Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CHERY BAIA MARE" "%city%" => "Baia Mare" ] |
CHERY BAIA MARE, Baia Mare - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CHERY BAIA MARE" "%city%" => "Baia Mare" ] |
Profilul companiei CHERY BAIA MARE din Baia Mare. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CHERY BAIA MARE" "%city%" => "Baia Mare" ] |
CHERY BAIA MARE, CHERY BAIA MARE Baia Mare, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Baia Mare |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "03.07.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">03.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CHERY BAIA MARE" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CHERY BAIA MARE</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "B-DUL INDEPENDENȚEI NR. 34A" "%city%" => "Baia Mare 430341" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">B-DUL INDEPENDENȚEI NR. 34A<br> Baia Mare 430341</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Dealer auto" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Dealer auto</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "10.06.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">10.06.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Chery Baia Mare operează la adresa din strada Vasile Lucaciu 218, Baia Mare. Conform datelor publice și a rețelei oficiale de dealeri, entitatea este un distribuitor și service autorizat pentru marca Chery. Identificarea juridică precisă a companiei care administrează acest punct de lucru indică o asociere cu grupul ATP, o entitate proeminentă pe piața auto din România. Cercetarea registrelor comerciale arată că ATP MOTORS RO SRL (CUI 22315700), fondată în 2007, este o companie majoră din Baia Mare cu activități în comerțul și reparațiile auto, fiind o posibilă entitate juridică principală. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Chery Baia Mare operează la adresa din strada Vasile Lucaciu 218, Baia Mare. Conform datelor publice și a rețelei oficiale de dealeri, entitatea este un distribuitor și service autorizat pentru marca Chery. Identificarea juridică precisă a companiei care administrează acest punct de lucru indică o asociere cu grupul ATP, o entitate proeminentă pe piața auto din România. Cercetarea registrelor comerciale arată că ATP MOTORS RO SRL (CUI 22315700), fondată în 2007, este o companie majoră din Baia Mare cu activități în comerțul și reparațiile auto, fiind o posibilă entitate juridică principală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a Chery Baia Mare constă în vânzarea de autoturisme noi marca Chery, incluzând diverse modele precum Tiggo. Pe lângă activitățile de vânzări, locația funcționează și ca service autorizat, oferind servicii de întreținere și reparații pentru vehiculele acestui brand. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a Chery Baia Mare constă în vânzarea de autoturisme noi marca Chery, incluzând diverse modele precum Tiggo. Pe lângă activitățile de vânzări, locația funcționează și ca service autorizat, oferind servicii de întreținere și reparații pentru vehiculele acestui brand. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Nu au fost identificate recenzii online dedicate exclusiv entității "Chery Baia Mare". Totuși, analiza se extinde asupra grupului asociat, ATP. Pe platforma DealerTrust.ro, ATP Motors în Baia Mare deține un scor de încredere de 4.5 din 5, bazat pe 570 de recenzii Google, deși platforma în sine nu are încă recenzii verificate. Un alt profil, pentru ATP Automotive în Baia Mare, afișează un scor de 4.4 din 5, bazat pe 90 de recenzii, unde comentariile sunt mixte, menționând atât profesionalismul, cât și timpi de așteptare mari sau lipsă de interes. Pe portalul de angajatori Undelucram.ro, evaluările pentru ATP Motors sunt semnificativ mai scăzute, reflectând mediul de lucru intern, dar nu neapărat experiența clienților." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Nu au fost identificate recenzii online dedicate exclusiv entității "Chery Baia Mare". Totuși, analiza se extinde asupra grupului asociat, ATP. Pe platforma DealerTrust.ro, ATP Motors în Baia Mare deține un scor de încredere de 4.5 din 5, bazat pe 570 de recenzii Google, deși platforma în sine nu are încă recenzii verificate. Un alt profil, pentru ATP Automotive în Baia Mare, afișează un scor de 4.4 din 5, bazat pe 90 de recenzii, unde comentariile sunt mixte, menționând atât profesionalismul, cât și timpi de așteptare mari sau lipsă de interes. Pe portalul de angajatori Undelucram.ro, evaluările pentru ATP Motors sunt semnificativ mai scăzute, reflectând mediul de lucru intern, dar nu neapărat experiența clienților. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile media despre "Chery Baia Mare" sunt în general neutre și de natură informativă, concentrându-se pe participarea la evenimente și pe prezența în rețeaua națională a mărcii. Entitatea este listată ca partener la evenimentul Auto Expo 2026, subliniind rolul său activ în promovarea brandului în regiune. Restul mențiunilor online despre marca Chery în România au un caracter general, discutând lansări de noi modele, tehnologii și oferte, fără a face referire directă la performanța sau reputația specifică a dealerului din Baia Mare. Nu au fost identificate articole de presă negative, scandaluri sau investigații jurnalistice care să vizeze direct acest dealer." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile media despre "Chery Baia Mare" sunt în general neutre și de natură informativă, concentrându-se pe participarea la evenimente și pe prezența în rețeaua națională a mărcii. Entitatea este listată ca partener la evenimentul Auto Expo 2026, subliniind rolul său activ în promovarea brandului în regiune. Restul mențiunilor online despre marca Chery în România au un caracter general, discutând lansări de noi modele, tehnologii și oferte, fără a face referire directă la performanța sau reputația specifică a dealerului din Baia Mare. Nu au fost identificate articole de presă negative, scandaluri sau investigații jurnalistice care să vizeze direct acest dealer. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența pe rețelele de socializare a Chery Baia Mare pare să fie integrată în comunicarea mai largă a grupului sau a importatorului național. Linkul de Facebook furnizat în cererea inițială nu este funcțional sau duce la o pagină generică. Căutările pentru profiluri dedicate pe Instagram sau TikTok nu au returnat rezultate relevante pentru dealerul specific din Baia Mare. Activitatea principală de marketing și interacțiune cu publicul pare să fie gestionată la nivel centralizat de Chery România sau de entități mai mari precum ATP Group, care promovează multiple mărci auto. " ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența pe rețelele de socializare a Chery Baia Mare pare să fie integrată în comunicarea mai largă a grupului sau a importatorului național. Linkul de Facebook furnizat în cererea inițială nu este funcțional sau duce la o pagină generică. Căutările pentru profiluri dedicate pe Instagram sau TikTok nu au returnat rezultate relevante pentru dealerul specific din Baia Mare. Activitatea principală de marketing și interacțiune cu publicul pare să fie gestionată la nivel centralizat de Chery România sau de entități mai mari precum ATP Group, care promovează multiple mărci auto. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Chery Baia Mare este un dealer și service autorizat, parte a unei rețele naționale, cu o posibilă legătură juridică puternică cu ATP Group, un jucător consacrat pe piața auto. Analiza nu a scos la iveală semnale negative semnificative, precum litigii sau fraude. Reputația online, evaluată prin prisma entităților asociate, este în general pozitivă din perspectiva clienților, cu un scor mediu de peste 4.4 stele. Absența unei prezențe media negative și statutul de partener oficial contribuie la o imagine de stabilitate și legitimitate în cadrul proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Chery Baia Mare este un dealer și service autorizat, parte a unei rețele naționale, cu o posibilă legătură juridică puternică cu ATP Group, un jucător consacrat pe piața auto. Analiza nu a scos la iveală semnale negative semnificative, precum litigii sau fraude. Reputația online, evaluată prin prisma entităților asociate, este în general pozitivă din perspectiva clienților, cu un scor mediu de peste 4.4 stele. Absența unei prezențe media negative și statutul de partener oficial contribuie la o imagine de stabilitate și legitimitate în cadrul proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.