Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "LUCKY APPLE SHOP SRL" "%city%" => "Beclean" ] |
LUCKY APPLE SHOP SRL, Beclean - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "LUCKY APPLE SHOP SRL" "%city%" => "Beclean" ] |
Profilul companiei LUCKY APPLE SHOP SRL din Beclean. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "LUCKY APPLE SHOP SRL" "%city%" => "Beclean" ] |
LUCKY APPLE SHOP SRL, LUCKY APPLE SHOP SRL Beclean, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Beclean |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "25.05.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">25.05.2027</span> |
| ro | messages | 1 | May | Mai |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Mai 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Mai 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "LUCKY APPLE SHOP SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">LUCKY APPLE SHOP SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "I. L. CARAGIALE NR. 38/G, AP. 2" "%city%" => "Beclean 425100" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">I. L. CARAGIALE NR. 38/G, AP. 2<br> Beclean 425100</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Cazare și turism" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Cazare și turism</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "02.05.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">02.05.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Cabanele Imperial reprezintă o unitate de cazare situată în stațiunea Băile Figa. Nu a fost identificată în registrele publice o entitate juridică cu denumirea exactă „Cabanele Imperial SRL” care să corespundă acestei locații, sugerând că afacerea ar putea opera sub o altă denumire comercială sau ca persoană fizică autorizată (PFA). Lipsa datelor de înregistrare ușor accesibile face imposibilă stabilirea unui an oficial de înființare sau a unei structuri a acționariatului. Unitatea se prezintă ca o vilă de închiriat în regim privat." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Cabanele Imperial reprezintă o unitate de cazare situată în stațiunea Băile Figa. Nu a fost identificată în registrele publice o entitate juridică cu denumirea exactă „Cabanele Imperial SRL” care să corespundă acestei locații, sugerând că afacerea ar putea opera sub o altă denumire comercială sau ca persoană fizică autorizată (PFA). Lipsa datelor de înregistrare ușor accesibile face imposibilă stabilirea unui an oficial de înființare sau a unei structuri a acționariatului. Unitatea se prezintă ca o vilă de închiriat în regim privat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a entității este furnizarea de servicii de cazare în scop turistic. Cabana se adresează grupurilor, având o capacitate de 14 persoane și este dotată complet pentru sejururi private. Oferta include închirierea integrală a proprietății, care dispune de dormitoare, living, bucătărie utilată, facilități de grătar și sisteme de divertisment." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a entității este furnizarea de servicii de cazare în scop turistic. Cabana se adresează grupurilor, având o capacitate de 14 persoane și este dotată complet pentru sejururi private. Oferta include închirierea integrală a proprietății, care dispune de dormitoare, living, bucătărie utilată, facilități de grătar și sisteme de divertisment. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma căutărilor pe platformele publice majore (Google, Booking), nu au fost identificate ratinguri agregate sau un număr semnificativ de recenzii direct atribuite entității „Cabanele Imperial Figa”. Pagina de Facebook a brandului servește drept principal canal de interacțiune, însă nu prezintă o secțiune de recenzii structurată vizibil. Deși nu există o medie a ratingurilor care să poată fi calculată, este important de notat absența plângerilor sau a feedback-ului negativ proeminent în spațiul public. Imaginea proiectată pe diverse site-uri de cazare este una profesionistă, concentrată pe calitatea ridicată a facilităților." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma căutărilor pe platformele publice majore (Google, Booking), nu au fost identificate ratinguri agregate sau un număr semnificativ de recenzii direct atribuite entității „Cabanele Imperial Figa”. Pagina de Facebook a brandului servește drept principal canal de interacțiune, însă nu prezintă o secțiune de recenzii structurată vizibil. Deși nu există o medie a ratingurilor care să poată fi calculată, este important de notat absența plângerilor sau a feedback-ului negativ proeminent în spațiul public. Imaginea proiectată pe diverse site-uri de cazare este una profesionistă, concentrată pe calitatea ridicată a facilităților. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Imaginea publică a Cabanelor Imperial beneficiază de o mențiune pozitivă într-un articol din 2019 publicat de presa locală (Știri din Beclean). Articolul subliniază investițiile făcute de proprietari pentru a oferi condiții de lux și confort, descriind unitatea drept o opțiune de cazare premium în stațiunea Băile Figa. Nu au fost identificate mențiuni negative, articole despre litigii, dispute cu clienții sau alte relatări care ar putea afecta negativ reputația. Acest context media, deși limitat, susține o percepție favorabilă asupra proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Imaginea publică a Cabanelor Imperial beneficiază de o mențiune pozitivă într-un articol din 2019 publicat de presa locală (Știri din Beclean). Articolul subliniază investițiile făcute de proprietari pentru a oferi condiții de lux și confort, descriind unitatea drept o opțiune de cazare premium în stațiunea Băile Figa. Nu au fost identificate mențiuni negative, articole despre litigii, dispute cu clienții sau alte relatări care ar putea afecta negativ reputația. Acest context media, deși limitat, susține o percepție favorabilă asupra proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Entitatea deține o prezență activă pe Facebook, acesta fiind principalul canal de comunicare și promovare. Pagina este utilizată pentru a prezenta imagini detaliate ale proprietății, pentru a promova facilitățile de lux și pentru a interacționa cu potențialii clienți prin mesagerie directă. Deși activitatea nu este foarte frecventă, postările sunt de natură profesională. Nu au fost identificate conturi oficiale pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Entitatea deține o prezență activă pe Facebook, acesta fiind principalul canal de comunicare și promovare. Pagina este utilizată pentru a prezenta imagini detaliate ale proprietății, pentru a promova facilitățile de lux și pentru a interacționa cu potențialii clienți prin mesagerie directă. Deși activitatea nu este foarte frecventă, postările sunt de natură profesională. Nu au fost identificate conturi oficiale pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Cabanele Imperial se prezintă ca o opțiune de cazare premium în Băile Figa, cu o imagine publică pozitivă, susținută de o mențiune favorabilă în presa locală. Deși informațiile despre entitatea juridică și recenziile agregate sunt limitate, absența totală a semnalelor negative (dispute legale, reclamații de fraudă, recenzii negative serioase) este un factor important. Reputația online este neutră spre pozitivă, bazată pe prezentarea profesională și lipsa oricăror controverse." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Cabanele Imperial se prezintă ca o opțiune de cazare premium în Băile Figa, cu o imagine publică pozitivă, susținută de o mențiune favorabilă în presa locală. Deși informațiile despre entitatea juridică și recenziile agregate sunt limitate, absența totală a semnalelor negative (dispute legale, reclamații de fraudă, recenzii negative serioase) este un factor important. Reputația online este neutră spre pozitivă, bazată pe prezentarea profesională și lipsa oricăror controverse. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.