Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ERPÉK PÉKSÉG" "%city%" => "Baraolt" ] |
ERPÉK PÉKSÉG, Baraolt - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ERPÉK PÉKSÉG" "%city%" => "Baraolt" ] |
Profilul companiei ERPÉK PÉKSÉG din Baraolt. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ERPÉK PÉKSÉG" "%city%" => "Baraolt" ] |
ERPÉK PÉKSÉG, ERPÉK PÉKSÉG Baraolt, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Baraolt |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.04.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.04.2027</span> |
| ro | messages | 1 | April | Aprilie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Aprilie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Aprilie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ERPÉK PÉKSÉG" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ERPÉK PÉKSÉG</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR KOSSUTH LAJOS NR. 124" "%city%" => "Baraolt 525100" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR KOSSUTH LAJOS NR. 124<br> Baraolt 525100</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Brutărie" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Brutărie</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "03.04.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">03.04.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea Erpék funcționează la adresa din Baraolt, Strada Kossuth Lajos nr. 124. Istoric, marca este asociată cu ERPEK SA, înființată în 1993 (CUI: 3600034). În prezent, activitatea pare a fi derulată prin ERPEK BAKERY SRL, o firmă înregistrată în 2024 (CUI: RO49467581), care este și entitatea legală menționată pe site-ul oficial. Această structură sugerează o continuitate a afacerii sub o formă juridică nouă, păstrând brandul și locația consacrate." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea Erpék funcționează la adresa din Baraolt, Strada Kossuth Lajos nr. 124. Istoric, marca este asociată cu ERPEK SA, înființată în 1993 (CUI: 3600034). În prezent, activitatea pare a fi derulată prin ERPEK BAKERY SRL, o firmă înregistrată în 2024 (CUI: RO49467581), care este și entitatea legală menționată pe site-ul oficial. Această structură sugerează o continuitate a afacerii sub o formă juridică nouă, păstrând brandul și locația consacrate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Erpék Pékség este o brutărie cu activitate principală de producție și comerț angro cu pâine și produse de patiserie. Compania deservește magazine din regiune și deține o rețea proprie de distribuție care include magazine mobile și puncte de desfacere proprii în județele Covasna și Brașov, conform informațiilor de pe platformele sale online." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Erpék Pékség este o brutărie cu activitate principală de producție și comerț angro cu pâine și produse de patiserie. Compania deservește magazine din regiune și deține o rețea proprie de distribuție care include magazine mobile și puncte de desfacere proprii în județele Covasna și Brașov, conform informațiilor de pe platformele sale online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online indică o reputație foarte bună. Pe platforma Facebook, compania deține un rating de 4.8 din 5 stele, calculat pe baza opiniei a 41 de persoane. Comentariile și recenziile sunt în marea lor majoritate pozitive, clienții lăudând în mod constant calitatea și gustul produselor, pe care le descriu ca fiind „delicioase” și „de calitate”. În cadrul cercetării nu au fost identificate plângeri recurente, dispute publice sau semnale negative semnificative din partea consumatorilor, ceea ce consolidează o imagine pozitivă." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online indică o reputație foarte bună. Pe platforma Facebook, compania deține un rating de 4.8 din 5 stele, calculat pe baza opiniei a 41 de persoane. Comentariile și recenziile sunt în marea lor majoritate pozitive, clienții lăudând în mod constant calitatea și gustul produselor, pe care le descriu ca fiind „delicioase” și „de calitate”. În cadrul cercetării nu au fost identificate plângeri recurente, dispute publice sau semnale negative semnificative din partea consumatorilor, ceea ce consolidează o imagine pozitivă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma căutărilor în surse deschise, nu au fost identificate mențiuni semnificative în presă sau în alte canale media independente despre Erpék Pékség. Prezența online a companiei în afara propriilor canale este limitată la înregistrări în diverse directoare de afaceri și platforme de date comerciale. Absența oricăror articole de presă negative, reportaje de investigație sau alte mențiuni problematice este considerată un factor pozitiv, indicând o operare discretă și fără incidente notabile care să atragă atenția publică negativă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma căutărilor în surse deschise, nu au fost identificate mențiuni semnificative în presă sau în alte canale media independente despre Erpék Pékség. Prezența online a companiei în afara propriilor canale este limitată la înregistrări în diverse directoare de afaceri și platforme de date comerciale. Absența oricăror articole de presă negative, reportaje de investigație sau alte mențiuni problematice este considerată un factor pozitiv, indicând o operare discretă și fără incidente notabile care să atragă atenția publică negativă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania gestionează o prezență activă și profesională pe Facebook, unde postează cu regularitate informații despre produse, oferte speciale și programul de funcționare. Comunicarea este coerentă și orientată către client, iar postările generează un angajament pozitiv din partea urmăritorilor, sub formă de aprecieri și comentarii favorabile. Nu au fost identificate conturi oficiale pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok. Profilul contribuie la construirea unei imagini de încredere pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania gestionează o prezență activă și profesională pe Facebook, unde postează cu regularitate informații despre produse, oferte speciale și programul de funcționare. Comunicarea este coerentă și orientată către client, iar postările generează un angajament pozitiv din partea urmăritorilor, sub formă de aprecieri și comentarii favorabile. Nu au fost identificate conturi oficiale pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok. Profilul contribuie la construirea unei imagini de încredere pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Erpék Pékség este o afacere de familie cu o lungă tradiție în regiune, activând sub acest brand din 1993. Reputația sa online este solidă, susținută de un rating excelent pe Facebook și de lipsa totală a unor semnale de alarmă, precum mențiuni negative în presă, litigii sau plângeri grave. Prezența constantă și pozitivă pe social media, împreună cu o istorie comercială îndelungată, conturează profilul unei companii stabile și respectate pe piața locală." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Erpék Pékség este o afacere de familie cu o lungă tradiție în regiune, activând sub acest brand din 1993. Reputația sa online este solidă, susținută de un rating excelent pe Facebook și de lipsa totală a unor semnale de alarmă, precum mențiuni negative în presă, litigii sau plângeri grave. Prezența constantă și pozitivă pe social media, împreună cu o istorie comercială îndelungată, conturează profilul unei companii stabile și respectate pe piața locală. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.