Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L." "%city%" => "Caransebeș" ] |
GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L., Caransebeș - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L." "%city%" => "Caransebeș" ] |
Profilul companiei GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L. din Caransebeș. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L." "%city%" => "Caransebeș" ] |
GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L., GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L. Caransebeș, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Caransebeș |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "41519740" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">41519740</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Pta. G-ral Ion Dragalina" "%city%" => "Caransebeș 325400" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Pta. G-ral Ion Dragalina<br> Caransebeș 325400</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul, magazin alimentar" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul, magazin alimentar</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L. este identificată în mod concludent prin Codul Unic de Înregistrare 41519740 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J11/658/2019. Adresa sediului social este confirmată în Comuna Prigor, Strada Principală, Nr. 317, Județul Caraș-Severin. Numărul de telefon +40764684885, asociat firmei în multiple surse, este de asemenea corect. În spațiul public, magazinul fizic operat de companie pare a fi cunoscut local sub denumirea „Magazin Mixt Prigor”, conform unei pagini de Facebook asociate. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L. este identificată în mod concludent prin Codul Unic de Înregistrare 41519740 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J11/658/2019. Adresa sediului social este confirmată în Comuna Prigor, Strada Principală, Nr. 317, Județul Caraș-Severin. Numărul de telefon +40764684885, asociat firmei în multiple surse, este de asemenea corect. În spațiul public, magazinul fizic operat de companie pare a fi cunoscut local sub denumirea „Magazin Mixt Prigor”, conform unei pagini de Facebook asociate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun (cod CAEN 4711). Aceasta funcționează ca un magazin alimentar local (alimentară). Domeniile de activitate secundare declarate includ transporturile rutiere de mărfuri și comerțul cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin internet. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun (cod CAEN 4711). Aceasta funcționează ca un magazin alimentar local (alimentară). Domeniile de activitate secundare declarate includ transporturile rutiere de mărfuri și comerțul cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin internet. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei reputației online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări negative la adresa companiei GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L. Profilul firmei de pe Google Maps nu conține nicio recenzie până în prezent. Pagina de Facebook asociată magazinului fizic („Magazin Mixt Prigor”) nu are funcția de recenzii activată și nu prezintă plângeri sau comentarii negative din partea clienților. Absența totală a feedback-ului negativ pe platformele publice verificate (Google Maps, Facebook) reprezintă un indicator pozitiv, sugerând o relație neutră spre bună cu clienții săi și o reputație curată în mediul online." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei reputației online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări negative la adresa companiei GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L. Profilul firmei de pe Google Maps nu conține nicio recenzie până în prezent. Pagina de Facebook asociată magazinului fizic („Magazin Mixt Prigor”) nu are funcția de recenzii activată și nu prezintă plângeri sau comentarii negative din partea clienților. Absența totală a feedback-ului negativ pe platformele publice verificate (Google Maps, Facebook) reprezintă un indicator pozitiv, sugerând o relație neutră spre bună cu clienții săi și o reputație curată în mediul online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L. nu înregistrează mențiuni semnificative în presa locală sau națională, o situație comună pentru o afacere de dimensiuni mici, cu impact preponderent local. Nu au fost găsite articole de presă, analize de afaceri sau parteneriate notabile. Singura mențiune identificată provine dintr-un document public al Agenției Naționale pentru Plăți și Inspecție Socială, unde firma este listată ca un magazin alimentar partener, ceea ce confirmă statutul său operațional. Lipsa expunerii mediatice negative contribuie la un profil de risc scăzut." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L. nu înregistrează mențiuni semnificative în presa locală sau națională, o situație comună pentru o afacere de dimensiuni mici, cu impact preponderent local. Nu au fost găsite articole de presă, analize de afaceri sau parteneriate notabile. Singura mențiune identificată provine dintr-un document public al Agenției Naționale pentru Plăți și Inspecție Socială, unde firma este listată ca un magazin alimentar partener, ceea ce confirmă statutul său operațional. Lipsa expunerii mediatice negative contribuie la un profil de risc scăzut. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența în social media a companiei este limitată și discretă. A fost identificată o pagină de Facebook intitulată „Magazin Mixt Prigor”, care corespunde adresei și numărului de telefon ale firmei și pare a fi profilul public al punctului de lucru. Această pagină are o activitate redusă și un conținut minim, funcționând mai degrabă ca o carte de vizită digitală. O altă pagină, cu numele legal complet al firmei, este practic inactivă. Nu au fost descoperite conturi oficiale pe alte platforme precum Instagram sau TikTok. Consistența datelor de contact este un punct pozitiv, însă prezența generală este pasivă." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența în social media a companiei este limitată și discretă. A fost identificată o pagină de Facebook intitulată „Magazin Mixt Prigor”, care corespunde adresei și numărului de telefon ale firmei și pare a fi profilul public al punctului de lucru. Această pagină are o activitate redusă și un conținut minim, funcționând mai degrabă ca o carte de vizită digitală. O altă pagină, cu numele legal complet al firmei, este practic inactivă. Nu au fost descoperite conturi oficiale pe alte platforme precum Instagram sau TikTok. Consistența datelor de contact este un punct pozitiv, însă prezența generală este pasivă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L. confirmă fără echivoc identitatea legală și operațională a acesteia. Nu au fost descoperite semnale negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau controverse publice. Stabilitatea datelor de identificare (CUI, adresă, telefon) în surse multiple denotă transparență. Deși prezența online este minimă, absența oricăror indicatori de risc reputațional este considerată un factor pozitiv. Prin urmare, compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de încredere pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru GPA PATRICIA FANTASTIC S.R.L. confirmă fără echivoc identitatea legală și operațională a acesteia. Nu au fost descoperite semnale negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau controverse publice. Stabilitatea datelor de identificare (CUI, adresă, telefon) în surse multiple denotă transparență. Deși prezența online este minimă, absența oricăror indicatori de risc reputațional este considerată un factor pozitiv. Prin urmare, compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de încredere pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.