Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "DEKOLASER RO S.R.L." "%city%" => "Sibiu" ] |
DEKOLASER RO S.R.L., Sibiu - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "DEKOLASER RO S.R.L." "%city%" => "Sibiu" ] |
Profilul companiei DEKOLASER RO S.R.L. din Sibiu. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "DEKOLASER RO S.R.L." "%city%" => "Sibiu" ] |
DEKOLASER RO S.R.L., DEKOLASER RO S.R.L. Sibiu, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Sibiu |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "DEKOLASER RO S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">DEKOLASER RO S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "40563852" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">40563852</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Liliacului nr 13B" "%city%" => "Sibiu 550298" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Liliacului nr 13B<br> Sibiu 550298</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Producție și comerț online" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Producție și comerț online</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea auditată, DEKOLASER RO S.R.L., este o societate comercială din România, identificată prin codul unic de înregistrare 40563852. Registrele publice confirmă data înființării ca fiind 4 februarie 2019 și adresa de la sediul social din Sibiu, Str. Liliacului nr. 13B, care corespunde cu datele furnizate. Deși compania auditată are ca obiect principal de activitate comerțul online (CAEN 4791), brandul comercial „Dekolaser” și magazinul online dekolaser.ro sunt asociate public cu o altă firmă, MAGIC-MOMENT EVENTS SRL, înregistrată la aceeași adresă. Această suprapunere indică o posibilă relație de afaceri sau o structură operațională comună, însă identitatea legală a DEKOLASER RO S.R.L. este confirmată distinct." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea auditată, DEKOLASER RO S.R.L., este o societate comercială din România, identificată prin codul unic de înregistrare 40563852. Registrele publice confirmă data înființării ca fiind 4 februarie 2019 și adresa de la sediul social din Sibiu, Str. Liliacului nr. 13B, care corespunde cu datele furnizate. Deși compania auditată are ca obiect principal de activitate comerțul online (CAEN 4791), brandul comercial „Dekolaser” și magazinul online dekolaser.ro sunt asociate public cu o altă firmă, MAGIC-MOMENT EVENTS SRL, înregistrată la aceeași adresă. Această suprapunere indică o posibilă relație de afaceri sau o structură operațională comună, însă identitatea legală a DEKOLASER RO S.R.L. este confirmată distinct. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală se concentrează pe producția și comercializarea online de obiecte decorative și cadouri personalizate, realizate prin tehnici de decupare și gravare laser. Portofoliul de produse include articole pentru evenimente (nunți, botezuri), decorațiuni interioare, albume și tablouri, realizate din materiale precum lemn, plexiglas și polistiren. Compania se adresează atât persoanelor fizice, cât și celor juridice, oferind livrare pe întreg teritoriul României. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală se concentrează pe producția și comercializarea online de obiecte decorative și cadouri personalizate, realizate prin tehnici de decupare și gravare laser. Portofoliul de produse include articole pentru evenimente (nunți, botezuri), decorațiuni interioare, albume și tablouri, realizate din materiale precum lemn, plexiglas și polistiren. Compania se adresează atât persoanelor fizice, cât și celor juridice, oferind livrare pe întreg teritoriul României. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme relevante precum Google, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, nici pozitive, nici negative, pentru entitatea DEKOLASER RO S.R.L. sau pentru brandul asociat, Dekolaser. Căutările nu au returnat plângeri, litigii sau comentarii negative din partea clienților. În contextul sectorului de comerț online, unde feedbackul negativ este frecvent, absența totală a unor astfel de semnale este un indicator pozitiv, sugerând o desfășurare a activității fără incidente notabile și un profil reputațional curat." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme relevante precum Google, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, nici pozitive, nici negative, pentru entitatea DEKOLASER RO S.R.L. sau pentru brandul asociat, Dekolaser. Căutările nu au returnat plângeri, litigii sau comentarii negative din partea clienților. În contextul sectorului de comerț online, unde feedbackul negativ este frecvent, absența totală a unor astfel de semnale este un indicator pozitiv, sugerând o desfășurare a activității fără incidente notabile și un profil reputațional curat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza surselor deschise nu a scos la iveală mențiuni semnificative despre compania DEKOLASER RO S.R.L. în presă, publicații de specialitate sau alte canale media. Nu au fost găsite comunicate de presă, articole care să detalieze activitatea, parteneriate strategice sau proiecte de anvergură. Prezența în media este neutră, compania menținând un profil discret din acest punct de vedere. De asemenea, datele din registrele publice arată că firma nu a fost implicată în dosare în instanță, ceea ce reprezintă un aspect pozitiv. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza surselor deschise nu a scos la iveală mențiuni semnificative despre compania DEKOLASER RO S.R.L. în presă, publicații de specialitate sau alte canale media. Nu au fost găsite comunicate de presă, articole care să detalieze activitatea, parteneriate strategice sau proiecte de anvergură. Prezența în media este neutră, compania menținând un profil discret din acest punct de vedere. De asemenea, datele din registrele publice arată că firma nu a fost implicată în dosare în instanță, ceea ce reprezintă un aspect pozitiv. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "În cadrul acestei auditări, nu a fost posibilă identificarea unor profiluri oficiale și active de social media (precum Facebook, Instagram sau TikTok) care să aparțină în mod cert companiei DEKOLASER RO S.R.L. sau brandului Dekolaser. Deși magazinul online este funcțional, nu promovează canale de social media. Această absență înseamnă o strategie de comunicare digitală limitată, concentrată probabil pe website-ul propriu și pe alte platforme de vânzări, fără a utiliza rețelele sociale pentru interacțiunea cu clienții sau marketing." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>În cadrul acestei auditări, nu a fost posibilă identificarea unor profiluri oficiale și active de social media (precum Facebook, Instagram sau TikTok) care să aparțină în mod cert companiei DEKOLASER RO S.R.L. sau brandului Dekolaser. Deși magazinul online este funcțional, nu promovează canale de social media. Această absență înseamnă o strategie de comunicare digitală limitată, concentrată probabil pe website-ul propriu și pe alte platforme de vânzări, fără a utiliza rețelele sociale pentru interacțiunea cu clienții sau marketing. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea juridică a companiei DEKOLASER RO S.R.L. (CUI 40563852), care funcționează la aceeași adresă cu brandul comercial Dekolaser. Nu au fost descoperite informații negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni în presă despre incidente sau implicare în litigii. Absența oricăror semnale de alarmă, combinată cu o identitate clară în registrele oficiale, atestă un profil de risc scăzut și o reputație online curată. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea juridică a companiei DEKOLASER RO S.R.L. (CUI 40563852), care funcționează la aceeași adresă cu brandul comercial Dekolaser. Nu au fost descoperite informații negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni în presă despre incidente sau implicare în litigii. Absența oricăror semnale de alarmă, combinată cu o identitate clară în registrele oficiale, atestă un profil de risc scăzut și o reputație online curată. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.