Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "COMAROM SRL" "%city%" => "Zalău" ] |
COMAROM SRL, Zalău - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "COMAROM SRL" "%city%" => "Zalău" ] |
Profilul companiei COMAROM SRL din Zalău. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "COMAROM SRL" "%city%" => "Zalău" ] |
COMAROM SRL, COMAROM SRL Zalău, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Zalău |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "16.02.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">16.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "COMAROM SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">COMAROM SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "3247162" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">3247162</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Crangului nr 21" "%city%" => "Zalău 450011" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Crangului nr 21<br> Zalău 450011</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu ridicata materiale de construcții" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu ridicata materiale de construcții</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "16.01.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">16.01.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea COMAROM S.R.L., identificată prin Codul Unic de Înregistrare 3247162, a fost înființată în anul 1993. Sediul social al companiei este înregistrat în Județul Sălaj, Municipiul Zalău, pe Strada Crângului, numărul 21. Înregistrările oficiale de la Registrul Comerțului confirmă numărul J31/49/1993 și un istoric de funcționare neîntreruptă de peste trei decenii. Identitatea companiei este clar definită de aceste date publice, fiind o prezență stabilă în mediul de afaceri local." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea COMAROM S.R.L., identificată prin Codul Unic de Înregistrare 3247162, a fost înființată în anul 1993. Sediul social al companiei este înregistrat în Județul Sălaj, Municipiul Zalău, pe Strada Crângului, numărul 21. Înregistrările oficiale de la Registrul Comerțului confirmă numărul J31/49/1993 și un istoric de funcționare neîntreruptă de peste trei decenii. Identitatea companiei este clar definită de aceste date publice, fiind o prezență stabilă în mediul de afaceri local. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al COMAROM S.R.L. este comerțul cu ridicata al materialului lemnos, al materialelor de construcții și al echipamentelor sanitare, conform codului CAEN 4673. Activitatea economică se concentrează pe distribuția acestor tipuri de produse în principal în județul Sălaj și zonele învecinate. Datele financiare indică o activitate constantă, cu un număr mic de angajați, sugerând un model de afaceri de tip microîntreprindere. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al COMAROM S.R.L. este comerțul cu ridicata al materialului lemnos, al materialelor de construcții și al echipamentelor sanitare, conform codului CAEN 4673. Activitatea economică se concentrează pe distribuția acestor tipuri de produse în principal în județul Sălaj și zonele învecinate. Datele financiare indică o activitate constantă, cu un număr mic de angajați, sugerând un model de afaceri de tip microîntreprindere. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online pentru COMAROM S.R.L. arată o prezență discretă. Pe platformele de recenzii nu au fost identificate opinii negative sau plângeri publice. Un singur portal de afaceri menționează existența a cinci recenzii provenite dintr-o sursă agregată, dar fără a oferi detalii despre conținutul acestora, și invită utilizatorii să fie primii care scriu o recenzie directă. Această absență a feedback-ului negativ, coroborată cu lipsa oricăror controverse în mediul online, constituie un indicator pozitiv. Pentru o companie cu o vechime considerabilă, lipsa reclamațiilor publice sugerează o relație funcțională și neutră cu clienții și partenerii săi." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online pentru COMAROM S.R.L. arată o prezență discretă. Pe platformele de recenzii nu au fost identificate opinii negative sau plângeri publice. Un singur portal de afaceri menționează existența a cinci recenzii provenite dintr-o sursă agregată, dar fără a oferi detalii despre conținutul acestora, și invită utilizatorii să fie primii care scriu o recenzie directă. Această absență a feedback-ului negativ, coroborată cu lipsa oricăror controverse în mediul online, constituie un indicator pozitiv. Pentru o companie cu o vechime considerabilă, lipsa reclamațiilor publice sugerează o relație funcțională și neutră cu clienții și partenerii săi. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma căutărilor în surse media și publicații online, nu au fost identificate mențiuni semnificative, articole de presă, parteneriate notabile sau proiecte de anvergură care să implice compania COMAROM S.R.L. Prezența în mediul public se limitează la înregistrările din bazele de date de afaceri și directoare, care confirmă existența și datele de identificare ale firmei. Absența unei expuneri mediatice, fie ea pozitivă sau negativă, conturează profilul unei entități care își desfășoară activitatea cu discreție, concentrându-se pe operațiunile sale de bază, fără a căuta vizibilitate publică extinsă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma căutărilor în surse media și publicații online, nu au fost identificate mențiuni semnificative, articole de presă, parteneriate notabile sau proiecte de anvergură care să implice compania COMAROM S.R.L. Prezența în mediul public se limitează la înregistrările din bazele de date de afaceri și directoare, care confirmă existența și datele de identificare ale firmei. Absența unei expuneri mediatice, fie ea pozitivă sau negativă, conturează profilul unei entități care își desfășoară activitatea cu discreție, concentrându-se pe operațiunile sale de bază, fără a căuta vizibilitate publică extinsă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "COMAROM S.R.L. nu deține o prezență activă și oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. O căutare specifică nu a relevat conturi care să poată fi atribuite în mod cert companiei din Zalău, cu CUI 3247162. Anumite directoare de firme listează un posibil website (comarom.ro), însă acesta este marcat ca fiind nefuncțional la ultimele verificări. Această lipsă de activitate în social media este neutră, sugerând că modelul de afaceri al companiei nu se bazează pe marketing digital sau interacțiune online cu clienții." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>COMAROM S.R.L. nu deține o prezență activă și oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. O căutare specifică nu a relevat conturi care să poată fi atribuite în mod cert companiei din Zalău, cu CUI 3247162. Anumite directoare de firme listează un posibil website (comarom.ro), însă acesta este marcat ca fiind nefuncțional la ultimele verificări. Această lipsă de activitate în social media este neutră, sugerând că modelul de afaceri al companiei nu se bazează pe marketing digital sau interacțiune online cu clienții. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea companiei COMAROM S.R.L. confirmă o identitate juridică solidă și o activitate neîntreruptă de peste 30 de ani în domeniul comerțului cu materiale de construcții. Auditul online nu a scos la iveală niciun semnal negativ de reputație, precum recenzii negative, litigii publice sau mențiuni în presă nefavorabile. Deși prezența online este minimă, lipsa oricăror indicatori de risc constituie un factor pozitiv. Prin urmare, entitatea îndeplinește criteriile de încredere și trece cu succes calificarea pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea companiei COMAROM S.R.L. confirmă o identitate juridică solidă și o activitate neîntreruptă de peste 30 de ani în domeniul comerțului cu materiale de construcții. Auditul online nu a scos la iveală niciun semnal negativ de reputație, precum recenzii negative, litigii publice sau mențiuni în presă nefavorabile. Deși prezența online este minimă, lipsa oricăror indicatori de risc constituie un factor pozitiv. Prin urmare, entitatea îndeplinește criteriile de încredere și trece cu succes calificarea pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.