Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Peppo Dulce Cofetărie | Patiserie" "%city%" => "Iași" ] |
Peppo Dulce Cofetărie | Patiserie, Iași - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Peppo Dulce Cofetărie | Patiserie" "%city%" => "Iași" ] |
Profilul companiei Peppo Dulce Cofetărie | Patiserie din Iași. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Peppo Dulce Cofetărie | Patiserie" "%city%" => "Iași" ] |
Peppo Dulce Cofetărie | Patiserie, Peppo Dulce Cofetărie | Patiserie Iași, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Iași |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "21.05.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">21.05.2027</span> |
| ro | messages | 1 | May | Mai |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Mai 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Mai 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Peppo Dulce Cofetărie | Patiserie" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">Peppo Dulce Cofetărie | Patiserie</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str.Ciurchi nr.121 COMPLEX COMERCIAL CIURCHI" "%city%" => "Iași 700182" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str.Ciurchi nr.121 COMPLEX COMERCIAL CIURCHI<br> Iași 700182</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Cofetărie-Patiserie" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Cofetărie-Patiserie</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "21.05.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">21.05.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea auditată operează sub numele comercial PEPPO DULCE S.R.L., o microîntreprindere înregistrată în județul Iași, cu codul unic de identificare 41182759. Compania a fost înființată în mai 2019 și își desfășoară activitatea la punctul de lucru din Strada Ciurchi, nr. 121, Iași. Conform datelor de la registrul comerțului și alte platforme de verificare a firmelor, societatea este în funcțiune, nu figurează cu dosare în instanță sau în buletinul procedurilor de insolvență, indicând o stabilitate juridică și financiară. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea auditată operează sub numele comercial PEPPO DULCE S.R.L., o microîntreprindere înregistrată în județul Iași, cu codul unic de identificare 41182759. Compania a fost înființată în mai 2019 și își desfășoară activitatea la punctul de lucru din Strada Ciurchi, nr. 121, Iași. Conform datelor de la registrul comerțului și alte platforme de verificare a firmelor, societatea este în funcțiune, nu figurează cu dosare în instanță sau în buletinul procedurilor de insolvență, indicând o stabilitate juridică și financiară. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 1071, este „Fabricarea pâinii; fabricarea prăjiturilor și a produselor proaspete de patiserie”. Peppo Dulce se specializează în producția și comercializarea unei game variate de deserturi, inclusiv prăjituri, torturi personalizate, eclere și alte produse de patiserie artizanală, adresându-se clienților din Iași. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 1071, este „Fabricarea pâinii; fabricarea prăjiturilor și a produselor proaspete de patiserie”. Peppo Dulce se specializează în producția și comercializarea unei game variate de deserturi, inclusiv prăjituri, torturi personalizate, eclere și alte produse de patiserie artizanală, adresându-se clienților din Iași. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online indică o reputație excelentă. Pe platformele care agregă recenziile Google, Peppo Dulce deține un scor mediu de 5.0 din 5.0, bazat pe un număr de peste 30 de evaluări, toate fiind de 5 stele. Nu au fost identificate recenzii negative. Comentariile clienților sunt unanim pozitive, lăudând în mod constant gustul „divin” și „excepțional” al produselor, prospețimea ingredientelor de înaltă calitate și creativitatea deserturilor. De asemenea, amabilitatea personalului și prețurile considerate accesibile sunt frecvent menționate ca puncte forte. Această unanimitate a feedbackului pozitiv subliniază un standard ridicat de calitate și satisfacție a clienților, consolidând imaginea unui brand de încredere în comunitatea locală." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online indică o reputație excelentă. Pe platformele care agregă recenziile Google, Peppo Dulce deține un scor mediu de 5.0 din 5.0, bazat pe un număr de peste 30 de evaluări, toate fiind de 5 stele. Nu au fost identificate recenzii negative. Comentariile clienților sunt unanim pozitive, lăudând în mod constant gustul „divin” și „excepțional” al produselor, prospețimea ingredientelor de înaltă calitate și creativitatea deserturilor. De asemenea, amabilitatea personalului și prețurile considerate accesibile sunt frecvent menționate ca puncte forte. Această unanimitate a feedbackului pozitiv subliniază un standard ridicat de calitate și satisfacție a clienților, consolidând imaginea unui brand de încredere în comunitatea locală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile din presă și mediul online sunt în general pozitive sau neutre, contribuind la o imagine favorabilă. Compania a fost identificată ca beneficiară a unui program de finanțare „Diaspora Start-UP”, ceea ce sugerează o validare a planului său de afaceri. O mențiune neutră a apărut într-o publicație locală (BZI) cu privire la un post disponibil, semnalând activitate economică. Pe platforma Reddit, un utilizator a recomandat în mod specific produsele de patiserie ale companiei, confirmând calitatea acestora într-un cadru informal. De asemenea, entitatea apare ca laureată pe un site de diplome online, însă relevanța acestei distincții este neutră. Nu au fost depistate articole sau discuții negative care să afecteze reputația Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile din presă și mediul online sunt în general pozitive sau neutre, contribuind la o imagine favorabilă. Compania a fost identificată ca beneficiară a unui program de finanțare „Diaspora Start-UP”, ceea ce sugerează o validare a planului său de afaceri. O mențiune neutră a apărut într-o publicație locală (BZI) cu privire la un post disponibil, semnalând activitate economică. Pe platforma Reddit, un utilizator a recomandat în mod specific produsele de patiserie ale companiei, confirmând calitatea acestora într-un cadru informal. De asemenea, entitatea apare ca laureată pe un site de diplome online, însă relevanța acestei distincții este neutră. Nu au fost depistate articole sau discuții negative care să afecteze reputația Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența Peppo Dulce în social media este concentrată pe Facebook, unde deține o pagină oficială activă, care a adunat peste 2.200 de urmăritori. Pagina este utilizată eficient pentru promovarea produselor, postând frecvent fotografii cu deserturi, torturi personalizate și oferte. Interacțiunea cu clienții în secțiunea de comentarii este vizibilă și pozitivă. Nu au fost identificate conturi oficiale și active pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok. Activitatea de pe Facebook contribuie la consolidarea relației cu comunitatea și la menținerea unei imagini transparente și accesibile." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența Peppo Dulce în social media este concentrată pe Facebook, unde deține o pagină oficială activă, care a adunat peste 2.200 de urmăritori. Pagina este utilizată eficient pentru promovarea produselor, postând frecvent fotografii cu deserturi, torturi personalizate și oferte. Interacțiunea cu clienții în secțiunea de comentarii este vizibilă și pozitivă. Nu au fost identificate conturi oficiale și active pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok. Activitatea de pe Facebook contribuie la consolidarea relației cu comunitatea și la menținerea unei imagini transparente și accesibile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul relevă că Peppo Dulce are o reputație online impecabilă. Compania este pe deplin conformă din punct de vedere legal, fără istoric de litigii sau probleme financiare publice. Toate semnalele din mediul online, de la recenziile clienților la mențiunile media, sunt pozitive, conturând imaginea unei afaceri apreciate pentru calitatea excepțională a produselor și pentru serviciile prietenoase. Absența totală a reclamațiilor sau a feedbackului negativ consolidează acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul relevă că Peppo Dulce are o reputație online impecabilă. Compania este pe deplin conformă din punct de vedere legal, fără istoric de litigii sau probleme financiare publice. Toate semnalele din mediul online, de la recenziile clienților la mențiunile media, sunt pozitive, conturând imaginea unei afaceri apreciate pentru calitatea excepțională a produselor și pentru serviciile prietenoase. Absența totală a reclamațiilor sau a feedbackului negativ consolidează acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.