Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CUISINE ACTIVE S.R.L." "%city%" => "București" ] |
CUISINE ACTIVE S.R.L., București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CUISINE ACTIVE S.R.L." "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei CUISINE ACTIVE S.R.L. din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CUISINE ACTIVE S.R.L." "%city%" => "București" ] |
CUISINE ACTIVE S.R.L., CUISINE ACTIVE S.R.L. București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CUISINE ACTIVE S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CUISINE ACTIVE S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "43155505" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">43155505</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Sos. Colentina nr 62" "%city%" => "București 021186" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Sos. Colentina nr 62<br> București 021186</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Activități de alimentație și restaurante" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Activități de alimentație și restaurante</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea CUISINE ACTIVE S.R.L. este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, identificată prin codul fiscal 43155505. În urma verificărilor, nu a fost identificat un brand comercial distinct sau un nume de restaurant sub care compania să opereze public. Adresa sediului social corespunde unei zone rezidențiale, sugerând că aceasta este o adresă administrativă, nu un punct de desfacere sau un restaurant deschis publicului. În sursele publice, compania este menționată exclusiv prin denumirea sa legală." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea CUISINE ACTIVE S.R.L. este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, identificată prin codul fiscal 43155505. În urma verificărilor, nu a fost identificat un brand comercial distinct sau un nume de restaurant sub care compania să opereze public. Adresa sediului social corespunde unei zone rezidențiale, sugerând că aceasta este o adresă administrativă, nu un punct de desfacere sau un restaurant deschis publicului. În sursele publice, compania este menționată exclusiv prin denumirea sa legală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate declarat al companiei este cel de restaurante și servicii de alimentație (cod CAEN 5610). Datele financiare indică o activitate constantă și un număr de angajați de la înființare. Având în vedere lipsa unui punct de lucru fizic public, este probabil că societatea operează sub un model de afaceri de tip catering, „ghost kitchen” (bucătărie virtuală) pentru platforme de livrare sau administrează alte operațiuni în domeniul alimentar." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate declarat al companiei este cel de restaurante și servicii de alimentație (cod CAEN 5610). Datele financiare indică o activitate constantă și un număr de angajați de la înființare. Având în vedere lipsa unui punct de lucru fizic public, este probabil că societatea operează sub un model de afaceri de tip catering, „ghost kitchen” (bucătărie virtuală) pentru platforme de livrare sau administrează alte operațiuni în domeniul alimentar. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În cadrul analizei, nu au fost identificate recenzii de la clienți pe platforme relevante precum Google Maps, Facebook sau alte portaluri de recenzii din România. Această absență este consecventă cu lipsa unei prezențe publice sau a unui brand de consumator direct asociat cu CUISINE ACTIVE S.R.L. Lipsa totală a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator pozitiv, semnificând că entitatea are un istoric reputațional curat în spațiul online. Faptul că nu există plângeri sau evaluări negative este un factor favorabil în comparație cu alte companii din sectorul ospitalității, care sunt adesea expuse criticilor publice." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În cadrul analizei, nu au fost identificate recenzii de la clienți pe platforme relevante precum Google Maps, Facebook sau alte portaluri de recenzii din România. Această absență este consecventă cu lipsa unei prezențe publice sau a unui brand de consumator direct asociat cu CUISINE ACTIVE S.R.L. Lipsa totală a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator pozitiv, semnificând că entitatea are un istoric reputațional curat în spațiul online. Faptul că nu există plângeri sau evaluări negative este un factor favorabil în comparație cu alte companii din sectorul ospitalității, care sunt adesea expuse criticilor publice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Verificarea surselor media, inclusiv publicații de știri și portaluri de afaceri, nu a relevat nicio mențiune semnificativă, comunicat de presă sau parteneriat care să implice compania CUISINE ACTIVE S.R.L. Entitatea are o vizibilitate publică redusă și nu pare să fi fost subiectul atenției presei, nici în contexte pozitive, nici negative. Absența articolelor de presă indică faptul că operațiunile sale se desfășoară discret, fără a genera un impact mediatic notabil. Această lipsă de expunere contribuie la un profil neutru, neafectat de controverse." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Verificarea surselor media, inclusiv publicații de știri și portaluri de afaceri, nu a relevat nicio mențiune semnificativă, comunicat de presă sau parteneriat care să implice compania CUISINE ACTIVE S.R.L. Entitatea are o vizibilitate publică redusă și nu pare să fi fost subiectul atenției presei, nici în contexte pozitive, nici negative. Absența articolelor de presă indică faptul că operațiunile sale se desfășoară discret, fără a genera un impact mediatic notabil. Această lipsă de expunere contribuie la un profil neutru, neafectat de controverse. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania CUISINE ACTIVE S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Cercetarea nu a putut identifica niciun profil care să poată fi atribuit în mod autentic entității juridice din România. Această situație este în concordanță cu absența unui brand comercial destinat consumatorilor și cu un model de afaceri care nu se bazează pe interacțiunea directă cu publicul larg prin aceste canale. Prin urmare, reputația companiei nu este influențată, pozitiv sau negativ, de activitatea pe rețelele sociale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania CUISINE ACTIVE S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Cercetarea nu a putut identifica niciun profil care să poată fi atribuit în mod autentic entității juridice din România. Această situație este în concordanță cu absența unui brand comercial destinat consumatorilor și cu un model de afaceri care nu se bazează pe interacțiunea directă cu publicul larg prin aceste canale. Prin urmare, reputația companiei nu este influențată, pozitiv sau negativ, de activitatea pe rețelele sociale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea juridică a firmei CUISINE ACTIVE S.R.L. și data înființării. Deși compania are o vizibilitate publică redusă, nefiind identificat un brand comercial sau o locație fizică destinată publicului, analiza nu a scos la iveală niciun element negativ, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau alte riscuri reputaționale. Profilul online al entității este complet curat. Prin urmare, societatea trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea juridică a firmei CUISINE ACTIVE S.R.L. și data înființării. Deși compania are o vizibilitate publică redusă, nefiind identificat un brand comercial sau o locație fizică destinată publicului, analiza nu a scos la iveală niciun element negativ, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau alte riscuri reputaționale. Profilul online al entității este complet curat. Prin urmare, societatea trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.