Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CASA GRANDE SRL CAPRICE DELUXE" "%city%" => "Drobeta-Turnu Severin" ] |
CASA GRANDE SRL CAPRICE DELUXE, Drobeta-Turnu Severin - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CASA GRANDE SRL CAPRICE DELUXE" "%city%" => "Drobeta-Turnu Severin" ] |
Profilul companiei CASA GRANDE SRL CAPRICE DELUXE din Drobeta-Turnu Severin. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CASA GRANDE SRL CAPRICE DELUXE" "%city%" => "Drobeta-Turnu Severin" ] |
CASA GRANDE SRL CAPRICE DELUXE, CASA GRANDE SRL CAPRICE DELUXE Drobeta-Turnu Severin, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Drobeta-Turnu Severin |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "21.04.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">21.04.2027</span> |
| ro | messages | 1 | April | Aprilie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Aprilie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Aprilie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CASA GRANDE SRL CAPRICE DELUXE" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CASA GRANDE SRL CAPRICE DELUXE</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "22102958" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">22102958</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Dorobanti nr 1A" "%city%" => "Drobeta-Turnu Severin 220020" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Dorobanti nr 1A<br> Drobeta-Turnu Severin 220020</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Restaurant" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Restaurant</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "24.03.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">24.03.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "CASA GRANDE SRL este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul în Drobeta-Turnu Severin, Strada Dorobanți, numărul 1A, județul Mehedinți. Compania este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 22102958 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J25/427/2007. Entitatea este activă și funcționează legal pe piața din România de peste 15 ani. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>CASA GRANDE SRL este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul în Drobeta-Turnu Severin, Strada Dorobanți, numărul 1A, județul Mehedinți. Compania este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 22102958 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J25/427/2007. Entitatea este activă și funcționează legal pe piața din România de peste 15 ani. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei CASA GRANDE SRL, conform codului CAEN 5610, este reprezentat de activități de restaurant. Firma operează în sectorul HoReCa, concentrându-se pe furnizarea de servicii de alimentație publică în locația sa din Drobeta-Turnu Severin." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei CASA GRANDE SRL, conform codului CAEN 5610, este reprezentat de activități de restaurant. Firma operează în sectorul HoReCa, concentrându-se pe furnizarea de servicii de alimentație publică în locația sa din Drobeta-Turnu Severin. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei efectuate pe diverse platforme online și motoare de căutare, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru CASA GRANDE SRL. Surse precum directoarele de afaceri confirmă absența evaluărilor online. Această lipsă de feedback digital sugerează o prezență online foarte limitată sau inexistentă și o dependență de clientela locală, tradițională. Neexistând recenzii, nu se poate stabili un scor mediu al satisfacției clienților, însă este important de notat că nu au fost găsite nici plângeri sau experiențe negative semnificative în spațiul public, ceea ce este un element neutru spre pozitiv în evaluarea pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei efectuate pe diverse platforme online și motoare de căutare, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru CASA GRANDE SRL. Surse precum directoarele de afaceri confirmă absența evaluărilor online. Această lipsă de feedback digital sugerează o prezență online foarte limitată sau inexistentă și o dependență de clientela locală, tradițională. Neexistând recenzii, nu se poate stabili un scor mediu al satisfacției clienților, însă este important de notat că nu au fost găsite nici plângeri sau experiențe negative semnificative în spațiul public, ceea ce este un element neutru spre pozitiv în evaluarea pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Cercetarea în surse media, publicații de presă locale și naționale și arhive digitale nu a relevat nicio mențiune despre compania CASA GRANDE SRL din Mehedinți. Nu există articole de presă, comunicate sau reportaje care să facă referire la activitatea, evenimentele sau performanța economică a restaurantului. De asemenea, analiza nu a identificat implicarea companiei în litigii, procese în instanță sau alte controverse publice care să fi fost mediatizate. Absența totală a mențiunilor în media indică un profil public discret și o reputație care nu a atras atenția negativă, un aspect considerat favorabil pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Cercetarea în surse media, publicații de presă locale și naționale și arhive digitale nu a relevat nicio mențiune despre compania CASA GRANDE SRL din Mehedinți. Nu există articole de presă, comunicate sau reportaje care să facă referire la activitatea, evenimentele sau performanța economică a restaurantului. De asemenea, analiza nu a identificat implicarea companiei în litigii, procese în instanță sau alte controverse publice care să fi fost mediatizate. Absența totală a mențiunilor în media indică un profil public discret și o reputație care nu a atras atenția negativă, un aspect considerat favorabil pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania CASA GRANDE SRL nu deține o prezență activă pe platformele de social media. Nu au fost identificate conturi oficiale pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok care să aparțină restaurantului din Drobeta-Turnu Severin. De asemenea, nu există un website oficial dedicat promovării serviciilor sale. Această strategie de comunicare sugerează că afacerea se bazează pe metode tradiționale de marketing și pe reputația locală, fără a utiliza canalele digitale pentru interacțiunea cu clienții sau pentru promovare." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania CASA GRANDE SRL nu deține o prezență activă pe platformele de social media. Nu au fost identificate conturi oficiale pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok care să aparțină restaurantului din Drobeta-Turnu Severin. De asemenea, nu există un website oficial dedicat promovării serviciilor sale. Această strategie de comunicare sugerează că afacerea se bazează pe metode tradiționale de marketing și pe reputația locală, fără a utiliza canalele digitale pentru interacțiunea cu clienții sau pentru promovare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "CASA GRANDE SRL este o entitate comercială stabilă, cu o istorie îndelungată pe piața restaurantelor din Drobeta-Turnu Severin, fiind înființată în 2007. Auditul online a relevat o absență completă a prezenței digitale: nu există recenzii, mențiuni în presă sau conturi de social media. Deși acest lucru limitează evaluarea satisfacției clienților, este un indicator important că nu au fost înregistrate semnale negative publice, precum fraude, litigii sau plângeri majore. Prin urmare, profilul online al companiei este curat, ceea ce susține o evaluare pozitivă în cadrul proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>CASA GRANDE SRL este o entitate comercială stabilă, cu o istorie îndelungată pe piața restaurantelor din Drobeta-Turnu Severin, fiind înființată în 2007. Auditul online a relevat o absență completă a prezenței digitale: nu există recenzii, mențiuni în presă sau conturi de social media. Deși acest lucru limitează evaluarea satisfacției clienților, este un indicator important că nu au fost înregistrate semnale negative publice, precum fraude, litigii sau plângeri majore. Prin urmare, profilul online al companiei este curat, ceea ce susține o evaluare pozitivă în cadrul proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.