Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "PETRU ZAGAVIA S.R.L." "%city%" => "Hârlău" ] |
PETRU ZAGAVIA S.R.L., Hârlău - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "PETRU ZAGAVIA S.R.L." "%city%" => "Hârlău" ] |
Profilul companiei PETRU ZAGAVIA S.R.L. din Hârlău. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "PETRU ZAGAVIA S.R.L." "%city%" => "Hârlău" ] |
PETRU ZAGAVIA S.R.L., PETRU ZAGAVIA S.R.L. Hârlău, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Hârlău |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "29.07.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "04.05.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">29.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "PETRU ZAGAVIA S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">PETRU ZAGAVIA S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "39152705" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">39152705</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR BASARAB NR. 44" "%city%" => "Hârlău 705100" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR BASARAB NR. 44<br> Hârlău 705100</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "27.07.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">27.07.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "PETRU ZAGAVIA SRL este o entitate juridică română înregistrată în data de 4 aprilie 2018, având codul unic de identificare (CUI) 39152705. Firma se află în stare de funcțiune și este plătitoare de TVA. Sediul social este înregistrat în Strada Basarab, Nr. 44, satul Fetești, comuna Scobinți, județul Iași, o precizare importantă pentru a o distinge de alte localități cu nume similar din țară. Conform datelor oficiale, compania este autorizată de ANCOM pentru a presta servicii poștale, ceea ce denotă conformitate cu reglementările specifice din acest sector. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>PETRU ZAGAVIA SRL este o entitate juridică română înregistrată în data de 4 aprilie 2018, având codul unic de identificare (CUI) 39152705. Firma se află în stare de funcțiune și este plătitoare de TVA. Sediul social este înregistrat în Strada Basarab, Nr. 44, satul Fetești, comuna Scobinți, județul Iași, o precizare importantă pentru a o distinge de alte localități cu nume similar din țară. Conform datelor oficiale, compania este autorizată de ANCOM pentru a presta servicii poștale, ceea ce denotă conformitate cu reglementările specifice din acest sector. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4711, este „Comerț cu amănuntul nespecializat, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun”. Deși unele surse indică și o activitate secundară în domeniul transportului ocazional de pasageri (CAEN 4932), activitatea predominantă declarată se concentrează pe retail. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4711, este „Comerț cu amănuntul nespecializat, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun”. Deși unele surse indică și o activitate secundară în domeniul transportului ocazional de pasageri (CAEN 4932), activitatea predominantă declarată se concentrează pe retail. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei efectuate pe principalele platforme online, precum Google și Facebook, și pe portaluri dedicate recenziilor, nu au fost identificate opinii sau evaluări publice din partea clienților pentru PETRU ZAGAVIA SRL. Nicio platformă nu listează o medie a ratingurilor, deoarece nu există date disponibile. În contextul auditului pentru „Certificat de Reputație în Afaceri”, absența totală a recenziilor negative este considerată un factor neutru spre pozitiv, indicând lipsa unor experiențe problematice raportate public care ar putea afecta reputația companiei." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei efectuate pe principalele platforme online, precum Google și Facebook, și pe portaluri dedicate recenziilor, nu au fost identificate opinii sau evaluări publice din partea clienților pentru PETRU ZAGAVIA SRL. Nicio platformă nu listează o medie a ratingurilor, deoarece nu există date disponibile. În contextul auditului pentru „Certificat de Reputație în Afaceri”, absența totală a recenziilor negative este considerată un factor neutru spre pozitiv, indicând lipsa unor experiențe problematice raportate public care ar putea afecta reputația companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Verificarea prezenței în media nu a relevat nicio mențiune despre PETRU ZAGAVIA SRL, fie în presa centrală, fie în cea locală. Compania nu a făcut obiectul unor articole de presă, reportaje sau comunicate. În mod special, căutările pe portalurile Ministerului Justiției și în Buletinul Procedurilor de Insolvență nu au returnat niciun rezultat negativ, cum ar fi dosare în instanță, litigii comerciale sau proceduri de insolvență. Această absență a semnalelor negative din surse oficiale și media este un indicator important al unui profil de risc scăzut." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Verificarea prezenței în media nu a relevat nicio mențiune despre PETRU ZAGAVIA SRL, fie în presa centrală, fie în cea locală. Compania nu a făcut obiectul unor articole de presă, reportaje sau comunicate. În mod special, căutările pe portalurile Ministerului Justiției și în Buletinul Procedurilor de Insolvență nu au returnat niciun rezultat negativ, cum ar fi dosare în instanță, litigii comerciale sau proceduri de insolvență. Această absență a semnalelor negative din surse oficiale și media este un indicator important al unui profil de risc scăzut. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania PETRU ZAGAVIA SRL nu deține o prezență activă în mediul online. Nu au fost identificate un site web oficial sau conturi pe rețelele de socializare majore precum Facebook, Instagram sau TikTok. Această strategie de comunicare minimală implică o vizibilitate publică redusă, dar, în același timp, elimină un canal prin care ar putea apărea plângeri sau comentarii negative din partea publicului. Pentru scopul acestui audit, lipsa prezenței social media este un factor neutru." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania PETRU ZAGAVIA SRL nu deține o prezență activă în mediul online. Nu au fost identificate un site web oficial sau conturi pe rețelele de socializare majore precum Facebook, Instagram sau TikTok. Această strategie de comunicare minimală implică o vizibilitate publică redusă, dar, în același timp, elimină un canal prin care ar putea apărea plângeri sau comentarii negative din partea publicului. Pentru scopul acestui audit, lipsa prezenței social media este un factor neutru. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "PETRU ZAGAVIA SRL este o companie legal constituită, cu o situație fiscală și juridică stabilă, conform datelor publice disponibile. Nu s-au găsit mențiuni negative în presă, litigii sau recenzii nefavorabile. Deși vizibilitatea sa online este practic inexistentă, absența totală a semnalelor de alarmă din surse oficiale și publice contribuie la un profil reputațional curat. În cadrul metodologiei „Certificat de Reputație în Afaceri”, un istoric curat are o pondere mai mare decât o prezență online activă." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>PETRU ZAGAVIA SRL este o companie legal constituită, cu o situație fiscală și juridică stabilă, conform datelor publice disponibile. Nu s-au găsit mențiuni negative în presă, litigii sau recenzii nefavorabile. Deși vizibilitatea sa online este practic inexistentă, absența totală a semnalelor de alarmă din surse oficiale și publice contribuie la un profil reputațional curat. În cadrul metodologiei „Certificat de Reputație în Afaceri”, un istoric curat are o pondere mai mare decât o prezență online activă. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.