Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "STEGIOARA COM SRL" "%city%" => "Suplai" ] |
STEGIOARA COM SRL, Suplai - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "STEGIOARA COM SRL" "%city%" => "Suplai" ] |
Profilul companiei STEGIOARA COM SRL din Suplai. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "STEGIOARA COM SRL" "%city%" => "Suplai" ] |
STEGIOARA COM SRL, STEGIOARA COM SRL Suplai, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Suplai |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "21.01.2027" ] [ "%date%" => "10.07.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">21.01.2027</span> |
| ro | messages | 1 | January | Ianuarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Ianuarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Ianuarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "STEGIOARA COM SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">STEGIOARA COM SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "15276625" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">15276625</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. PRINCIPALA nr 16" "%city%" => "Suplai 427389" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. PRINCIPALA nr 16<br> Suplai 427389</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Transport terestru de pasageri" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Transport terestru de pasageri</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea sa legală, STEGIOARA COM S.R.L., un nume bine stabilit în registrele publice din România. Identificarea este confirmată fără echivoc de codul fiscal 15276625 și de sediul social înregistrat în Satul Suplai, Comuna Zagra, Strada Principală nr. 16, județul Bistrița-Năsăud. Nu există dovezi ale utilizării unui brand comercial distinct, compania fiind recunoscută în documentele oficiale și listele de afaceri exclusiv sub numele său juridic. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea sa legală, STEGIOARA COM S.R.L., un nume bine stabilit în registrele publice din România. Identificarea este confirmată fără echivoc de codul fiscal 15276625 și de sediul social înregistrat în Satul Suplai, Comuna Zagra, Strada Principală nr. 16, județul Bistrița-Năsăud. Nu există dovezi ale utilizării unui brand comercial distinct, compania fiind recunoscută în documentele oficiale și listele de afaceri exclusiv sub numele său juridic. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 4939, este reprezentată de alte transporturi terestre de călători. Suplimentar, firma deține atestări pentru servicii conexe lucrărilor de împădurire și reconstrucție ecologică, ceea ce sugerează o posibilă specializare în transportul de personal pentru proiecte silvice. Operând ca o microîntreprindere, acoperirea sa geografică pare a fi concentrată la nivel local și regional, în județul Bistrița-Năsăud." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 4939, este reprezentată de alte transporturi terestre de călători. Suplimentar, firma deține atestări pentru servicii conexe lucrărilor de împădurire și reconstrucție ecologică, ceea ce sugerează o posibilă specializare în transportul de personal pentru proiecte silvice. Operând ca o microîntreprindere, acoperirea sa geografică pare a fi concentrată la nivel local și regional, în județul Bistrița-Năsăud. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificării platformelor online majore (Google, Facebook) și a directoarelor de afaceri locale, nu a fost identificată nicio recenzie publică, pozitivă sau negativă, din partea clienților. Anumite portaluri menționează explicit lipsa opiniilor. Această absență totală a feedbackului negativ este interpretată ca un indicator pozitiv de reputație. Pentru o entitate cu o vechime considerabilă și activă într-un sector de servicii, lipsa completă a plângerilor sau a disputelor online sugerează o conduită de afaceri corectă și relații satisfăcătoare cu clienții și partenerii săi." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificării platformelor online majore (Google, Facebook) și a directoarelor de afaceri locale, nu a fost identificată nicio recenzie publică, pozitivă sau negativă, din partea clienților. Anumite portaluri menționează explicit lipsa opiniilor. Această absență totală a feedbackului negativ este interpretată ca un indicator pozitiv de reputație. Pentru o entitate cu o vechime considerabilă și activă într-un sector de servicii, lipsa completă a plângerilor sau a disputelor online sugerează o conduită de afaceri corectă și relații satisfăcătoare cu clienții și partenerii săi. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania STEGIOARA COM S.R.L. are o prezență discretă în media, fără a fi subiectul unor articole de presă sau reportaje. Mențiunile sale se limitează la înregistrări în baze de date guvernamentale și directoare de afaceri, unde este listată cu datele de identificare și domeniul de activitate. O distincție notabilă este clasarea pe primul loc în topul afacerilor din comuna Zagra pentru domeniul său de activitate, o recunoaștere a performanței sale la nivel local. Nu au fost găsite parteneriate media sau comunicate de presă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania STEGIOARA COM S.R.L. are o prezență discretă în media, fără a fi subiectul unor articole de presă sau reportaje. Mențiunile sale se limitează la înregistrări în baze de date guvernamentale și directoare de afaceri, unde este listată cu datele de identificare și domeniul de activitate. O distincție notabilă este clasarea pe primul loc în topul afacerilor din comuna Zagra pentru domeniul său de activitate, o recunoaștere a performanței sale la nivel local. Nu au fost găsite parteneriate media sau comunicate de presă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Entitatea nu deține o prezență activă pe platformele de social media. Cercetarea nu a relevat existența unor profiluri oficiale pe Facebook, Instagram sau TikTok care să poată fi atribuite în mod cert companiei. Comunicarea și promovarea serviciilor par să se bazeze pe metode tradiționale, contact direct sau recomandări, reflectând un model de afaceri care nu prioritizează marketingul digital. Această strategie este neutră din punct de vedere reputațional, indicând o concentrare pe operațiuni, nu pe vizibilitate online." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Entitatea nu deține o prezență activă pe platformele de social media. Cercetarea nu a relevat existența unor profiluri oficiale pe Facebook, Instagram sau TikTok care să poată fi atribuite în mod cert companiei. Comunicarea și promovarea serviciilor par să se bazeze pe metode tradiționale, contact direct sau recomandări, reflectând un model de afaceri care nu prioritizează marketingul digital. Această strategie este neutră din punct de vedere reputațional, indicând o concentrare pe operațiuni, nu pe vizibilitate online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea identității companiei STEGIOARA COM S.R.L. a fost finalizată cu succes, confirmând datele de înregistrare și contactul. Auditul reputațional nu a scos la iveală niciun fel de indicatori negativi, precum recenzii nefavorabile, litigii publice sau mențiuni negative în presă. Deși vizibilitatea online a firmei este minimă, absența totală a reclamațiilor constituie un factor pozitiv solid. Prin urmare, compania îndeplinește criteriile de încredere și reputație, calificându-se pozitiv pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea identității companiei STEGIOARA COM S.R.L. a fost finalizată cu succes, confirmând datele de înregistrare și contactul. Auditul reputațional nu a scos la iveală niciun fel de indicatori negativi, precum recenzii nefavorabile, litigii publice sau mențiuni negative în presă. Deși vizibilitatea online a firmei este minimă, absența totală a reclamațiilor constituie un factor pozitiv solid. Prin urmare, compania îndeplinește criteriile de încredere și reputație, calificându-se pozitiv pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.