Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CORYFRESH SRL" "%city%" => "Dobrița" ] |
CORYFRESH SRL, Dobrița - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CORYFRESH SRL" "%city%" => "Dobrița" ] |
Profilul companiei CORYFRESH SRL din Dobrița. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CORYFRESH SRL" "%city%" => "Dobrița" ] |
CORYFRESH SRL, CORYFRESH SRL Dobrița, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Dobrița |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 1 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CORYFRESH SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CORYFRESH SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "18903303" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">18903303</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "nr 125" "%city%" => "Dobrița 217393" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">nr 125<br> Dobrița 217393</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul și cazare" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul și cazare</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea CORYFRESH SRL, identificată prin Codul Unic de Înregistrare 18903303, este o societate cu răspundere limitată din România. Datele din registrele comerciale confirmă sediul social al companiei în localitatea Dobrița, numărul 125, județul Gorj. Deși numele legal este utilizat în toate înregistrările oficiale, compania nu pare să utilizeze un brand comercial distinct în spațiul public, având o prezență online extrem de limitată sau inexistentă. Identitatea sa este confirmată solid prin corespondența dintre denumire, CUI și adresă." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea CORYFRESH SRL, identificată prin Codul Unic de Înregistrare 18903303, este o societate cu răspundere limitată din România. Datele din registrele comerciale confirmă sediul social al companiei în localitatea Dobrița, numărul 125, județul Gorj. Deși numele legal este utilizat în toate înregistrările oficiale, compania nu pare să utilizeze un brand comercial distinct în spațiul public, având o prezență online extrem de limitată sau inexistentă. Identitatea sa este confirmată solid prin corespondența dintre denumire, CUI și adresă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul de activitate al companiei CORYFRESH SRL prezintă o dualitate în înregistrările publice. Activitatea declarată în bilanțurile financiare este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun (cod CAEN 4711). În paralel, obiectul de activitate autorizat la înființare este legat de facilități de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă durată (cod CAEN 5520) . Având în vedere datele financiare, activitatea principală generatoare de venituri pare a fi cea de comerț local." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul de activitate al companiei CORYFRESH SRL prezintă o dualitate în înregistrările publice. Activitatea declarată în bilanțurile financiare este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun (cod CAEN 4711). În paralel, obiectul de activitate autorizat la înființare este legat de facilități de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă durată (cod CAEN 5520) . Având în vedere datele financiare, activitatea principală generatoare de venituri pare a fi cea de comerț local. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme online de recenzii și rețele sociale (inclusiv Google Maps și Facebook), nu au fost identificate opinii sau evaluări publicate de clienți pentru CORYFRESH SRL. Această absență totală a feedbackului din partea consumatorilor, deși indică o vizibilitate publică redusă, este un factor neutru spre pozitiv. Lipsa oricăror mențiuni negative, plângeri sau ratinguri scăzute sugerează că firma nu a generat experiențe adverse notabile în rândul publicului, menținând un profil reputațional curat în mediul online." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme online de recenzii și rețele sociale (inclusiv Google Maps și Facebook), nu au fost identificate opinii sau evaluări publicate de clienți pentru CORYFRESH SRL. Această absență totală a feedbackului din partea consumatorilor, deși indică o vizibilitate publică redusă, este un factor neutru spre pozitiv. Lipsa oricăror mențiuni negative, plângeri sau ratinguri scăzute sugerează că firma nu a generat experiențe adverse notabile în rândul publicului, menținând un profil reputațional curat în mediul online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost găsite mențiuni despre compania CORYFRESH SRL în articole de presă, publicații de specialitate, bloguri sau alte surse media credibile. Entitatea nu figurează în contexte precum lansări de produse, evenimente, parteneriate de afaceri sau implicare în proiecte comunitare. Lipsa completă a expunerii mediatice denotă o strategie de afaceri discretă, concentrată probabil pe o piață locală restrânsă, fără a căuta notorietate publică. Reputația companiei nu este afectată negativ sau pozitiv de vreo mențiune în presă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost găsite mențiuni despre compania CORYFRESH SRL în articole de presă, publicații de specialitate, bloguri sau alte surse media credibile. Entitatea nu figurează în contexte precum lansări de produse, evenimente, parteneriate de afaceri sau implicare în proiecte comunitare. Lipsa completă a expunerii mediatice denotă o strategie de afaceri discretă, concentrată probabil pe o piață locală restrânsă, fără a căuta notorietate publică. Reputația companiei nu este afectată negativ sau pozitiv de vreo mențiune în presă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania CORYFRESH SRL nu deține și nu administrează profiluri oficiale pe nicio platformă de social media majoră, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate pagini sau conturi care să reprezinte entitatea în mod activ și profesionist. Această absență din peisajul social media subliniază o prezență digitală inexistentă și o lipsă de interacțiune directă cu clienții prin aceste canale. Strategia de comunicare a firmei pare să nu includă marketingul digital sau construirea unei comunități online." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania CORYFRESH SRL nu deține și nu administrează profiluri oficiale pe nicio platformă de social media majoră, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate pagini sau conturi care să reprezinte entitatea în mod activ și profesionist. Această absență din peisajul social media subliniază o prezență digitală inexistentă și o lipsă de interacțiune directă cu clienții prin aceste canale. Strategia de comunicare a firmei pare să nu includă marketingul digital sau construirea unei comunități online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul reputațional pentru CORYFRESH SRL confirmă identitatea juridică a companiei, stabilită în județul Gorj. Activitatea economică pare să se concentreze pe comerțul local, deși firma este autorizată și pentru servicii de cazare. Reputația online a entității este neutră și lipsită de orice indicatori negativi. Nu au fost descoperite recenzii, articole de presă sau controverse asociate. Pe baza acestor constatări, CORYFRESH SRL trece verificarea și se califică pozitiv pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul reputațional pentru CORYFRESH SRL confirmă identitatea juridică a companiei, stabilită în județul Gorj. Activitatea economică pare să se concentreze pe comerțul local, deși firma este autorizată și pentru servicii de cazare. Reputația online a entității este neutră și lipsită de orice indicatori negativi. Nu au fost descoperite recenzii, articole de presă sau controverse asociate. Pe baza acestor constatări, CORYFRESH SRL trece verificarea și se califică pozitiv pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.