Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "COHLINE SRL" "%city%" => "Lipova" ] |
COHLINE SRL, Lipova - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "COHLINE SRL" "%city%" => "Lipova" ] |
Profilul companiei COHLINE SRL din Lipova. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "COHLINE SRL" "%city%" => "Lipova" ] |
COHLINE SRL, COHLINE SRL Lipova, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Lipova |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "COHLINE SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">COHLINE SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "29311064" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">29311064</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Timisorii nr 115" "%city%" => "Lipova 315400" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Timisorii nr 115<br> Lipova 315400</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Tranzacții imobiliare" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Tranzacții imobiliare</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea COHLINE SRL, cu codul fiscal 29311064, este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România. Sediul social este confirmat la adresa Str. Timișorii nr. 115, Lipova, județul Arad, locație pe care o împarte cu o altă firmă, COHLINE RO SRL (CUI 18120603), o entitate mult mai mare specializată în producția de piese auto. Deși distincte legal, COHLINE SRL pare să funcționeze ca o entitate de administrare și dezvoltare imobiliară pentru activitățile de producție desfășurate la aceeași adresă, așa cum sugerează un anunț de mediu. Numărul de telefon furnizat corespunde parțial cu datele din registrele de firme. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea COHLINE SRL, cu codul fiscal 29311064, este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România. Sediul social este confirmat la adresa Str. Timișorii nr. 115, Lipova, județul Arad, locație pe care o împarte cu o altă firmă, COHLINE RO SRL (CUI 18120603), o entitate mult mai mare specializată în producția de piese auto. Deși distincte legal, COHLINE SRL pare să funcționeze ca o entitate de administrare și dezvoltare imobiliară pentru activitățile de producție desfășurate la aceeași adresă, așa cum sugerează un anunț de mediu. Numărul de telefon furnizat corespunde parțial cu datele din registrele de firme. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Conform codului CAEN 6820, obiectul principal de activitate al COHLINE SRL este „Închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate”. Datele financiare indică zero angajați, ceea ce susține rolul său de companie holding imobiliar. Activitatea sa practică include dezvoltarea infrastructurii la punctul de lucru din Lipova, fiind titularul unor proiecte de construcție și extindere a spațiilor de producție. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Conform codului CAEN 6820, obiectul principal de activitate al COHLINE SRL este „Închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate”. Datele financiare indică zero angajați, ceea ce susține rolul său de companie holding imobiliar. Activitatea sa practică include dezvoltarea infrastructurii la punctul de lucru din Lipova, fiind titularul unor proiecte de construcție și extindere a spațiilor de producție. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe principalele platforme online (Google Maps, Facebook) și în directoarele de afaceri, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice pentru COHLINE SRL sub codul fiscal 29311064. Această absență a feedback-ului este considerată firească pentru o companie cu un model de afaceri care nu implică interacțiuni directe cu publicul larg, activitatea sa fiind concentrată pe gestionarea de active imobiliare pentru un client corporativ afiliat. Lipsa oricăror mențiuni negative în spațiul public este interpretată ca un indicator pozitiv de reputație, reflectând un profil online curat." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe principalele platforme online (Google Maps, Facebook) și în directoarele de afaceri, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice pentru COHLINE SRL sub codul fiscal 29311064. Această absență a feedback-ului este considerată firească pentru o companie cu un model de afaceri care nu implică interacțiuni directe cu publicul larg, activitatea sa fiind concentrată pe gestionarea de active imobiliare pentru un client corporativ afiliat. Lipsa oricăror mențiuni negative în spațiul public este interpretată ca un indicator pozitiv de reputație, reflectând un profil online curat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "COHLINE SRL are o prezență discretă în media, mențiunile fiind exclusiv de natură administrativă și oficială. Entitatea apare ca titular într-un anunț de mediu privind un proiect de extindere a capacităților de producție la adresa din Lipova, județul Arad, confirmându-i astfel rolul de dezvoltator imobiliar al sitului industrial. De asemenea, compania este menționată într-un raport de activitate al Consiliului Județean Arad în legătură cu avize pentru terenuri. Nu au fost găsite articole de presă, parteneriate sau alte forme de vizibilitate mediatică care să vizeze direct această entitate juridică." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>COHLINE SRL are o prezență discretă în media, mențiunile fiind exclusiv de natură administrativă și oficială. Entitatea apare ca titular într-un anunț de mediu privind un proiect de extindere a capacităților de producție la adresa din Lipova, județul Arad, confirmându-i astfel rolul de dezvoltator imobiliar al sitului industrial. De asemenea, compania este menționată într-un raport de activitate al Consiliului Județean Arad în legătură cu avize pentru terenuri. Nu au fost găsite articole de presă, parteneriate sau alte forme de vizibilitate mediatică care să vizeze direct această entitate juridică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) pentru entitatea COHLINE SRL (CUI 29311064). Prezența online a mărcii „Cohline” în România este asociată exclusiv cu firma producătoare de componente auto, COHLINE RO SRL, sau cu grupul internațional. Absența unei prezențe pe platformele sociale este în concordanță cu profilul de activitate al companiei, care se concentrează pe tranzacții imobiliare și administrare de active, neavând o componentă de marketing sau comunicare destinată publicului larg." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) pentru entitatea COHLINE SRL (CUI 29311064). Prezența online a mărcii „Cohline” în România este asociată exclusiv cu firma producătoare de componente auto, COHLINE RO SRL, sau cu grupul internațional. Absența unei prezențe pe platformele sociale este în concordanță cu profilul de activitate al companiei, care se concentrează pe tranzacții imobiliare și administrare de active, neavând o componentă de marketing sau comunicare destinată publicului larg. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online confirmă identitatea juridică a COHLINE SRL ca o entitate activă în domeniul imobiliar, având rolul de a administra și dezvolta proprietățile de la adresa din Lipova. Nu au fost descoperite recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau alte semnale de alarmă reputațională. Profilul public al companiei este neutru și discret, ceea ce este normal pentru o firmă cu activități de tip B2B sau de holding. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online confirmă identitatea juridică a COHLINE SRL ca o entitate activă în domeniul imobiliar, având rolul de a administra și dezvolta proprietățile de la adresa din Lipova. Nu au fost descoperite recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau alte semnale de alarmă reputațională. Profilul public al companiei este neutru și discret, ceea ce este normal pentru o firmă cu activități de tip B2B sau de holding. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.