Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CONVERGINT ROMANIA S.R.L." "%city%" => "București" ] |
CONVERGINT ROMANIA S.R.L., București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CONVERGINT ROMANIA S.R.L." "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei CONVERGINT ROMANIA S.R.L. din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CONVERGINT ROMANIA S.R.L." "%city%" => "București" ] |
CONVERGINT ROMANIA S.R.L., CONVERGINT ROMANIA S.R.L. București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CONVERGINT ROMANIA S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CONVERGINT ROMANIA S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "1593623" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">1593623</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str ERACLIE ARION nr 4" "%city%" => "București 013911" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str ERACLIE ARION nr 4<br> București 013911</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Instalații și sisteme de securitate" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Instalații și sisteme de securitate</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "CONVERGINT ROMANIA S.R.L., cu codul de identificare fiscală 1593623, este entitatea legală care operează în România sub brandul global Convergint. Identitatea sa este confirmată de datele de la Registrul Comerțului, inclusiv adresa de la sediul social din București, Str. Eraclie Arion nr. 4. Compania a fost cunoscută anterior sub numele de Helinick S.R.L., un jucător important pe piața locală, fiind achiziționată în 2024 de către integratorul american de sisteme Convergint, ca parte a strategiei de expansiune a acestuia în Europa. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>CONVERGINT ROMANIA S.R.L., cu codul de identificare fiscală 1593623, este entitatea legală care operează în România sub brandul global Convergint. Identitatea sa este confirmată de datele de la Registrul Comerțului, inclusiv adresa de la sediul social din București, Str. Eraclie Arion nr. 4. Compania a fost cunoscută anterior sub numele de Helinick S.R.L., un jucător important pe piața locală, fiind achiziționată în 2024 de către integratorul american de sisteme Convergint, ca parte a strategiei de expansiune a acestuia în Europa. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Compania este specializată în proiectarea, implementarea și mentenanța soluțiilor integrate de securitate și siguranță. Portofoliul său de servicii include sisteme electronice de securitate, soluții de siguranță la incendiu, sisteme de comunicații și de management al clădirilor (BMS). Activitatea principală declarată, conform codului CAEN, este „Lucrări de instalații electrice”. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Compania este specializată în proiectarea, implementarea și mentenanța soluțiilor integrate de securitate și siguranță. Portofoliul său de servicii include sisteme electronice de securitate, soluții de siguranță la incendiu, sisteme de comunicații și de management al clădirilor (BMS). Activitatea principală declarată, conform codului CAEN, este „Lucrări de instalații electrice”. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe diverse platforme online, nu au fost identificate recenzii negative din partea clienților pentru CONVERGINT ROMANIA S.R.L. sau pentru fosta denumire, Helinick S.R.L. Portaluri de afaceri precum RisCo și Pagini Aurii nu conțin nicio evaluare textuală care să indice o reputație negativă. Au fost găsite evaluări de la angajați pe platforme dedicate mediului de lucru, dar acestea nu reflectă experiența clienților și nu semnalează probleme de reputație externă. Absența totală a comentariilor negative din partea clienților este un indicator pozitiv, sugerând o reputație solidă în piață și relații comerciale profesioniste." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe diverse platforme online, nu au fost identificate recenzii negative din partea clienților pentru CONVERGINT ROMANIA S.R.L. sau pentru fosta denumire, Helinick S.R.L. Portaluri de afaceri precum RisCo și Pagini Aurii nu conțin nicio evaluare textuală care să indice o reputație negativă. Au fost găsite evaluări de la angajați pe platforme dedicate mediului de lucru, dar acestea nu reflectă experiența clienților și nu semnalează probleme de reputație externă. Absența totală a comentariilor negative din partea clienților este un indicator pozitiv, sugerând o reputație solidă în piață și relații comerciale profesioniste. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Prezența în media a companiei este dominată de știri pozitive legate de achiziția sa de către gigantul global Convergint în anul 2024. Articolele de presă subliniază importanța strategică a acestei tranzacții, care marchează extinderea Convergint în Europa și recunoașterea Helinick (acum Convergint Romania) ca lider de piață în România. Brandul global Convergint este, de asemenea, asociat cu o imagine publică pozitivă, prin inițiative anuale de responsabilitate socială și o creștere susținută la nivel internațional. Nu au fost găsite mențiuni media cu caracter negativ." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Prezența în media a companiei este dominată de știri pozitive legate de achiziția sa de către gigantul global Convergint în anul 2024. Articolele de presă subliniază importanța strategică a acestei tranzacții, care marchează extinderea Convergint în Europa și recunoașterea Helinick (acum Convergint Romania) ca lider de piață în România. Brandul global Convergint este, de asemenea, asociat cu o imagine publică pozitivă, prin inițiative anuale de responsabilitate socială și o creștere susținută la nivel internațional. Nu au fost găsite mențiuni media cu caracter negativ. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania nu deține profiluri de social media dedicate specific pentru entitatea din România. Prezența sa online este asigurată prin canalele globale ale brandului mamă, Convergint Technologies. Acestea includ pagini active și actualizate pe LinkedIn, Facebook și Instagram, unde sunt comunicate valorile companiei, noutăți globale și inițiative de responsabilitate socială. Această strategie centralizată este tipică pentru corporațiile multinaționale. Nu a fost identificat un cont oficial pe TikTok." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania nu deține profiluri de social media dedicate specific pentru entitatea din România. Prezența sa online este asigurată prin canalele globale ale brandului mamă, Convergint Technologies. Acestea includ pagini active și actualizate pe LinkedIn, Facebook și Instagram, unde sunt comunicate valorile companiei, noutăți globale și inițiative de responsabilitate socială. Această strategie centralizată este tipică pentru corporațiile multinaționale. Nu a fost identificat un cont oficial pe TikTok. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea entității CONVERGINT ROMANIA S.R.L. a fost realizată cu succes, confirmându-se identitatea legală și datele de înregistrare. Auditul online a relevat o reputație publică foarte bună, consolidată de achiziția recentă de către un lider global în industrie, fapt ce confirmă statutul său de jucător important în piața din România. Absența totală a recenziilor negative din partea clienților și mențiunile exclusiv pozitive din media constituie indicatori puternici ai profesionalismului și fiabilității. Prin urmare, compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea entității CONVERGINT ROMANIA S.R.L. a fost realizată cu succes, confirmându-se identitatea legală și datele de înregistrare. Auditul online a relevat o reputație publică foarte bună, consolidată de achiziția recentă de către un lider global în industrie, fapt ce confirmă statutul său de jucător important în piața din România. Absența totală a recenziilor negative din partea clienților și mențiunile exclusiv pozitive din media constituie indicatori puternici ai profesionalismului și fiabilității. Prin urmare, compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.