Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "VESTSAB SRL" "%city%" => "Oțelu Roșu" ] |
VESTSAB SRL, Oțelu Roșu - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "VESTSAB SRL" "%city%" => "Oțelu Roșu" ] |
Profilul companiei VESTSAB SRL din Oțelu Roșu. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "VESTSAB SRL" "%city%" => "Oțelu Roșu" ] |
VESTSAB SRL, VESTSAB SRL Oțelu Roșu, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Oțelu Roșu |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "31.07.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "18.06.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">31.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "VESTSAB SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">VESTSAB SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "14921641" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">14921641</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Dacilor nr 1" "%city%" => "Oțelu Roșu 325700" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Dacilor nr 1<br> Oțelu Roșu 325700</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Extracția pietrei ornamentale și a pietrei pentru construcții" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Extracția pietrei ornamentale și a pietrei pentru construcții</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "29.06.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">29.06.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "VESTSAB SRL este o societate cu răspundere limitată înregistrată în data de 04.10.2002, având sediul social în Orașul Oțelu Roșu, Strada Dacilor nr. 1, județul Caraș-Severin. Compania este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 14921641 și este în stare de funcționare. Din punct de vedere financiar, în anul 2023, firma a raportat o cifră de afaceri de 447.517 RON și un profit net de 9.144 RON, cu un număr mediu de 3 angajați. În 2024, cifra de afaceri a scăzut ușor, înregistrându-se o pierdere. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>VESTSAB SRL este o societate cu răspundere limitată înregistrată în data de 04.10.2002, având sediul social în Orașul Oțelu Roșu, Strada Dacilor nr. 1, județul Caraș-Severin. Compania este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 14921641 și este în stare de funcționare. Din punct de vedere financiar, în anul 2023, firma a raportat o cifră de afaceri de 447.517 RON și un profit net de 9.144 RON, cu un număr mediu de 3 angajați. În 2024, cifra de afaceri a scăzut ușor, înregistrându-se o pierdere. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei VESTSAB SRL, conform codului CAEN 811, este „Extracția pietrei ornamentale și a pietrei pentru construcții, extracția pietrei calcaroase, ghipsului, cretei și a ardeziei”. Activitățile secundare includ extracția pietrișului și nisipului, argilei și caolinului, precum și tăierea, fasonarea și finisarea pietrei. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei VESTSAB SRL, conform codului CAEN 811, este „Extracția pietrei ornamentale și a pietrei pentru construcții, extracția pietrei calcaroase, ghipsului, cretei și a ardeziei”. Activitățile secundare includ extracția pietrișului și nisipului, argilei și caolinului, precum și tăierea, fasonarea și finisarea pietrei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma căutărilor efectuate pe platformele online și motoarele de căutare, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru compania VESTSAB SRL. Absența feedbackului public direct face imposibilă o analiză a satisfacției clienților sau a calității serviciilor din perspectiva acestora. Prin urmare, reputația companiei în contextul proiectului Certificat de Reputație în Afaceri nu poate fi evaluată pe baza experiențelor împărtășite de clienți, ci doar pe baza datelor oficiale și a prezenței sau absenței în media." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma căutărilor efectuate pe platformele online și motoarele de căutare, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru compania VESTSAB SRL. Absența feedbackului public direct face imposibilă o analiză a satisfacției clienților sau a calității serviciilor din perspectiva acestora. Prin urmare, reputația companiei în contextul proiectului Certificat de Reputație în Afaceri nu poate fi evaluată pe baza experiențelor împărtășite de clienți, ci doar pe baza datelor oficiale și a prezenței sau absenței în media. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza mențiunilor media și a informațiilor din surse deschise nu a relevat articole de presă, reportaje sau alte forme de acoperire mediatică pentru VESTSAB SRL. De asemenea, o verificare pe portalul instanțelor de judecată din România nu a returnat dosare de insolvență, litigii comerciale semnificative sau procese penale în care compania să fie implicată în mod direct. Lipsa mențiunilor, atât pozitive, cât și negative, sugerează o expunere publică redusă și indică faptul că firma nu a fost subiectul unor evenimente notabile sau controverse care să atragă atenția presei." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza mențiunilor media și a informațiilor din surse deschise nu a relevat articole de presă, reportaje sau alte forme de acoperire mediatică pentru VESTSAB SRL. De asemenea, o verificare pe portalul instanțelor de judecată din România nu a returnat dosare de insolvență, litigii comerciale semnificative sau procese penale în care compania să fie implicată în mod direct. Lipsa mențiunilor, atât pozitive, cât și negative, sugerează o expunere publică redusă și indică faptul că firma nu a fost subiectul unor evenimente notabile sau controverse care să atragă atenția presei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania VESTSAB SRL nu deține o prezență activă pe platformele de socializare populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate conturi oficiale sau pagini de afaceri gestionate de companie. Această lipsă de prezență online limitează canalele de comunicare directă cu publicul și potențialii clienți, fiind o strategie de afaceri care se concentrează, probabil, pe alte metode de dezvoltare, posbil contracte B2B (business-to-business)." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania VESTSAB SRL nu deține o prezență activă pe platformele de socializare populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate conturi oficiale sau pagini de afaceri gestionate de companie. Această lipsă de prezență online limitează canalele de comunicare directă cu publicul și potențialii clienți, fiind o strategie de afaceri care se concentrează, probabil, pe alte metode de dezvoltare, posbil contracte B2B (business-to-business). |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "VESTSAB SRL este o companie cu o vechime considerabilă pe piață, specializată în extracția de piatră și materiale de construcții. Auditul reputației online pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri arată o imagine neutră: firma nu are o prezență digitală vizibilă, lipsind atât recenziile din partea clienților, cât și mențiunile în presă sau pe rețelele de socializare. Nu au fost găsite semnale negative, precum litigii sau probleme de natură legală, ceea ce indică un profil curat din punct de vedere juridic." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>VESTSAB SRL este o companie cu o vechime considerabilă pe piață, specializată în extracția de piatră și materiale de construcții. Auditul reputației online pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri arată o imagine neutră: firma nu are o prezență digitală vizibilă, lipsind atât recenziile din partea clienților, cât și mențiunile în presă sau pe rețelele de socializare. Nu au fost găsite semnale negative, precum litigii sau probleme de natură legală, ceea ce indică un profil curat din punct de vedere juridic. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.