Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Dunarom SRL Hotel Corsar" "%city%" => "Turnu Măgurele" ] |
Dunarom SRL Hotel Corsar, Turnu Măgurele - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Dunarom SRL Hotel Corsar" "%city%" => "Turnu Măgurele" ] |
Profilul companiei Dunarom SRL Hotel Corsar din Turnu Măgurele. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Dunarom SRL Hotel Corsar" "%city%" => "Turnu Măgurele" ] |
Dunarom SRL Hotel Corsar, Dunarom SRL Hotel Corsar Turnu Măgurele, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Turnu Măgurele |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "04.05.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">04.05.2027</span> |
| ro | messages | 1 | May | Mai |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Mai 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Mai 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Dunarom SRL Hotel Corsar" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">Dunarom SRL Hotel Corsar</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "14688741" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">14688741</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Isaccei nr 135" "%city%" => "Turnu Măgurele 145200" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Isaccei nr 135<br> Turnu Măgurele 145200</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Hoteluri" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Hoteluri</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "02.05.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">02.05.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "DUNAROM SRL este o societate comercială românească înființată în anul 2002, identificată prin codul unic de înregistrare (CUI) 14688741. Sediul social al companiei este în Tulcea, pe Strada Isaccei, nr. 135. Conform datelor din registrele publice și informațiilor asociate, compania operează în sectorul ospitalității, fiind entitatea juridică din spatele Hotel Corsar din Tulcea. Firma are o vechime considerabilă pe piață, axându-se pe furnizarea de servicii hoteliere." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>DUNAROM SRL este o societate comercială românească înființată în anul 2002, identificată prin codul unic de înregistrare (CUI) 14688741. Sediul social al companiei este în Tulcea, pe Strada Isaccei, nr. 135. Conform datelor din registrele publice și informațiilor asociate, compania operează în sectorul ospitalității, fiind entitatea juridică din spatele Hotel Corsar din Tulcea. Firma are o vechime considerabilă pe piață, axându-se pe furnizarea de servicii hoteliere. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei DUNAROM SRL, conform codului CAEN 5510, este reprezentat de „Hoteluri și alte facilități de cazare similare”. Activitatea sa se materializează prin operarea și administrarea Hotelului Corsar din Tulcea, oferind servicii de cazare și alte facilități conexe specifice industriei hoteliere. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei DUNAROM SRL, conform codului CAEN 5510, este reprezentat de „Hoteluri și alte facilități de cazare similare”. Activitatea sa se materializează prin operarea și administrarea Hotelului Corsar din Tulcea, oferind servicii de cazare și alte facilități conexe specifice industriei hoteliere. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În mediul online nu au fost identificate recenzii publice direct sub numele firmei DUNAROM SRL. Totuși, analiza reputației trebuie să ia în considerare percepția publică asupra unității hoteliere pe care o administrează, Hotel Corsar. Recenziile pentru acest hotel, disponibile pe platforme de rezervări și hărți online, sunt în general pozitive, indicând un nivel bun de satisfacție a clienților în ceea ce privește serviciile oferite. Nu au fost depistate modele de plângeri negative recurente sau probleme grave care să afecteze reputația operațională a companiei." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În mediul online nu au fost identificate recenzii publice direct sub numele firmei DUNAROM SRL. Totuși, analiza reputației trebuie să ia în considerare percepția publică asupra unității hoteliere pe care o administrează, Hotel Corsar. Recenziile pentru acest hotel, disponibile pe platforme de rezervări și hărți online, sunt în general pozitive, indicând un nivel bun de satisfacție a clienților în ceea ce privește serviciile oferite. Nu au fost depistate modele de plângeri negative recurente sau probleme grave care să afecteze reputația operațională a companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Căutările în sursele media deschise nu au relevat mențiuni semnificative, pozitive sau negative, care să vizeze direct compania DUNAROM SRL. Numele firmei nu este asociat cu știri despre litigii, fraude sau alte controverse publice. De asemenea, nu există o prezență proeminentă în articole de presă legate de evenimente de afaceri. Acest profil media discret sugerează că societatea își desfășoară activitatea concentrându-se pe operațiunile hoteliere, fără a genera un interes major din partea presei." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Căutările în sursele media deschise nu au relevat mențiuni semnificative, pozitive sau negative, care să vizeze direct compania DUNAROM SRL. Numele firmei nu este asociat cu știri despre litigii, fraude sau alte controverse publice. De asemenea, nu există o prezență proeminentă în articole de presă legate de evenimente de afaceri. Acest profil media discret sugerează că societatea își desfășoară activitatea concentrându-se pe operațiunile hoteliere, fără a genera un interes major din partea presei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania DUNAROM SRL nu deține o prezență activă și distinctă pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok sub denumirea sa juridică. Comunicarea online și promovarea serviciilor par a fi gestionate exclusiv prin intermediul canalelor asociate hotelului pe care îl operează. Prezența online a companiei este asigurată de site-ul web al Hotelului Corsar, care servește drept principalul punct de informare și contact pentru clienți." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania DUNAROM SRL nu deține o prezență activă și distinctă pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok sub denumirea sa juridică. Comunicarea online și promovarea serviciilor par a fi gestionate exclusiv prin intermediul canalelor asociate hotelului pe care îl operează. Prezența online a companiei este asigurată de site-ul web al Hotelului Corsar, care servește drept principalul punct de informare și contact pentru clienți. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Analiza reputațională indică faptul că DUNAROM SRL este o companie stabilă, cu o istorie îndelungată și o activitate legitimă în sectorul hotelier din Tulcea. Reputația sa este pozitivă, dedusă indirect din recenziile favorabile ale Hotelului Corsar, pe care îl administrează. Absența mențiunilor negative în presă și a recenziilor problematice consolidează un profil de încredere. Pe baza acestor informații, compania îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Analiza reputațională indică faptul că DUNAROM SRL este o companie stabilă, cu o istorie îndelungată și o activitate legitimă în sectorul hotelier din Tulcea. Reputația sa este pozitivă, dedusă indirect din recenziile favorabile ale Hotelului Corsar, pe care îl administrează. Absența mențiunilor negative în presă și a recenziilor problematice consolidează un profil de încredere. Pe baza acestor informații, compania îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.