Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "VOTAR SRL" "%city%" => "Brăila" ] |
VOTAR SRL, Brăila - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "VOTAR SRL" "%city%" => "Brăila" ] |
Profilul companiei VOTAR SRL din Brăila. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "VOTAR SRL" "%city%" => "Brăila" ] |
VOTAR SRL, VOTAR SRL Brăila, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Brăila |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "VOTAR SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">VOTAR SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "29280723" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">29280723</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Hipodrom nr 13" "%city%" => "Brăila 810229" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Hipodrom nr 13<br> Brăila 810229</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Editare cărți și publicații" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Editare cărți și publicații</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea VOTAR SRL este identificată în mod constant în registrele oficiale prin codul unic de înregistrare 29280723 și adresa sediului social din Brăila, Strada Hipodrom, numărul 13. O verificare a istoricului arată că denumirea anterioară a companiei a fost VOTAR AGENT DE ASIGURARE SRL, ceea ce explică unele referințe online care asociază firma cu activități de asigurare. În prezent, compania operează și este înregistrată public sub denumirea sa legală actuală, VOTAR SRL, fără a utiliza un brand comercial distinct." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea VOTAR SRL este identificată în mod constant în registrele oficiale prin codul unic de înregistrare 29280723 și adresa sediului social din Brăila, Strada Hipodrom, numărul 13. O verificare a istoricului arată că denumirea anterioară a companiei a fost VOTAR AGENT DE ASIGURARE SRL, ceea ce explică unele referințe online care asociază firma cu activități de asigurare. În prezent, compania operează și este înregistrată public sub denumirea sa legală actuală, VOTAR SRL, fără a utiliza un brand comercial distinct. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Conform datelor oficiale cele mai recente, obiectul principal de activitate al VOTAR SRL este reprezentat de activități de editare a cărților, corespunzător codului CAEN 5811. În afara acestei clasificări oficiale, nu sunt disponibile public informații detaliate despre portofoliul de produse sau servicii. Activitatea comercială a firmei pare a fi una discretă, cu o vizibilitate redusă în mediul online." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Conform datelor oficiale cele mai recente, obiectul principal de activitate al VOTAR SRL este reprezentat de activități de editare a cărților, corespunzător codului CAEN 5811. În afara acestei clasificări oficiale, nu sunt disponibile public informații detaliate despre portofoliul de produse sau servicii. Activitatea comercială a firmei pare a fi una discretă, cu o vizibilitate redusă în mediul online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma unei analize extinse pe platforme online precum Google Maps și diverse directoare de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii textuale, pozitive sau negative, care să vizeze serviciile prestate de VOTAR SRL. Deși există o entitate asociată, "Votar Asigurari Auto-Locuinte", care funcționează ca punct de colectare, nici aceasta nu a acumulat feedback public. Absența totală a plângerilor sau a comentariilor nefavorabile este interpretată ca un indicator pozitiv, sugerând un istoric operațional fără incidente notabile." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma unei analize extinse pe platforme online precum Google Maps și diverse directoare de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii textuale, pozitive sau negative, care să vizeze serviciile prestate de VOTAR SRL. Deși există o entitate asociată, "Votar Asigurari Auto-Locuinte", care funcționează ca punct de colectare, nici aceasta nu a acumulat feedback public. Absența totală a plângerilor sau a comentariilor nefavorabile este interpretată ca un indicator pozitiv, sugerând un istoric operațional fără incidente notabile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania VOTAR SRL nu înregistrează mențiuni relevante în surse de presă credibile, articole de știri sau alte publicații media. Vizibilitatea sa mediatică este practic inexistentă, indicând o concentrare strictă pe activitățile de bază, fără o strategie de comunicare publică sau de relații cu presa. Nu au fost găsite informații despre parteneriate, proiecte de anvergură sau implicare în evenimente comunitare care să fi fost mediatizate. Acest profil mediatic redus este specific multor firme de dimensiuni mici." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania VOTAR SRL nu înregistrează mențiuni relevante în surse de presă credibile, articole de știri sau alte publicații media. Vizibilitatea sa mediatică este practic inexistentă, indicând o concentrare strictă pe activitățile de bază, fără o strategie de comunicare publică sau de relații cu presa. Nu au fost găsite informații despre parteneriate, proiecte de anvergură sau implicare în evenimente comunitare care să fi fost mediatizate. Acest profil mediatic redus este specific multor firme de dimensiuni mici. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "VOTAR SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă majoră de socializare, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate conturi verificate care să fie administrate de companie în scop de marketing, promovare sau comunicare cu clienții. Această lipsă de activitate în mediul digital sugerează o abordare de afaceri tradițională, care nu se bazează pe canale de social media pentru a atrage clienți sau pentru a construi un brand online." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>VOTAR SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă majoră de socializare, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate conturi verificate care să fie administrate de companie în scop de marketing, promovare sau comunicare cu clienții. Această lipsă de activitate în mediul digital sugerează o abordare de afaceri tradițională, care nu se bazează pe canale de social media pentru a atrage clienți sau pentru a construi un brand online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul reputațional confirmă fără echivoc identitatea juridică a companiei VOTAR SRL, pe baza CUI-ului și a adresei înregistrate. Deși vizibilitatea sa online este minimă și nu există o prezență pe rețelele sociale, acest aspect este contrabalansat de absența totală a oricăror indicatori negativi, precum recenzii nefavorabile, mențiuni de presă negative sau litigii publice. Profilul de afaceri este unul discret și curat. Prin urmare, VOTAR SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul reputațional confirmă fără echivoc identitatea juridică a companiei VOTAR SRL, pe baza CUI-ului și a adresei înregistrate. Deși vizibilitatea sa online este minimă și nu există o prezență pe rețelele sociale, acest aspect este contrabalansat de absența totală a oricăror indicatori negativi, precum recenzii nefavorabile, mențiuni de presă negative sau litigii publice. Profilul de afaceri este unul discret și curat. Prin urmare, VOTAR SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.