Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "COMARIN COM SRL" "%city%" => "Alexandria" ] |
COMARIN COM SRL, Alexandria - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "COMARIN COM SRL" "%city%" => "Alexandria" ] |
Profilul companiei COMARIN COM SRL din Alexandria. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "COMARIN COM SRL" "%city%" => "Alexandria" ] |
COMARIN COM SRL, COMARIN COM SRL Alexandria, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Alexandria |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "10.03.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">10.03.2027</span> |
| ro | messages | 1 | March | Martie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Martie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Martie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "COMARIN COM SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">COMARIN COM SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "5449117" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">5449117</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "SOS ALEXANDRIA-CERNETU NR. 8B" "%city%" => "Alexandria 140010" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">SOS ALEXANDRIA-CERNETU NR. 8B<br> Alexandria 140010</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Agricultură – creșterea păsărilor" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Agricultură – creșterea păsărilor</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "21.02.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">21.02.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează și este cunoscută în mediul de afaceri și în registrele publice exclusiv sub denumirea sa legală, COMARIN COM SRL. Nu au fost identificate mărci comerciale sau denumiri alternative sub care compania să își desfășoare activitatea. Identitatea sa este confirmată de codul unic de înregistrare 5449117 și de înregistrarea la Registrul Comerțului, date care stabilesc o legătură clară și lipsită de ambiguitate cu persoana juridică auditată. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează și este cunoscută în mediul de afaceri și în registrele publice exclusiv sub denumirea sa legală, COMARIN COM SRL. Nu au fost identificate mărci comerciale sau denumiri alternative sub care compania să își desfășoare activitatea. Identitatea sa este confirmată de codul unic de înregistrare 5449117 și de înregistrarea la Registrul Comerțului, date care stabilesc o legătură clară și lipsită de ambiguitate cu persoana juridică auditată. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei COMARIN COM SRL este creșterea păsărilor, conform codului CAEN 0147, informație verificată în multiple registre de firme. Sediul social este în județul Teleorman, iar activitatea economică se concentrează în acest perimetru geografic, fără a exista dovezi privind o extindere la nivel național." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei COMARIN COM SRL este creșterea păsărilor, conform codului CAEN 0147, informație verificată în multiple registre de firme. Sediul social este în județul Teleorman, iar activitatea economică se concentrează în acest perimetru geografic, fără a exista dovezi privind o extindere la nivel național. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme online de recenzii, inclusiv directoare de afaceri locale și agregate (precum Cylex, Termene.ro), nu au fost identificate opinii, evaluări sau comentarii lăsate de clienți sau parteneri. Absența totală a recenziilor, în special a celor cu conotație negativă, este interpretată ca un factor pozitiv în cadrul acestei evaluări. Un profil public fără reclamații sau semnale de alarmă indică o reputație neutră spre pozitivă și sugerează o relație de afaceri care nu generează nemulțumiri vizibile în spațiul online." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme online de recenzii, inclusiv directoare de afaceri locale și agregate (precum Cylex, Termene.ro), nu au fost identificate opinii, evaluări sau comentarii lăsate de clienți sau parteneri. Absența totală a recenziilor, în special a celor cu conotație negativă, este interpretată ca un factor pozitiv în cadrul acestei evaluări. Un profil public fără reclamații sau semnale de alarmă indică o reputație neutră spre pozitivă și sugerează o relație de afaceri care nu generează nemulțumiri vizibile în spațiul online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza surselor deschise nu a scos la iveală nicio mențiune relevantă despre compania COMARIN COM SRL în presa locală sau națională, articole de specialitate sau comunicate de presă. Vizibilitatea mediatică a entității este practic inexistentă, aceasta fiind prezentă doar în registre de afaceri și baze de date financiare care preiau informații publice de la autorități. Lipsa oricăror mențiuni negative, precum litigii sau controverse, este considerată un aspect favorabil." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza surselor deschise nu a scos la iveală nicio mențiune relevantă despre compania COMARIN COM SRL în presa locală sau națională, articole de specialitate sau comunicate de presă. Vizibilitatea mediatică a entității este practic inexistentă, aceasta fiind prezentă doar în registre de afaceri și baze de date financiare care preiau informații publice de la autorități. Lipsa oricăror mențiuni negative, precum litigii sau controverse, este considerată un aspect favorabil. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania COMARIN COM SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă de social media, cum ar fi Facebook, Instagram, LinkedIn sau TikTok. Nu au fost găsite profiluri care să poată fi atribuite în mod autentic entității auditate. Această absență din mediul social online denotă o strategie de comunicare tradițională, concentrată probabil pe relații de afaceri directe, și nu pe o interacțiune publică digitală. Lipsa activității pe aceste canale elimină riscurile reputaționale asociate cu gestionarea defectuoasă a imaginii online." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania COMARIN COM SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă de social media, cum ar fi Facebook, Instagram, LinkedIn sau TikTok. Nu au fost găsite profiluri care să poată fi atribuite în mod autentic entității auditate. Această absență din mediul social online denotă o strategie de comunicare tradițională, concentrată probabil pe relații de afaceri directe, și nu pe o interacțiune publică digitală. Lipsa activității pe aceste canale elimină riscurile reputaționale asociate cu gestionarea defectuoasă a imaginii online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea și datele legale ale companiei COMARIN COM SRL, înființată în anul 1993 și activă în domeniul creșterii păsărilor. Deși prezența online a firmei este minimă, fără un website propriu sau profiluri pe rețelele sociale, este esențial de notat absența totală a oricăror indicatori negativi. Nu au fost găsite recenzii negative, mențiuni în presă despre litigii sau alte semnale de alarmă. Prin urmare, COMARIN COM SRL trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea și datele legale ale companiei COMARIN COM SRL, înființată în anul 1993 și activă în domeniul creșterii păsărilor. Deși prezența online a firmei este minimă, fără un website propriu sau profiluri pe rețelele sociale, este esențial de notat absența totală a oricăror indicatori negativi. Nu au fost găsite recenzii negative, mențiuni în presă despre litigii sau alte semnale de alarmă. Prin urmare, COMARIN COM SRL trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.