Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "UTIL HOME S.R.L." "%city%" => "Constanța" ] |
UTIL HOME S.R.L., Constanța - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "UTIL HOME S.R.L." "%city%" => "Constanța" ] |
Profilul companiei UTIL HOME S.R.L. din Constanța. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "UTIL HOME S.R.L." "%city%" => "Constanța" ] |
UTIL HOME S.R.L., UTIL HOME S.R.L. Constanța, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Constanța |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "30.04.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">30.04.2027</span> |
| ro | messages | 1 | April | Aprilie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Aprilie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Aprilie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "UTIL HOME S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">UTIL HOME S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "27943307" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">27943307</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "BULEVARDUL TOMIS NR 411" "%city%" => "Constanța 900657" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">BULEVARDUL TOMIS NR 411<br> Constanța 900657</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Construcții" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Construcții</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "23.04.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">23.04.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "UTIL HOME S.R.L. este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul în Constanța, Str. Napoli nr. 13. Compania a fost înființată la data de 25 ianuarie 2011 și este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 27943307. Conform datelor publice, firma este clasificată ca fiind o întreprindere mică și are ca administrator și asociat unic o singură persoană. Datele financiare indică o activitate constantă, cu fluctuații ale cifrei de afaceri și ale profitabilității de-a lungul anilor. Spre exemplu, pentru anul 2023 a raportat pierderi semnificative, dar a revenit pe profit în 2024. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>UTIL HOME S.R.L. este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul în Constanța, Str. Napoli nr. 13. Compania a fost înființată la data de 25 ianuarie 2011 și este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 27943307. Conform datelor publice, firma este clasificată ca fiind o întreprindere mică și are ca administrator și asociat unic o singură persoană. Datele financiare indică o activitate constantă, cu fluctuații ale cifrei de afaceri și ale profitabilității de-a lungul anilor. Spre exemplu, pentru anul 2023 a raportat pierderi semnificative, dar a revenit pe profit în 2024. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4120, îl reprezintă 'Lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale'. Portofoliul de servicii descris pe platforme de specialitate include execuția de blocuri de locuințe, structuri de rezistență, zidărie și construcții de case 'la roșu'. Această specializare plasează firma în sectorul construcțiilor civile. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4120, îl reprezintă 'Lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale'. Portofoliul de servicii descris pe platforme de specialitate include execuția de blocuri de locuințe, structuri de rezistență, zidărie și construcții de case 'la roșu'. Această specializare plasează firma în sectorul construcțiilor civile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma căutărilor pe platformele online majore și pe site-urile de specialitate din România, nu au fost identificate recenzii, comentarii sau evaluări din partea clienților pentru UTIL HOME S.R.L. Absența feedback-ului public, atât pozitiv, cât și negativ, face dificilă evaluarea directă a satisfacției clienților sau a calității serviciilor prestate. Lipsa totală a recenziilor pe platforme unde consumatorii își exprimă de obicei opiniile despre serviciile de construcții sugerează o prezență online redusă sau o interacțiune limitată cu mecanismele de feedback digital." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma căutărilor pe platformele online majore și pe site-urile de specialitate din România, nu au fost identificate recenzii, comentarii sau evaluări din partea clienților pentru UTIL HOME S.R.L. Absența feedback-ului public, atât pozitiv, cât și negativ, face dificilă evaluarea directă a satisfacției clienților sau a calității serviciilor prestate. Lipsa totală a recenziilor pe platforme unde consumatorii își exprimă de obicei opiniile despre serviciile de construcții sugerează o prezență online redusă sau o interacțiune limitată cu mecanismele de feedback digital. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Singura mențiune media identificată pentru UTIL HOME S.R.L. este un articol de presă locală din octombrie 2024, care relatează despre un dosar aflat pe rolul Judecătoriei Constanța. Cazul, având ca obiect o ordonanță de plată, a fost inițiat de creditorul Welde Romania SRL împotriva UTIL HOME S.R.L., care avea calitatea de debitor. Articolul menționează că instanța a amânat pronunțarea în acest dosar. Nu au fost găsite alte articole de presă, comunicate sau analize media referitoare la activitatea, proiectele sau performanța generală a companiei, indicând o vizibilitate mediatică foarte scăzută, limitată la acest context juridic." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Singura mențiune media identificată pentru UTIL HOME S.R.L. este un articol de presă locală din octombrie 2024, care relatează despre un dosar aflat pe rolul Judecătoriei Constanța. Cazul, având ca obiect o ordonanță de plată, a fost inițiat de creditorul Welde Romania SRL împotriva UTIL HOME S.R.L., care avea calitatea de debitor. Articolul menționează că instanța a amânat pronunțarea în acest dosar. Nu au fost găsite alte articole de presă, comunicate sau analize media referitoare la activitatea, proiectele sau performanța generală a companiei, indicând o vizibilitate mediatică foarte scăzută, limitată la acest context juridic. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Analiza prezenței online arată că UTIL HOME S.R.L. nu deține și nu administrează conturi oficiale pe principalele rețele de socializare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările efectuate pentru denumirea companiei și datele de identificare nu au returnat niciun profil activ sau pagină de afaceri asociată. Această absență din mediul social media indică o strategie de comunicare care nu include aceste canale pentru promovarea serviciilor, interacțiunea cu clienții sau construirea unei imagini de brand în spațiul digital." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Analiza prezenței online arată că UTIL HOME S.R.L. nu deține și nu administrează conturi oficiale pe principalele rețele de socializare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările efectuate pentru denumirea companiei și datele de identificare nu au returnat niciun profil activ sau pagină de afaceri asociată. Această absență din mediul social media indică o strategie de comunicare care nu include aceste canale pentru promovarea serviciilor, interacțiunea cu clienții sau construirea unei imagini de brand în spațiul digital. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "UTIL HOME S.R.L. este o companie stabilă din punct de vedere juridic, activă în sectorul construcțiilor de peste un deceniu. Reputația sa online este neutră, caracterizată printr-o lipsă aproape totală de informații în spațiul public, fie că este vorba de recenzii, prezență social media sau mențiuni în presă. Singura excepție notabilă este un litigiu comercial, care, deși reprezintă un semnal de atenție, este un eveniment izolat. Absența altor semnale negative, combinată cu o activitate economică neîntreruptă, conturează un profil discret, fără elemente care să susțină o reputație negativă în baza datelor disponibile online." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>UTIL HOME S.R.L. este o companie stabilă din punct de vedere juridic, activă în sectorul construcțiilor de peste un deceniu. Reputația sa online este neutră, caracterizată printr-o lipsă aproape totală de informații în spațiul public, fie că este vorba de recenzii, prezență social media sau mențiuni în presă. Singura excepție notabilă este un litigiu comercial, care, deși reprezintă un semnal de atenție, este un eveniment izolat. Absența altor semnale negative, combinată cu o activitate economică neîntreruptă, conturează un profil discret, fără elemente care să susțină o reputație negativă în baza datelor disponibile online. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.