Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "SORINO 2007" "%city%" => "Ghiroda" ] |
SORINO 2007, Ghiroda - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "SORINO 2007" "%city%" => "Ghiroda" ] |
Profilul companiei SORINO 2007 din Ghiroda. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "SORINO 2007" "%city%" => "Ghiroda" ] |
SORINO 2007, SORINO 2007 Ghiroda, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Ghiroda |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "06.07.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">06.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "SORINO 2007" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">SORINO 2007</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "21716518" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">21716518</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR OLIMPIA NR. 23, AP. 2" "%city%" => "Ghiroda 307200" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR OLIMPIA NR. 23, AP. 2<br> Ghiroda 307200</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Construcții" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Construcții</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "29.06.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">29.06.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "SORINO 2007 SRL, cu codul de identificare fiscală 21716518, a fost înființată la 9 mai 2007 și are sediul social în Moșnița Nouă, Județul Timiș, la adresa specificată. Compania este înregistrată la Registrul Comerțului sub numărul J35/1766/2007 și are statutul „funcțiune”. Datele oficiale confirmă că firma este plătitoare de TVA. Informațiile financiare publice indică o activitate constantă de-a lungul anilor." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>SORINO 2007 SRL, cu codul de identificare fiscală 21716518, a fost înființată la 9 mai 2007 și are sediul social în Moșnița Nouă, Județul Timiș, la adresa specificată. Compania este înregistrată la Registrul Comerțului sub numărul J35/1766/2007 și are statutul „funcțiune”. Datele oficiale confirmă că firma este plătitoare de TVA. Informațiile financiare publice indică o activitate constantă de-a lungul anilor. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Compania are ca obiect principal de activitate „Lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale” (CAEN 4120). Portofoliul de servicii include construcția de case la cheie, finisaje interioare și exterioare, amenajări, terasamente, fundații și lucrări de canalizare. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Compania are ca obiect principal de activitate „Lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale” (CAEN 4120). Portofoliul de servicii include construcția de case la cheie, finisaje interioare și exterioare, amenajări, terasamente, fundații și lucrări de canalizare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe diverse platforme online, nu au fost identificate recenzii publice, nici pozitive, nici negative, pentru SORINO 2007 SRL. Portaluri specializate în agregarea datelor de afaceri, precum RisCo, indică în mod explicit existența a zero evaluări din partea clienților. Această lipsă totală de feedback online, deși nu oferă o perspectivă directă asupra satisfacției clienților, sugerează în același timp absența unor probleme majore sau a unor nemulțumiri care să fi determinat clienții să posteze comentarii negative. Prin urmare, profilul de recenzii este considerat neutru, fără semnale de alarmă." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe diverse platforme online, nu au fost identificate recenzii publice, nici pozitive, nici negative, pentru SORINO 2007 SRL. Portaluri specializate în agregarea datelor de afaceri, precum RisCo, indică în mod explicit existența a zero evaluări din partea clienților. Această lipsă totală de feedback online, deși nu oferă o perspectivă directă asupra satisfacției clienților, sugerează în același timp absența unor probleme majore sau a unor nemulțumiri care să fi determinat clienții să posteze comentarii negative. Prin urmare, profilul de recenzii este considerat neutru, fără semnale de alarmă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Cercetarea în surse media și de presă online nu a relevat nicio mențiune directă despre compania SORINO 2007 SRL. Nu au fost găsite articole de știri, comunicate de presă sau alte forme de acoperire mediatică, fie ele cu conotație pozitivă sau negativă. De asemenea, nu există informații publice care să indice implicarea companiei în litigii, procese judiciare sau orice fel de controverse. Absența totală a companiei din peisajul mediatic contribuie la un profil public discret și, în contextul evaluării pentru Certificat de Reputație în Afaceri, este interpretată ca o lipsă a semnalelor de risc." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Cercetarea în surse media și de presă online nu a relevat nicio mențiune directă despre compania SORINO 2007 SRL. Nu au fost găsite articole de știri, comunicate de presă sau alte forme de acoperire mediatică, fie ele cu conotație pozitivă sau negativă. De asemenea, nu există informații publice care să indice implicarea companiei în litigii, procese judiciare sau orice fel de controverse. Absența totală a companiei din peisajul mediatic contribuie la un profil public discret și, în contextul evaluării pentru Certificat de Reputație în Afaceri, este interpretată ca o lipsă a semnalelor de risc. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "SORINO 2007 SRL are o prezență online minimă sau inexistentă pe principalele platforme de social media. Nu au fost identificate conturi oficiale active pe Facebook, Instagram sau TikTok care să aparțină companiei. Această strategie de comunicare indică faptul că firma nu utilizează rețelele sociale ca un canal principal de marketing, promovare sau interacțiune cu clienții. Absența activității social media înseamnă și o lipsă a feedback-ului public sau a comentariilor pe aceste canale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>SORINO 2007 SRL are o prezență online minimă sau inexistentă pe principalele platforme de social media. Nu au fost identificate conturi oficiale active pe Facebook, Instagram sau TikTok care să aparțină companiei. Această strategie de comunicare indică faptul că firma nu utilizează rețelele sociale ca un canal principal de marketing, promovare sau interacțiune cu clienții. Absența activității social media înseamnă și o lipsă a feedback-ului public sau a comentariilor pe aceste canale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "SORINO 2007 SRL este o companie stabilă în domeniul construcțiilor, cu o istorie de peste 17 ani. Reputația sa online este neutră, caracterizată printr-o absență aproape totală a informațiilor provenite din recenzii, mențiuni media sau activitate pe rețelele sociale. Nu au fost identificate semnale negative, precum dovezi de fraudă, litigii sau un volum semnificativ de plângeri. Această discreție digitală sugerează o companie care funcționează pe baza recomandărilor și a unei rețele de contacte offline, un model viabil pentru obținerea unui Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>SORINO 2007 SRL este o companie stabilă în domeniul construcțiilor, cu o istorie de peste 17 ani. Reputația sa online este neutră, caracterizată printr-o absență aproape totală a informațiilor provenite din recenzii, mențiuni media sau activitate pe rețelele sociale. Nu au fost identificate semnale negative, precum dovezi de fraudă, litigii sau un volum semnificativ de plângeri. Această discreție digitală sugerează o companie care funcționează pe baza recomandărilor și a unei rețele de contacte offline, un model viabil pentru obținerea unui Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.