiune. Interacțiunea cu publicul este vizibilă prin comentarii și distribuiri, majoritatea având un ton pozitiv. Nu au fost identificate profiluri oficiale și active pe alte platforme sociale precum Instagram sau TikTok în cadrul acestei analize. Prezența online este completată de un website propriu, bine structurat și informativ. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "În urma analizei reputației online pentru CARE CENTER SF. MARIA S.R.L., s-a constatat că entitatea este o afacere legitimă, înregistrată corespunzător și cu o activitate constantă din 2016. Reputația sa, reflectată în recenziile disponibile și pe platformele sociale, este predominant pozitivă, axată pe calitatea îngrijirii și empatia personalului. Absența mențiunilor negative în presă și a problemelor legale confirmă un profil de risc scăzut. Pe baza acestor informații, compania se califică pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. Nu au fost depistate semnale de alarmă care să indice un istoric negativ." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>În urma analizei reputației online pentru CARE CENTER SF. MARIA S.R.L., s-a constatat că entitatea este o afacere legitimă, înregistrată corespunzător și cu o activitate constantă din 2016. Reputația sa, reflectată în recenziile disponibile și pe platformele sociale, este predominant pozitivă, axată pe calitatea îngrijirii și empatia personalului. Absența mențiunilor negative în presă și a problemelor legale confirmă un profil de risc scăzut. Pe baza acestor informații, compania se califică pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. Nu au fost depistate semnale de alarmă care să indice un istoric negativ. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.