Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "PRO SEDNA INTERACTIVE SRL" "%city%" => "Câmpulung" ] |
PRO SEDNA INTERACTIVE SRL, Câmpulung - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "PRO SEDNA INTERACTIVE SRL" "%city%" => "Câmpulung" ] |
Profilul companiei PRO SEDNA INTERACTIVE SRL din Câmpulung. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "PRO SEDNA INTERACTIVE SRL" "%city%" => "Câmpulung" ] |
PRO SEDNA INTERACTIVE SRL, PRO SEDNA INTERACTIVE SRL Câmpulung, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Câmpulung |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "PRO SEDNA INTERACTIVE SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">PRO SEDNA INTERACTIVE SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "17016540" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">17016540</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Lascar Catargiu nr 7" "%city%" => "Câmpulung 115100" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Lascar Catargiu nr 7<br> Câmpulung 115100</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul hardware și software" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul hardware și software</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea PRO SEDNA INTERACTIVE SRL, identificată prin CUI 17016540, este înregistrată în Câmpulung, județul Argeș. Datele publice confirmă corespondența dintre denumirea legală, codul fiscal și adresa socială, nefiind identificate branduri comerciale distincte sub care aceasta să opereze public. Identitatea firmei este confirmată în registrele de afaceri, deși se constată o lipsă de activitate economică recentă, conform rapoartelor financiare care indică cifră de afaceri zero în ultimii ani. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea PRO SEDNA INTERACTIVE SRL, identificată prin CUI 17016540, este înregistrată în Câmpulung, județul Argeș. Datele publice confirmă corespondența dintre denumirea legală, codul fiscal și adresa socială, nefiind identificate branduri comerciale distincte sub care aceasta să opereze public. Identitatea firmei este confirmată în registrele de afaceri, deși se constată o lipsă de activitate economică recentă, conform rapoartelor financiare care indică cifră de afaceri zero în ultimii ani. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Conform codului CAEN 4741, obiectul principal de activitate al companiei este comerțul cu amănuntul al calculatoarelor, unităților periferice și software-ului în magazine specializate. Informații suplimentare din directoare de afaceri sugerează o posibilă extindere a serviciilor în trecut către înregistrare de domenii și găzduire web. Nu există dovezi ale unei activități comerciale curente." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Conform codului CAEN 4741, obiectul principal de activitate al companiei este comerțul cu amănuntul al calculatoarelor, unităților periferice și software-ului în magazine specializate. Informații suplimentare din directoare de afaceri sugerează o posibilă extindere a serviciilor în trecut către înregistrare de domenii și găzduire web. Nu există dovezi ale unei activități comerciale curente. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme online (Google, Facebook) și în directoare de afaceri locale precum Cylex, nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale din partea clienților pentru PRO SEDNA INTERACTIVE SRL. Absența completă a feedback-ului negativ, coroborată cu lipsa de activitate recentă, indică un istoric reputațional neutru, fără incidente negative documentate public. Lipsa opiniilor este un factor pozitiv în sensul că nu există plângeri sau controverse asociate cu numele companiei." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme online (Google, Facebook) și în directoare de afaceri locale precum Cylex, nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale din partea clienților pentru PRO SEDNA INTERACTIVE SRL. Absența completă a feedback-ului negativ, coroborată cu lipsa de activitate recentă, indică un istoric reputațional neutru, fără incidente negative documentate public. Lipsa opiniilor este un factor pozitiv în sensul că nu există plângeri sau controverse asociate cu numele companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Căutările în surse media și în presă nu au returnat nicio mențiune relevantă despre compania PRO SEDNA INTERACTIVE SRL. Nu au fost identificate articole, comunicate de presă, parteneriate sau proiecte notabile care să contureze o prezență în spațiul public. Profilul mediatic al entității este inexistent, ceea ce este consistent cu datele financiare care arată o inactivitate comercială de mai mulți ani. Această lipsă de expunere contribuie la un profil de risc scăzut, neexistând asocieri negative." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Căutările în surse media și în presă nu au returnat nicio mențiune relevantă despre compania PRO SEDNA INTERACTIVE SRL. Nu au fost identificate articole, comunicate de presă, parteneriate sau proiecte notabile care să contureze o prezență în spațiul public. Profilul mediatic al entității este inexistent, ceea ce este consistent cu datele financiare care arată o inactivitate comercială de mai mulți ani. Această lipsă de expunere contribuie la un profil de risc scăzut, neexistând asocieri negative. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok etc.) care să aparțină companiei PRO SEDNA INTERACTIVE SRL. Website-ul (sedna.ro) listat în mai multe directoare de afaceri a fost înregistrat ca nefuncțional la ultimele verificări. Absența totală a unei prezențe online gestionate activ sugerează că firma nu comunică și nu interacționează cu publicul prin aceste canale, ceea ce întărește concluzia privind inactivitatea sa operațională." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok etc.) care să aparțină companiei PRO SEDNA INTERACTIVE SRL. Website-ul (sedna.ro) listat în mai multe directoare de afaceri a fost înregistrat ca nefuncțional la ultimele verificări. Absența totală a unei prezențe online gestionate activ sugerează că firma nu comunică și nu interacționează cu publicul prin aceste canale, ceea ce întărește concluzia privind inactivitatea sa operațională. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Analiza confirmă identitatea legală a PRO SEDNA INTERACTIVE SRL, o entitate fondată în 2004, cu sediul în Câmpulung. Deși firma are un istoric operațional, datele financiare și lipsa unei prezențe online active (website nefuncțional, fără social media) indică o suspendare a activității comerciale de câțiva ani. În mod crucial, nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni în presă defăimătoare sau alte semnale de alarmă reputațională. Prin urmare, entitatea trece auditul și îndeplinește criteriile pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Analiza confirmă identitatea legală a PRO SEDNA INTERACTIVE SRL, o entitate fondată în 2004, cu sediul în Câmpulung. Deși firma are un istoric operațional, datele financiare și lipsa unei prezențe online active (website nefuncțional, fără social media) indică o suspendare a activității comerciale de câțiva ani. În mod crucial, nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni în presă defăimătoare sau alte semnale de alarmă reputațională. Prin urmare, entitatea trece auditul și îndeplinește criteriile pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.