Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ELEPHANT MEDIA SRL" "%city%" => "București" ] |
ELEPHANT MEDIA SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ELEPHANT MEDIA SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei ELEPHANT MEDIA SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ELEPHANT MEDIA SRL" "%city%" => "București" ] |
ELEPHANT MEDIA SRL, ELEPHANT MEDIA SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ELEPHANT MEDIA SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ELEPHANT MEDIA SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "32554357" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">32554357</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Sos. Mihai Bravu nr 315" "%city%" => "București 030311" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Sos. Mihai Bravu nr 315<br> București 030311</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de resurse umane și recrutare" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de resurse umane și recrutare</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea sa legală completă, ELEPHANT MEDIA SRL, conform înregistrărilor din registrele comerciale și financiare din România. Nu au fost identificate mărci comerciale distincte sau denumiri alternative sub care compania să își desfășoare activitatea pe piață. Toate datele publice, inclusiv cele de la Registrul Comerțului și Ministerul Finanțelor, fac referire la acest nume, consolidându-l ca principal și unic identificator public al firmei." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea sa legală completă, ELEPHANT MEDIA SRL, conform înregistrărilor din registrele comerciale și financiare din România. Nu au fost identificate mărci comerciale distincte sau denumiri alternative sub care compania să își desfășoare activitatea pe piață. Toate datele publice, inclusiv cele de la Registrul Comerțului și Ministerul Finanțelor, fac referire la acest nume, consolidându-l ca principal și unic identificator public al firmei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei ELEPHANT MEDIA SRL, conform codului CAEN 7810, este reprezentată de serviciile agențiilor de plasare a forței de muncă. Acest lucru indică faptul că firma se ocupă de recrutarea și selecția personalului pentru alte companii. Sursele menționează și o activitate secundară în domeniul activităților suport pentru interpretare artistică. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei ELEPHANT MEDIA SRL, conform codului CAEN 7810, este reprezentată de serviciile agențiilor de plasare a forței de muncă. Acest lucru indică faptul că firma se ocupă de recrutarea și selecția personalului pentru alte companii. Sursele menționează și o activitate secundară în domeniul activităților suport pentru interpretare artistică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii online (inclusiv Google și portaluri de afaceri locale), nu au fost identificate opinii sau evaluări textuale lăsate de clienți pentru ELEPHANT MEDIA SRL din București. Este important de menționat că au fost găsite recenzii pentru o altă companie cu un nume similar, dar cu un alt cod de identificare fiscală și localizată într-un alt oraș, acestea nefiind relevante pentru auditul de față. Absența completă a recenziilor negative este un semnal pozitiv, indicând o reputație curată în spațiul public digital și o lipsă a controverselor asociate cu entitatea." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii online (inclusiv Google și portaluri de afaceri locale), nu au fost identificate opinii sau evaluări textuale lăsate de clienți pentru ELEPHANT MEDIA SRL din București. Este important de menționat că au fost găsite recenzii pentru o altă companie cu un nume similar, dar cu un alt cod de identificare fiscală și localizată într-un alt oraș, acestea nefiind relevante pentru auditul de față. Absența completă a recenziilor negative este un semnal pozitiv, indicând o reputație curată în spațiul public digital și o lipsă a controverselor asociate cu entitatea. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza surselor deschise nu a scos la iveală nicio mențiune relevantă despre compania ELEPHANT MEDIA SRL în presă, articole de specialitate sau comunicate de presă. Nu există informații publice despre parteneriate strategice, proiecte notabile sau apariții în media care să contribuie la conturarea unei imagini publice. Compania pare să aibă o prezență discretă, fără o expunere mediatică semnificativă, concentrându-se probabil pe operațiunile sale de bază, departe de atenția publicului larg." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza surselor deschise nu a scos la iveală nicio mențiune relevantă despre compania ELEPHANT MEDIA SRL în presă, articole de specialitate sau comunicate de presă. Nu există informații publice despre parteneriate strategice, proiecte notabile sau apariții în media care să contribuie la conturarea unei imagini publice. Compania pare să aibă o prezență discretă, fără o expunere mediatică semnificativă, concentrându-se probabil pe operațiunile sale de bază, departe de atenția publicului larg. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să aparțină cu certitudine companiei ELEPHANT MEDIA SRL din București, având codul fiscal 32554357. Căutările au relevat profiluri ale unor entități cu nume similare, dar care s-au dovedit a fi neafiliate, fie prin locație, fie prin obiectul de activitate. Lipsa unei prezențe active pe rețelele sociale sugerează că firma nu utilizează aceste canale pentru comunicare, marketing sau atragerea de clienți." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să aparțină cu certitudine companiei ELEPHANT MEDIA SRL din București, având codul fiscal 32554357. Căutările au relevat profiluri ale unor entități cu nume similare, dar care s-au dovedit a fi neafiliate, fie prin locație, fie prin obiectul de activitate. Lipsa unei prezențe active pe rețelele sociale sugerează că firma nu utilizează aceste canale pentru comunicare, marketing sau atragerea de clienți. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea legală a companiei ELEPHANT MEDIA SRL din București pe baza codului de identificare fiscală și a adresei. Nu au fost identificate elemente negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni în contexte controversate sau dosare în instanță relevante. Deși compania are o vizibilitate online redusă, fără un site web propriu sau profiluri de social media, absența oricăror semnale de alarmă este un indicator favorabil. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea reputațională și îndeplinește criteriile pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea legală a companiei ELEPHANT MEDIA SRL din București pe baza codului de identificare fiscală și a adresei. Nu au fost identificate elemente negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni în contexte controversate sau dosare în instanță relevante. Deși compania are o vizibilitate online redusă, fără un site web propriu sau profiluri de social media, absența oricăror semnale de alarmă este un indicator favorabil. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea reputațională și îndeplinește criteriile pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.