Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ZARAGOZA MEN'S FASHION" "%city%" => "Odorheiu Secuiesc" ] |
ZARAGOZA MEN'S FASHION, Odorheiu Secuiesc - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ZARAGOZA MEN'S FASHION" "%city%" => "Odorheiu Secuiesc" ] |
Profilul companiei ZARAGOZA MEN'S FASHION din Odorheiu Secuiesc. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ZARAGOZA MEN'S FASHION" "%city%" => "Odorheiu Secuiesc" ] |
ZARAGOZA MEN'S FASHION, ZARAGOZA MEN'S FASHION Odorheiu Secuiesc, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Odorheiu Secuiesc |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "04.02.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">04.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ZARAGOZA MEN'S FASHION" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ZARAGOZA MEN'S FASHION</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "42407337" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">42407337</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Int. Carpati nr 2" "%city%" => "Odorheiu Secuiesc 535600" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Int. Carpati nr 2<br> Odorheiu Secuiesc 535600</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul îmbrăcăminte" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul îmbrăcăminte</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea ZARAGOZA STYLE S.R.L., identificată prin CUI 42407337, își desfășoară activitatea comercială online sub brandul „Zaragoza men's fashion”, utilizând magazinul virtual găzduit la adresa zaragozamen.ro. Numele legal al firmei este utilizat transparent în documentele oficiale de pe site, precum termenii și condițiile, confirmând o asociere directă între entitatea juridică și marca sub care operează. Identitatea este confirmată de registrele de afaceri, care leagă codul fiscal de denumirea completă și adresa socială. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea ZARAGOZA STYLE S.R.L., identificată prin CUI 42407337, își desfășoară activitatea comercială online sub brandul „Zaragoza men's fashion”, utilizând magazinul virtual găzduit la adresa zaragozamen.ro. Numele legal al firmei este utilizat transparent în documentele oficiale de pe site, precum termenii și condițiile, confirmând o asociere directă între entitatea juridică și marca sub care operează. Identitatea este confirmată de registrele de afaceri, care leagă codul fiscal de denumirea completă și adresa socială. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei este comerțul cu amănuntul al articolelor de îmbrăcăminte pentru bărbați, în magazine specializate. Prin intermediul platformei sale online, ZARAGOZA STYLE S.R.L. comercializează o gamă de produse de modă masculină, incluzând atât articole elegante, cât și sportive, precum pantaloni, cămăși, bluze, încălțăminte și accesorii. Serviciile de vânzare se adresează clienților la nivel național, în România, livrările fiind efectuate prin servicii de curierat. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei este comerțul cu amănuntul al articolelor de îmbrăcăminte pentru bărbați, în magazine specializate. Prin intermediul platformei sale online, ZARAGOZA STYLE S.R.L. comercializează o gamă de produse de modă masculină, incluzând atât articole elegante, cât și sportive, precum pantaloni, cămăși, bluze, încălțăminte și accesorii. Serviciile de vânzare se adresează clienților la nivel național, în România, livrările fiind efectuate prin servicii de curierat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe platforme relevante precum Google, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau comentarii publice lăsate de clienți pentru ZARAGOZA STYLE S.R.L. sau pentru magazinul său online, zaragozamen.ro. Deși acest lucru indică o vizibilitate redusă în ceea ce privește feedbackul public, absența totală a opiniilor negative este considerată un factor pozitiv. Un profil public fără plângeri sau incidente raportate sugerează o operare care nu a generat nemulțumiri semnificative. Prin urmare, reputația online din perspectiva recenziilor este neutră spre pozitivă." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe platforme relevante precum Google, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau comentarii publice lăsate de clienți pentru ZARAGOZA STYLE S.R.L. sau pentru magazinul său online, zaragozamen.ro. Deși acest lucru indică o vizibilitate redusă în ceea ce privește feedbackul public, absența totală a opiniilor negative este considerată un factor pozitiv. Un profil public fără plângeri sau incidente raportate sugerează o operare care nu a generat nemulțumiri semnificative. Prin urmare, reputația online din perspectiva recenziilor este neutră spre pozitivă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Căutările în surse media și publicații online nu au relevat articole de presă, interviuri sau alte mențiuni semnificative despre ZARAGOZA STYLE S.R.L. Prezența sa în mediul public se limitează la înregistrări în directoare de afaceri. Cu toate acestea, pe website-ul companiei se menționează că proiectul a fost realizat „În Parteneriat Cu Harghita Business Center Și Consiliul Județean Harghita”, ceea ce constituie o mențiune pozitivă, indicând o colaborare cu entități de sprijin pentru afaceri la nivel local și o integrare în comunitatea de business a județului. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Căutările în surse media și publicații online nu au relevat articole de presă, interviuri sau alte mențiuni semnificative despre ZARAGOZA STYLE S.R.L. Prezența sa în mediul public se limitează la înregistrări în directoare de afaceri. Cu toate acestea, pe website-ul companiei se menționează că proiectul a fost realizat „În Parteneriat Cu Harghita Business Center Și Consiliul Județean Harghita”, ceea ce constituie o mențiune pozitivă, indicând o colaborare cu entități de sprijin pentru afaceri la nivel local și o integrare în comunitatea de business a județului. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența companiei în social media este discretă. Website-ul oficial, zaragozamen.ro, include o legătură către o pagină de Facebook, deși activitatea și amploarea acesteia nu au putut fi evaluate în detaliu prin căutări deschise. Nu au fost identificate profiluri oficiale și active care să aparțină brandului pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok. Strategia de comunicare pare concentrată pe canalul propriu de vânzare (website-ul), mai degrabă decât pe o interacțiune extinsă pe rețelele sociale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența companiei în social media este discretă. Website-ul oficial, zaragozamen.ro, include o legătură către o pagină de Facebook, deși activitatea și amploarea acesteia nu au putut fi evaluate în detaliu prin căutări deschise. Nu au fost identificate profiluri oficiale și active care să aparțină brandului pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok. Strategia de comunicare pare concentrată pe canalul propriu de vânzare (website-ul), mai degrabă decât pe o interacțiune extinsă pe rețelele sociale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a companiei ZARAGOZA STYLE S.R.L. și legătura acesteia cu brandul comercial „Zaragoza men's fashion”. Entitatea are o prezență online funcțională prin magazinul său virtual și demonstrează transparență, afișând datele legale. Absența oricăror recenzii negative, litigii sau mențiuni nefavorabile în presă constituie un indicator solid de încredere. Pe baza acestor constatări, compania demonstrează o bună reputație și îndeplinește criteriile de verificare, primind o calificare pozitivă pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a companiei ZARAGOZA STYLE S.R.L. și legătura acesteia cu brandul comercial „Zaragoza men's fashion”. Entitatea are o prezență online funcțională prin magazinul său virtual și demonstrează transparență, afișând datele legale. Absența oricăror recenzii negative, litigii sau mențiuni nefavorabile în presă constituie un indicator solid de încredere. Pe baza acestor constatări, compania demonstrează o bună reputație și îndeplinește criteriile de verificare, primind o calificare pozitivă pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.