Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "STRATEGIC SRL" "%city%" => "Brașov" ] |
STRATEGIC SRL, Brașov - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "STRATEGIC SRL" "%city%" => "Brașov" ] |
Profilul companiei STRATEGIC SRL din Brașov. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "STRATEGIC SRL" "%city%" => "Brașov" ] |
STRATEGIC SRL, STRATEGIC SRL Brașov, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Brașov |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "STRATEGIC SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">STRATEGIC SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "16578729" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">16578729</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Bld. Grivitei nr 62" "%city%" => "Brașov 500173" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Bld. Grivitei nr 62<br> Brașov 500173</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu ridicata al metalelor" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu ridicata al metalelor</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea STRATEGIC SRL, identificată prin CUI 16578729, este o societate comercială din Brașov, România. Datele din registrele publice confirmă corespondența dintre denumirea legală, codul fiscal și adresa socială indicată, Bulevardul Griviței, Nr. 62. Nu au fost identificate branduri comerciale distincte sau alte nume sub care compania să opereze, activitatea sa fiind derulată sub denumirea socială. Analiza nu a relevat prezența unor puncte de lucru secundare înregistrate oficial. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea STRATEGIC SRL, identificată prin CUI 16578729, este o societate comercială din Brașov, România. Datele din registrele publice confirmă corespondența dintre denumirea legală, codul fiscal și adresa socială indicată, Bulevardul Griviței, Nr. 62. Nu au fost identificate branduri comerciale distincte sau alte nume sub care compania să opereze, activitatea sa fiind derulată sub denumirea socială. Analiza nu a relevat prezența unor puncte de lucru secundare înregistrate oficial. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al STRATEGIC SRL este comerțul cu ridicata al metalelor și minereurilor metalice, conform codului CAEN 4672. Compania este specializată în comercializarea oțelurilor speciale sub formă de bare. Activitatea se desfășoară la nivel național, având sediul în Brașov. Datele financiare publice indică o activitate constantă, cu un număr mic de angajați, specifică unei microîntreprinderi. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al STRATEGIC SRL este comerțul cu ridicata al metalelor și minereurilor metalice, conform codului CAEN 4672. Compania este specializată în comercializarea oțelurilor speciale sub formă de bare. Activitatea se desfășoară la nivel național, având sediul în Brașov. Datele financiare publice indică o activitate constantă, cu un număr mic de angajați, specifică unei microîntreprinderi. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platformele online uzuale, precum Google Maps și directoarele de afaceri, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru STRATEGIC SRL. Această absență a feedback-ului este neutră, dar, în contextul lipsei oricăror semnalări negative, plângeri sau litigii publice, contribuie la conturarea unei reputații online curate. Faptul că nu există mențiuni negative în spațiul public, spre deosebire de alte companii din sectoare similare care pot acumula plângeri, este un indicator pozitiv indirect al unei conduite profesionale corecte în relațiile comerciale." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platformele online uzuale, precum Google Maps și directoarele de afaceri, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru STRATEGIC SRL. Această absență a feedback-ului este neutră, dar, în contextul lipsei oricăror semnalări negative, plângeri sau litigii publice, contribuie la conturarea unei reputații online curate. Faptul că nu există mențiuni negative în spațiul public, spre deosebire de alte companii din sectoare similare care pot acumula plângeri, este un indicator pozitiv indirect al unei conduite profesionale corecte în relațiile comerciale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza surselor deschise nu a scos la iveală mențiuni semnificative despre STRATEGIC SRL în presă, articole de specialitate sau comunicate de presă. Compania nu pare să fi fost implicată în evenimente notabile, parteneriate mediatizate sau proiecte de anvergură care să atragă atenția publicului larg sau a presei de business. Activitatea sa pare să se desfășoare cu discreție, concentrată pe specificul său comercial B2B, fără o strategie activă de comunicare publică sau de marketing prin conținut. Lipsa aparițiilor media este un factor neutru." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza surselor deschise nu a scos la iveală mențiuni semnificative despre STRATEGIC SRL în presă, articole de specialitate sau comunicate de presă. Compania nu pare să fi fost implicată în evenimente notabile, parteneriate mediatizate sau proiecte de anvergură care să atragă atenția publicului larg sau a presei de business. Activitatea sa pare să se desfășoare cu discreție, concentrată pe specificul său comercial B2B, fără o strategie activă de comunicare publică sau de marketing prin conținut. Lipsa aparițiilor media este un factor neutru. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania STRATEGIC SRL nu deține o prezență oficială și activă pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Verificările nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit cu certitudine entității auditate, care să corespundă cu datele de identificare (CUI, adresă). Această strategie de a nu utiliza canalele de social media este frecventă în rândul firmelor cu un model de afaceri strict B2B, în special în sectoare industriale tradiționale, unde comunicarea se realizează direct cu partenerii de afaceri, nu cu publicul larg." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania STRATEGIC SRL nu deține o prezență oficială și activă pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Verificările nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit cu certitudine entității auditate, care să corespundă cu datele de identificare (CUI, adresă). Această strategie de a nu utiliza canalele de social media este frecventă în rândul firmelor cu un model de afaceri strict B2B, în special în sectoare industriale tradiționale, unde comunicarea se realizează direct cu partenerii de afaceri, nu cu publicul larg. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a STRATEGIC SRL (CUI 16578729), o microîntreprindere stabilă din Brașov, activă din 2004 în domeniul comerțului cu metale. Nu au fost identificate niciun fel de informații negative, recenzii nefavorabile, litigii publice sau semnale de alarmă reputațională. Absența unei prezențe media sau pe rețelele sociale este considerată neutră pentru acest profil de business. Prin urmare, entitatea are o reputație online curată și îndeplinește criteriile de încredere, calificându-se pozitiv pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a STRATEGIC SRL (CUI 16578729), o microîntreprindere stabilă din Brașov, activă din 2004 în domeniul comerțului cu metale. Nu au fost identificate niciun fel de informații negative, recenzii nefavorabile, litigii publice sau semnale de alarmă reputațională. Absența unei prezențe media sau pe rețelele sociale este considerată neutră pentru acest profil de business. Prin urmare, entitatea are o reputație online curată și îndeplinește criteriile de încredere, calificându-se pozitiv pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.