Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "PETITE ART BY ROA S.R.L." "%city%" => "Valea Lupului" ] |
PETITE ART BY ROA S.R.L., Valea Lupului - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "PETITE ART BY ROA S.R.L." "%city%" => "Valea Lupului" ] |
Profilul companiei PETITE ART BY ROA S.R.L. din Valea Lupului. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "PETITE ART BY ROA S.R.L." "%city%" => "Valea Lupului" ] |
PETITE ART BY ROA S.R.L., PETITE ART BY ROA S.R.L. Valea Lupului, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Valea Lupului |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "PETITE ART BY ROA S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">PETITE ART BY ROA S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "46145778" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">46145778</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Fdc. Lascar Catargi nr 23" "%city%" => "Valea Lupului 707410" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Fdc. Lascar Catargi nr 23<br> Valea Lupului 707410</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț online articole de lux pentru copii" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț online articole de lux pentru copii</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea PETITE ART BY ROA S.R.L., înființată în anul 2022 și înregistrată în județul Iași, operează comercial sub brandurile consacrate „Anoucka” și „Petite Roa”. Aceste mărci sunt asociate cu fondatoarea Corina Dogaru și sunt recunoscute pe piața de fashion pentru copii. Deși pe site-ul comercial anoucka.com este menționată și o altă entitate juridică (Anoucka Maison S.R.L., din București), întreaga activitate de branding și prezența publică sunt unificate, indicând o strategie de grup. Identitatea firmei din Iași este confirmată prin codul fiscal și adresa socială, precum și prin participarea la programe guvernamentale prin agenția locală. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea PETITE ART BY ROA S.R.L., înființată în anul 2022 și înregistrată în județul Iași, operează comercial sub brandurile consacrate „Anoucka” și „Petite Roa”. Aceste mărci sunt asociate cu fondatoarea Corina Dogaru și sunt recunoscute pe piața de fashion pentru copii. Deși pe site-ul comercial anoucka.com este menționată și o altă entitate juridică (Anoucka Maison S.R.L., din București), întreaga activitate de branding și prezența publică sunt unificate, indicând o strategie de grup. Identitatea firmei din Iași este confirmată prin codul fiscal și adresa socială, precum și prin participarea la programe guvernamentale prin agenția locală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei este comerțul cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin internet (cod CAEN 4791). Sub brandul „Anoucka”, firma comercializează articole vestimentare și accesorii de lux pentru copii, precum rochii, bentițe și alte produse premium. Distribuția se realizează predominant prin magazinul online propriu, anoucka.com, și prin parteneriate cu magazine multi-brand de prestigiu, având o acoperire internațională. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei este comerțul cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin internet (cod CAEN 4791). Sub brandul „Anoucka”, firma comercializează articole vestimentare și accesorii de lux pentru copii, precum rochii, bentițe și alte produse premium. Distribuția se realizează predominant prin magazinul online propriu, anoucka.com, și prin parteneriate cu magazine multi-brand de prestigiu, având o acoperire internațională. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online relevă un sentiment copleșitor de pozitiv. Nu au fost identificate recenzii negative pe nicio platformă publică. Dimpotrivă, pe platforma comercială a brandului (anoucka.com), produsele individuale prezintă numeroase evaluări de cinci stele, însoțite de comentarii textuale. Clienții laudă în mod constant calitatea excepțională a materialelor, designul unic și frumusețea produselor („Este absolut superbă, calitatea este foarte bună!”, „Nu am văzut ceva mai frumos!”). Absența totală a criticilor, coroborată cu feedbackul elogios de pe canalele proprii, indică un nivel foarte înalt de satisfacție a clienților și o reputație excelentă." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online relevă un sentiment copleșitor de pozitiv. Nu au fost identificate recenzii negative pe nicio platformă publică. Dimpotrivă, pe platforma comercială a brandului (anoucka.com), produsele individuale prezintă numeroase evaluări de cinci stele, însoțite de comentarii textuale. Clienții laudă în mod constant calitatea excepțională a materialelor, designul unic și frumusețea produselor („Este absolut superbă, calitatea este foarte bună!”, „Nu am văzut ceva mai frumos!”). Absența totală a criticilor, coroborată cu feedbackul elogios de pe canalele proprii, indică un nivel foarte înalt de satisfacție a clienților și o reputație excelentă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "PETITE ART BY ROA S.R.L., prin brandurile sale, se bucură de o expunere media extrem de pozitivă și prestigioasă. Marca „Anoucka” a fost prezentată în publicații de renume internațional precum Vogue, Elle și Forbes, fapt ce consolidează statutul de brand de lux. Pe plan național, afacerea a fost subiectul unor articole care subliniază povestea de succes a fondatoarei și calitatea produselor. O altă mențiune pozitivă este legată de participarea la programul guvernamental „Femeia Antreprenor”, unde proiectul companiei a fost admis, validând astfel modelul de business. Aceste apariții media construiesc o imagine publică foarte puternică și credibilă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>PETITE ART BY ROA S.R.L., prin brandurile sale, se bucură de o expunere media extrem de pozitivă și prestigioasă. Marca „Anoucka” a fost prezentată în publicații de renume internațional precum Vogue, Elle și Forbes, fapt ce consolidează statutul de brand de lux. Pe plan național, afacerea a fost subiectul unor articole care subliniază povestea de succes a fondatoarei și calitatea produselor. O altă mențiune pozitivă este legată de participarea la programul guvernamental „Femeia Antreprenor”, unde proiectul companiei a fost admis, validând astfel modelul de business. Aceste apariții media construiesc o imagine publică foarte puternică și credibilă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Brandul „Anoucka” deține o prezență online profesională și bine conturată pe platformele Facebook și Instagram. Comunicarea vizuală este de înaltă calitate, aliniată cu poziționarea premium a produselor. Conținutul publicat se concentrează pe prezentarea articolelor vestimentare și a accesoriilor, menținând o estetică unitară și elegantă. Pe Instagram, brandul încurajează interacțiunea cu clienții prin folosirea hashtag-ului #myanoucka. Activitatea pe rețelele sociale este constantă și susține eficient imaginea unui brand de încredere și rafinat, fără să existe semnale de controverse sau comunicare negativă." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Brandul „Anoucka” deține o prezență online profesională și bine conturată pe platformele Facebook și Instagram. Comunicarea vizuală este de înaltă calitate, aliniată cu poziționarea premium a produselor. Conținutul publicat se concentrează pe prezentarea articolelor vestimentare și a accesoriilor, menținând o estetică unitară și elegantă. Pe Instagram, brandul încurajează interacțiunea cu clienții prin folosirea hashtag-ului #myanoucka. Activitatea pe rețelele sociale este constantă și susține eficient imaginea unui brand de încredere și rafinat, fără să existe semnale de controverse sau comunicare negativă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru PETITE ART BY ROA S.R.L. confirmă o identitate clară și o reputație excepțional de pozitivă. Nu au fost identificate semnale negative, controverse sau recenzii nefavorabile. Dimpotrivă, compania se distinge prin recenzii excelente ale clienților, o prezență media de prestigiu, inclusiv în publicații internaționale de top, și o imagine profesională pe rețelele sociale. Prin urmare, entitatea trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește pe deplin criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru PETITE ART BY ROA S.R.L. confirmă o identitate clară și o reputație excepțional de pozitivă. Nu au fost identificate semnale negative, controverse sau recenzii nefavorabile. Dimpotrivă, compania se distinge prin recenzii excelente ale clienților, o prezență media de prestigiu, inclusiv în publicații internaționale de top, și o imagine profesională pe rețelele sociale. Prin urmare, entitatea trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește pe deplin criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.