Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "PET STORY SRL" "%city%" => "București" ] |
PET STORY SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "PET STORY SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei PET STORY SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "PET STORY SRL" "%city%" => "București" ] |
PET STORY SRL, PET STORY SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "PET STORY SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">PET STORY SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "22439334" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">22439334</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Cozla nr 3" "%city%" => "București 032732" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Cozla nr 3<br> București 032732</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu ridicata hrană animale" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu ridicata hrană animale</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "PET STORY SRL, cu codul unic de înregistrare 22439334, este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România. Firma a fost înființată la data de 20 septembrie 2007 și are sediul social în București, Sectorul 3, pe Strada Cozla. Conform datelor publice, entitatea este plătitoare de TVA și se află în stare de funcțiune. Identitatea firmei este confirmată de corespondența dintre denumire, codul fiscal și adresa socială menționate în registrele oficiale. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>PET STORY SRL, cu codul unic de înregistrare 22439334, este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România. Firma a fost înființată la data de 20 septembrie 2007 și are sediul social în București, Sectorul 3, pe Strada Cozla. Conform datelor publice, entitatea este plătitoare de TVA și se află în stare de funcțiune. Identitatea firmei este confirmată de corespondența dintre denumire, codul fiscal și adresa socială menționate în registrele oficiale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei este comerțul cu ridicata nespecializat (cod CAEN 4690). Analiza prezenței online și a documentelor publice indică o specializare în distribuția de produse pentru animale de companie, firma fiind entitatea juridică ce operează franciza brandului suedez de hrană pentru animale Husse în România. Prin urmare, activitatea sa principală constă în importul și distribuția B2B a acestor produse pe teritoriul național. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei este comerțul cu ridicata nespecializat (cod CAEN 4690). Analiza prezenței online și a documentelor publice indică o specializare în distribuția de produse pentru animale de companie, firma fiind entitatea juridică ce operează franciza brandului suedez de hrană pentru animale Husse în România. Prin urmare, activitatea sa principală constă în importul și distribuția B2B a acestor produse pe teritoriul național. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platformele online majore (Google, Facebook) și pe portalurile de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, pozitive sau negative, direct asociate cu firma PET STORY SRL. Niciunul dintre registrele de companii consultate nu prezintă vreo opinie din partea clienților sau partenerilor. Absența totală a feedback-ului negativ este un indicator favorabil, sugerând o reputație neutră spre pozitivă și lipsa unor litigii sau nemulțumiri exprimate public. Pentru un operator B2B, acest lucru poate indica relații de afaceri stabile." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platformele online majore (Google, Facebook) și pe portalurile de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, pozitive sau negative, direct asociate cu firma PET STORY SRL. Niciunul dintre registrele de companii consultate nu prezintă vreo opinie din partea clienților sau partenerilor. Absența totală a feedback-ului negativ este un indicator favorabil, sugerând o reputație neutră spre pozitivă și lipsa unor litigii sau nemulțumiri exprimate public. Pentru un operator B2B, acest lucru poate indica relații de afaceri stabile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni semnificative despre PET STORY SRL în presa centrală sau locală, nici în publicații de specialitate. Compania nu pare să fi fost subiectul unor articole, reportaje sau analize media. De asemenea, nu există informații publice despre parteneriate strategice, proiecte de responsabilitate socială sau evenimente în care firma să fi avut un rol proeminent. Prezența sa publică este discretă, concentrată pe activitatea comercială specifică, fără a genera notorietate în spațiul mediatic extins." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni semnificative despre PET STORY SRL în presa centrală sau locală, nici în publicații de specialitate. Compania nu pare să fi fost subiectul unor articole, reportaje sau analize media. De asemenea, nu există informații publice despre parteneriate strategice, proiecte de responsabilitate socială sau evenimente în care firma să fi avut un rol proeminent. Prezența sa publică este discretă, concentrată pe activitatea comercială specifică, fără a genera notorietate în spațiul mediatic extins. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "PET STORY SRL nu deține pagini oficiale de social media sub denumirea sa juridică. Activitatea sa în acest domeniu este pe deplin integrată în comunicarea brandului pe care îl reprezintă în România, Husse. Conturile oficiale Husse România (Facebook, Instagram) sunt active, având o strategie de conținut bine definită, axată pe promovarea produselor, sfaturi nutriționale pentru animale și interacțiunea cu comunitatea iubitorilor de animale. Brandingul este consecvent și aliniat cu standardele internaționale ale mărcii." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>PET STORY SRL nu deține pagini oficiale de social media sub denumirea sa juridică. Activitatea sa în acest domeniu este pe deplin integrată în comunicarea brandului pe care îl reprezintă în România, Husse. Conturile oficiale Husse România (Facebook, Instagram) sunt active, având o strategie de conținut bine definită, axată pe promovarea produselor, sfaturi nutriționale pentru animale și interacțiunea cu comunitatea iubitorilor de animale. Brandingul este consecvent și aliniat cu standardele internaționale ale mărcii. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a firmei PET STORY SRL și obiectul său de activitate. Entitatea are o vechime considerabilă pe piață, fiind înființată în 2007, și o situație fiscală clară. Reputația online a companiei este impecabilă, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor de presă nefavorabile sau a oricăror alte semnale de alarmă. Prin urmare, PET STORY SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a firmei PET STORY SRL și obiectul său de activitate. Entitatea are o vechime considerabilă pe piață, fiind înființată în 2007, și o situație fiscală clară. Reputația online a companiei este impecabilă, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor de presă nefavorabile sau a oricăror alte semnale de alarmă. Prin urmare, PET STORY SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.