Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "SPOT ADVERTISING S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
SPOT ADVERTISING S.R.L., Cluj-Napoca - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "SPOT ADVERTISING S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
Profilul companiei SPOT ADVERTISING S.R.L. din Cluj-Napoca. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "SPOT ADVERTISING S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
SPOT ADVERTISING S.R.L., SPOT ADVERTISING S.R.L. Cluj-Napoca, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Cluj-Napoca |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "SPOT ADVERTISING S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">SPOT ADVERTISING S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "9988475" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">9988475</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Timisului nr 33" "%city%" => "Cluj-Napoca 400394" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Timisului nr 33<br> Cluj-Napoca 400394</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de reprezentare media" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de reprezentare media</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea SPOT ADVERTISING S.R.L., identificată prin CUI 9988475 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J12/2120/1997, operează în Cluj-Napoca de la adresa Str. Timișului nr. 33. Compania este prezentă în mediul online prin intermediul unui website oficial, spotadvertising.ro. Datele din registrele publice confirmă o vechime considerabilă pe piață, fiind înființată în anul 1997. Identitatea juridică este clar confirmată de corespondența dintre denumire, codul fiscal și adresa sediului social." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea SPOT ADVERTISING S.R.L., identificată prin CUI 9988475 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J12/2120/1997, operează în Cluj-Napoca de la adresa Str. Timișului nr. 33. Compania este prezentă în mediul online prin intermediul unui website oficial, spotadvertising.ro. Datele din registrele publice confirmă o vechime considerabilă pe piață, fiind înființată în anul 1997. Identitatea juridică este clar confirmată de corespondența dintre denumire, codul fiscal și adresa sediului social. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei este reprezentat de serviciile de reprezentare media, conform codului CAEN 7312. Deși website-ul oficial a fost identificat, detaliile specifice despre portofoliul de servicii sau aria geografică de acoperire nu sunt disponibile în sursele publice analizate. Informațiile financiare indică o activitate redusă în ultimul an fiscal raportat." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei este reprezentat de serviciile de reprezentare media, conform codului CAEN 7312. Deși website-ul oficial a fost identificat, detaliile specifice despre portofoliul de servicii sau aria geografică de acoperire nu sunt disponibile în sursele publice analizate. Informațiile financiare indică o activitate redusă în ultimul an fiscal raportat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii (Google Maps, Facebook) și în directoarele de afaceri, nu au fost identificate opinii, evaluări sau comentarii publice din partea clienților pentru SPOT ADVERTISING S.R.L. Absența completă a recenziilor, în special a celor negative, este un factor pozitiv. Acest lucru indică o reputație neutră spre bună, fără semnale de alarmă privind calitatea serviciilor sau interacțiunea cu clienții. Lipsa feedback-ului public sugerează că firma fie operează într-un segment de piață B2B cu canale de comunicare private, fie are o expunere publică redusă." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii (Google Maps, Facebook) și în directoarele de afaceri, nu au fost identificate opinii, evaluări sau comentarii publice din partea clienților pentru SPOT ADVERTISING S.R.L. Absența completă a recenziilor, în special a celor negative, este un factor pozitiv. Acest lucru indică o reputație neutră spre bună, fără semnale de alarmă privind calitatea serviciilor sau interacțiunea cu clienții. Lipsa feedback-ului public sugerează că firma fie operează într-un segment de piață B2B cu canale de comunicare private, fie are o expunere publică redusă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania nu a fost subiectul unor articole în presă sau publicații media care să îi analizeze activitatea sau performanța. Singurele mențiuni identificate sunt în listele oficiale publicate în contextul aplicării pentru ajutoare de stat (Măsura 2 - Granturi pentru capital de lucru) în jurul anului 2021. Aceste apariții au un caracter administrativ și nu editorial, confirmând însă statutul activ al firmei la acel moment. Nu au fost găsite mențiuni negative sau implicări în controverse publice." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania nu a fost subiectul unor articole în presă sau publicații media care să îi analizeze activitatea sau performanța. Singurele mențiuni identificate sunt în listele oficiale publicate în contextul aplicării pentru ajutoare de stat (Măsura 2 - Granturi pentru capital de lucru) în jurul anului 2021. Aceste apariții au un caracter administrativ și nu editorial, confirmând însă statutul activ al firmei la acel moment. Nu au fost găsite mențiuni negative sau implicări în controverse publice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Ancheta nu a relevat existența unor profiluri oficiale și active ale companiei SPOT ADVERTISING S.R.L. pe platformele de social media majore precum Facebook, Instagram sau TikTok. Deși a fost identificat un site web oficial, acesta nu pare să promoveze sau să facă legătura către conturi de social media. Această absență din peisajul social media denotă o strategie de comunicare care nu priorityează acest canal, concentrându-se probabil pe alte forme de interacțiune cu partenerii de afaceri." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Ancheta nu a relevat existența unor profiluri oficiale și active ale companiei SPOT ADVERTISING S.R.L. pe platformele de social media majore precum Facebook, Instagram sau TikTok. Deși a fost identificat un site web oficial, acesta nu pare să promoveze sau să facă legătura către conturi de social media. Această absență din peisajul social media denotă o strategie de comunicare care nu priorityează acest canal, concentrându-se probabil pe alte forme de interacțiune cu partenerii de afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea entității SPOT ADVERTISING S.R.L. a fost finalizată cu succes, identitatea sa fiind confirmată fără echivoc pe baza datelor oficiale. Auditul online nu a scos la iveală niciun fel de informație negativă, litigii publice, recenzii nefavorabile sau mențiuni în presă care să indice un risc reputațional. Deși activitatea recentă pare redusă și prezența pe social media este inexistentă, compania are o istorie lungă și un profil public complet curat. Prin urmare, entitatea îndeplinește criteriile de încredere și poate fi calificată pozitiv pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea entității SPOT ADVERTISING S.R.L. a fost finalizată cu succes, identitatea sa fiind confirmată fără echivoc pe baza datelor oficiale. Auditul online nu a scos la iveală niciun fel de informație negativă, litigii publice, recenzii nefavorabile sau mențiuni în presă care să indice un risc reputațional. Deși activitatea recentă pare redusă și prezența pe social media este inexistentă, compania are o istorie lungă și un profil public complet curat. Prin urmare, entitatea îndeplinește criteriile de încredere și poate fi calificată pozitiv pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.