Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ROATA BISTRO" "%city%" => "Craiova" ] |
ROATA BISTRO, Craiova - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ROATA BISTRO" "%city%" => "Craiova" ] |
Profilul companiei ROATA BISTRO din Craiova. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ROATA BISTRO" "%city%" => "Craiova" ] |
ROATA BISTRO, ROATA BISTRO Craiova, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Craiova |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "20.05.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">20.05.2027</span> |
| ro | messages | 1 | May | Mai |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Mai 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Mai 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ROATA BISTRO" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ROATA BISTRO</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "ALEXANDRU IOAN CUZA NR. 8" "%city%" => "Craiova 200396" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">ALEXANDRU IOAN CUZA NR. 8<br> Craiova 200396</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Restaurante" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Restaurante</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "19.05.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">19.05.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "NICOROM FOOD SRL este o companie cu răspundere limitată înființată în data de 6 noiembrie 2014, înregistrată în Craiova, județul Dolj. Firma are codul unic de înregistrare (CUI) 33774024 și numărul de înmatriculare la Registrul Comerțului J16/1733/2014. Adresa sediului social este pe Strada Alexandru Ioan Cuza, Nr. 8. Conform datelor publice, firma este activă și figurează cu un număr de 8 angajați în anul fiscal recent. Nu au fost identificate proceduri de insolvență, dizolvare sau alte probleme legale în registrele publice." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>NICOROM FOOD SRL este o companie cu răspundere limitată înființată în data de 6 noiembrie 2014, înregistrată în Craiova, județul Dolj. Firma are codul unic de înregistrare (CUI) 33774024 și numărul de înmatriculare la Registrul Comerțului J16/1733/2014. Adresa sediului social este pe Strada Alexandru Ioan Cuza, Nr. 8. Conform datelor publice, firma este activă și figurează cu un număr de 8 angajați în anul fiscal recent. Nu au fost identificate proceduri de insolvență, dizolvare sau alte probleme legale în registrele publice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei NICOROM FOOD SRL, conform codului CAEN 5610, este reprezentat de „Restaurante”. Această clasificare indică faptul că entitatea operează în sectorul serviciilor de alimentație publică, gestionând activități specifice unui restaurant, ceea ce poate include servirea de mâncare și băuturi la locație, activități de catering sau alte servicii conexe." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei NICOROM FOOD SRL, conform codului CAEN 5610, este reprezentat de „Restaurante”. Această clasificare indică faptul că entitatea operează în sectorul serviciilor de alimentație publică, gestionând activități specifice unui restaurant, ceea ce poate include servirea de mâncare și băuturi la locație, activități de catering sau alte servicii conexe. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe platformele publice, nu a fost posibilă identificarea unui nume comercial (brand) specific asociat cu firma NICOROM FOOD SRL la adresa sa socială. Căutările pentru un restaurant la adresa specifică nu au returnat rezultate concrete, iar firma nu pare a avea o prezență online directă sub denumirea sa legală. Prin urmare, nu au putut fi găsite recenzii sau evaluări de la clienți pe platforme precum Google Maps, Facebook sau alte portaluri de specialitate. Absența unui istoric de recenzii face imposibilă o evaluare a satisfacției clienților." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe platformele publice, nu a fost posibilă identificarea unui nume comercial (brand) specific asociat cu firma NICOROM FOOD SRL la adresa sa socială. Căutările pentru un restaurant la adresa specifică nu au returnat rezultate concrete, iar firma nu pare a avea o prezență online directă sub denumirea sa legală. Prin urmare, nu au putut fi găsite recenzii sau evaluări de la clienți pe platforme precum Google Maps, Facebook sau alte portaluri de specialitate. Absența unui istoric de recenzii face imposibilă o evaluare a satisfacției clienților. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza mențiunilor în presă și în mediul online nu a relevat nicio apariție notabilă pentru NICOROM FOOD SRL. Nu au fost identificate articole de presă, comunicate, interviuri sau alte forme de conținut media care să facă referire la activitatea, evenimentele sau performanța companiei. De asemenea, nu există informații privind implicarea în dispute legale, scandaluri sau, invers, în acțiuni pozitive cu impact comunitar. Profilul media al companiei este inexistent, indicând o prezență foarte discretă în spațiul public și lipsa unor evenimente care să atragă atenția presei." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza mențiunilor în presă și în mediul online nu a relevat nicio apariție notabilă pentru NICOROM FOOD SRL. Nu au fost identificate articole de presă, comunicate, interviuri sau alte forme de conținut media care să facă referire la activitatea, evenimentele sau performanța companiei. De asemenea, nu există informații privind implicarea în dispute legale, scandaluri sau, invers, în acțiuni pozitive cu impact comunitar. Profilul media al companiei este inexistent, indicând o prezență foarte discretă în spațiul public și lipsa unor evenimente care să atragă atenția presei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania NICOROM FOOD SRL nu deține profiluri oficiale sau active pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram, TikTok sau LinkedIn sub denumirea sa juridică. Nu a fost posibilă nici identificarea unor conturi asociate unui potențial nume comercial operat de firmă. Această absență a prezenței online sugerează că strategia de comunicare și marketing a companiei nu se bazează pe canale digitale pentru interacțiunea cu clienții sau pentru promovarea serviciilor, ceea ce este atipic pentru o entitate din domeniul restaurantelor." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania NICOROM FOOD SRL nu deține profiluri oficiale sau active pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram, TikTok sau LinkedIn sub denumirea sa juridică. Nu a fost posibilă nici identificarea unor conturi asociate unui potențial nume comercial operat de firmă. Această absență a prezenței online sugerează că strategia de comunicare și marketing a companiei nu se bazează pe canale digitale pentru interacțiunea cu clienții sau pentru promovarea serviciilor, ceea ce este atipic pentru o entitate din domeniul restaurantelor. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "NICOROM FOOD SRL este o entitate legal constituită și activă conform registrelor oficiale, cu un domeniu de activitate clar definit în sectorul restaurantelor. Compania are o prezență online complet absentă; nu au fost găsite un site web, pagini de social media sau mențiuni în presă. Analiza nu a scos la iveală niciun semnal de alarmă, cum ar fi litigii, recenzii negative sau informații despre fraude. În contextul certificării pentru Certificat de Reputație în Afaceri, absența oricăror semnale negative este considerată un factor pozitiv, indicând un profil curat." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>NICOROM FOOD SRL este o entitate legal constituită și activă conform registrelor oficiale, cu un domeniu de activitate clar definit în sectorul restaurantelor. Compania are o prezență online complet absentă; nu au fost găsite un site web, pagini de social media sau mențiuni în presă. Analiza nu a scos la iveală niciun semnal de alarmă, cum ar fi litigii, recenzii negative sau informații despre fraude. În contextul certificării pentru Certificat de Reputație în Afaceri, absența oricăror semnale negative este considerată un factor pozitiv, indicând un profil curat. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.