Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CRAN MACARALE S.R.L." "%city%" => "Hunedoara" ] |
CRAN MACARALE S.R.L., Hunedoara - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CRAN MACARALE S.R.L." "%city%" => "Hunedoara" ] |
Profilul companiei CRAN MACARALE S.R.L. din Hunedoara. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CRAN MACARALE S.R.L." "%city%" => "Hunedoara" ] |
CRAN MACARALE S.R.L., CRAN MACARALE S.R.L. Hunedoara, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Hunedoara |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CRAN MACARALE S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CRAN MACARALE S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "41989830" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">41989830</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Bld. Libertatii nr 7A" "%city%" => "Hunedoara 331009" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Bld. Libertatii nr 7A<br> Hunedoara 331009</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Închirieri utilaje pentru construcții" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Închirieri utilaje pentru construcții</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea este înregistrată legal sub denumirea CRAN MACARALE S.R.L. și este identificată prin Codul Unic de Înregistrare 41989830. În sfera publică și comercială, operațiunile par a fi promovate sub brandul asociat „Cran BT HD”, care utilizează un website profesional (cran.ro) și același număr de telefon de contact. Această asociere sugerează că CRAN MACARALE S.R.L. este parte a grupului operațional Cran BT HD sau o entitate juridică mai recentă care continuă activitatea acestuia, având în vedere că adresa legală este, de asemenea, partajată. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea este înregistrată legal sub denumirea CRAN MACARALE S.R.L. și este identificată prin Codul Unic de Înregistrare 41989830. În sfera publică și comercială, operațiunile par a fi promovate sub brandul asociat „Cran BT HD”, care utilizează un website profesional (cran.ro) și același număr de telefon de contact. Această asociere sugerează că CRAN MACARALE S.R.L. este parte a grupului operațional Cran BT HD sau o entitate juridică mai recentă care continuă activitatea acestuia, având în vedere că adresa legală este, de asemenea, partajată. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Compania este specializată în prestarea de servicii cu utilaje grele pentru sectorul construcțiilor, conform codului CAEN 4399 - Alte lucrări speciale de construcții n.c.a. Portofoliul de servicii, detaliat pe platforma online asociată, include închirierea de automacarale de mare tonaj (între 12 și 250 de tone), camioane cu braț hidraulic (HIAB), trailere pentru transport agabaritic și platforme specializate. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Compania este specializată în prestarea de servicii cu utilaje grele pentru sectorul construcțiilor, conform codului CAEN 4399 - Alte lucrări speciale de construcții n.c.a. Portofoliul de servicii, detaliat pe platforma online asociată, include închirierea de automacarale de mare tonaj (între 12 și 250 de tone), camioane cu braț hidraulic (HIAB), trailere pentru transport agabaritic și platforme specializate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei reputației online pe platforme publice majore (Google Maps, Facebook, portaluri de afaceri locale), nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale, fie pozitive, fie negative, specifice pentru entitatea CRAN MACARALE S.R.L. Absența completă a unor opinii negative este un indicator favorabil, sugerând o reputație neutră spre pozitivă și lipsa unor litigii sau nemulțumiri exprimate public de către clienți sau parteneri. Acest profil curat, fără controverse, este un element pozitiv în evaluare." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei reputației online pe platforme publice majore (Google Maps, Facebook, portaluri de afaceri locale), nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale, fie pozitive, fie negative, specifice pentru entitatea CRAN MACARALE S.R.L. Absența completă a unor opinii negative este un indicator favorabil, sugerând o reputație neutră spre pozitivă și lipsa unor litigii sau nemulțumiri exprimate public de către clienți sau parteneri. Acest profil curat, fără controverse, este un element pozitiv în evaluare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni în presă sau articole de știri extinse despre companie. Cu toate acestea, a fost găsită o distincție notabilă în mediul de afaceri: CRAN MACARALE S.R.L. a obținut „Locul 1 în Top Afaceri România” la categoria Microîntreprinderi pentru municipiul Hunedoara, în domeniul său principal de activitate (cod CAEN 4399). Această clasare reprezintă o recunoaștere a performanței economice și a stabilității financiare, constituind un element de reputație foarte pozitiv și un indicator de încredere pe piață." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni în presă sau articole de știri extinse despre companie. Cu toate acestea, a fost găsită o distincție notabilă în mediul de afaceri: CRAN MACARALE S.R.L. a obținut „Locul 1 în Top Afaceri România” la categoria Microîntreprinderi pentru municipiul Hunedoara, în domeniul său principal de activitate (cod CAEN 4399). Această clasare reprezintă o recunoaștere a performanței economice și a stabilității financiare, constituind un element de reputație foarte pozitiv și un indicator de încredere pe piață. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "CRAN MACARALE S.R.L. nu deține profiluri oficiale și active pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. De asemenea, nici brandul asociat, Cran BT HD, nu are o prezență digitală semnificativă în acest sens. Strategia de comunicare a companiei pare să se concentreze pe contactul direct și pe website-ul profesional, în detrimentul interacțiunii pe rețelele sociale. Absența este un factor neutru, reflectând un model de afaceri tradițional." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>CRAN MACARALE S.R.L. nu deține profiluri oficiale și active pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. De asemenea, nici brandul asociat, Cran BT HD, nu are o prezență digitală semnificativă în acest sens. Strategia de comunicare a companiei pare să se concentreze pe contactul direct și pe website-ul profesional, în detrimentul interacțiunii pe rețelele sociale. Absența este un factor neutru, reflectând un model de afaceri tradițional. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică și fiscală a companiei CRAN MACARALE S.R.L. Nu au fost identificate semnale de alarmă, recenzii negative sau mențiuni media nefavorabile. Dimpotrivă, compania se bucură de o recunoaștere pozitivă în mediul de afaceri, fiind clasată pe primul loc într-un top de performanță local. Deși prezența pe social media este inexistentă, acest fapt nu constituie un risc. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică și fiscală a companiei CRAN MACARALE S.R.L. Nu au fost identificate semnale de alarmă, recenzii negative sau mențiuni media nefavorabile. Dimpotrivă, compania se bucură de o recunoaștere pozitivă în mediul de afaceri, fiind clasată pe primul loc într-un top de performanță local. Deși prezența pe social media este inexistentă, acest fapt nu constituie un risc. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.