Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL" "%city%" => "București" ] |
BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL" "%city%" => "București" ] |
BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL, BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "29076678" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">29076678</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. DRUMUL CHEILE TURZII nr 153-155" "%city%" => "București 041918" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. DRUMUL CHEILE TURZII nr 153-155<br> București 041918</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de consultanță în tehnologia informației" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de consultanță în tehnologia informației</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează exclusiv sub denumirea sa legală, BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL, conform înregistrărilor din registrele comerciale. Datele publice nu indică existența unui brand comercial distinct sau a unui nume prescurtat utilizat în comunicarea publică. Identitatea companiei este confirmată de codul fiscal 29076678 și de adresa socială din București, fiind clar delimitată de alte firme cu nume similare. Absența unei prezențe web active face ca denumirea legală să fie singurul identificator în uz." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează exclusiv sub denumirea sa legală, BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL, conform înregistrărilor din registrele comerciale. Datele publice nu indică existența unui brand comercial distinct sau a unui nume prescurtat utilizat în comunicarea publică. Identitatea companiei este confirmată de codul fiscal 29076678 și de adresa socială din București, fiind clar delimitată de alte firme cu nume similare. Absența unei prezențe web active face ca denumirea legală să fie singurul identificator în uz. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Conform codului CAEN 6202, obiectul principal de activitate al companiei este consultanța în tehnologia informației. Nu există informații publice detaliate despre servicii specifice, produse software sau arii de expertiză. Datele financiare din anii recenți sugerează o activitate comercială foarte redusă sau inexistentă, compania neînregistrând angajați." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Conform codului CAEN 6202, obiectul principal de activitate al companiei este consultanța în tehnologia informației. Nu există informații publice detaliate despre servicii specifice, produse software sau arii de expertiză. Datele financiare din anii recenți sugerează o activitate comercială foarte redusă sau inexistentă, compania neînregistrând angajați. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme publice (Google Maps, portaluri de afaceri), nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților, ceea ce indică o lipsă de feedback negativ. Pe platforma dedicată angajaților, Undelucram, compania are un profil cu două evaluări anonime, dar fără comentarii textuale care să permită o analiză calitativă. Absența completă a unor opinii negative din partea clienților, coroborată cu o vizibilitate online redusă, este interpretată ca un indicator reputațional neutru-pozitiv, profilul companiei fiind curat în comparație cu alte entități din sector." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme publice (Google Maps, portaluri de afaceri), nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților, ceea ce indică o lipsă de feedback negativ. Pe platforma dedicată angajaților, Undelucram, compania are un profil cu două evaluări anonime, dar fără comentarii textuale care să permită o analiză calitativă. Absența completă a unor opinii negative din partea clienților, coroborată cu o vizibilitate online redusă, este interpretată ca un indicator reputațional neutru-pozitiv, profilul companiei fiind curat în comparație cu alte entități din sector. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Auditul nu a identificat nicio mențiune relevantă despre BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL în surse media credibile, precum articole de presă, comunicate, analize de piață sau publicații de specialitate. Nu există dovezi privind parteneriate strategice, proiecte notabile sau orice formă de recunoaștere publică. Prezența în spațiul public este limitată strict la înregistrările din bazele de date administrative și de afaceri, fără a genera un istoric mediatic care să poată fi analizat." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Auditul nu a identificat nicio mențiune relevantă despre BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL în surse media credibile, precum articole de presă, comunicate, analize de piață sau publicații de specialitate. Nu există dovezi privind parteneriate strategice, proiecte notabile sau orice formă de recunoaștere publică. Prezența în spațiul public este limitată strict la înregistrările din bazele de date administrative și de afaceri, fără a genera un istoric mediatic care să poată fi analizat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania nu deține o prezență oficială pe nicio platformă de socializare majoră. Nu au fost identificate profiluri verificate pe rețele precum Facebook, Instagram, TikTok sau LinkedIn care să aparțină entității cu codul fiscal 29076678. Fostul site web indicat în unele registre de firme (i-bsi.ro) nu mai este funcțional. Această absență totală din mediul online consolidează imaginea unei companii cu vizibilitate publică extrem de redusă și fără o strategie activă de comunicare digitală." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania nu deține o prezență oficială pe nicio platformă de socializare majoră. Nu au fost identificate profiluri verificate pe rețele precum Facebook, Instagram, TikTok sau LinkedIn care să aparțină entității cu codul fiscal 29076678. Fostul site web indicat în unele registre de firme (i-bsi.ro) nu mai este funcțional. Această absență totală din mediul online consolidează imaginea unei companii cu vizibilitate publică extrem de redusă și fără o strategie activă de comunicare digitală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea identității companiei BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL a fost finalizată cu succes, pe baza corespondenței clare între denumire, cod fiscal și adresă. Auditul reputațional nu a relevat niciun indicator negativ, precum recenzii de la clienți, articole de presă nefavorabile sau dispute publice. Deși vizibilitatea online și activitatea comercială recentă par a fi practic nule, absența totală a semnalelor negative este un factor pozitiv. Prin urmare, entitatea trece verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea identității companiei BUSINESS SOFTWARE INTEGRATOR SRL a fost finalizată cu succes, pe baza corespondenței clare între denumire, cod fiscal și adresă. Auditul reputațional nu a relevat niciun indicator negativ, precum recenzii de la clienți, articole de presă nefavorabile sau dispute publice. Deși vizibilitatea online și activitatea comercială recentă par a fi practic nule, absența totală a semnalelor negative este un factor pozitiv. Prin urmare, entitatea trece verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.