Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "TRANS GRIG SRL" "%city%" => "Craiova" ] |
TRANS GRIG SRL, Craiova - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "TRANS GRIG SRL" "%city%" => "Craiova" ] |
Profilul companiei TRANS GRIG SRL din Craiova. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "TRANS GRIG SRL" "%city%" => "Craiova" ] |
TRANS GRIG SRL, TRANS GRIG SRL Craiova, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Craiova |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "TRANS GRIG SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">TRANS GRIG SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "14180866" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">14180866</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Barbatesti nr 10" "%city%" => "Craiova 200360" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Barbatesti nr 10<br> Craiova 200360</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii energetice și instalații" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii energetice și instalații</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea TRANS GRIG SRL, identificată prin CUI 14180866, este o societate cu răspundere limitată din Craiova, județul Dolj. Datele de înregistrare confirmă adresa la Strada Bărbătești nr. 10. Deși numele sugerează o activitate în domeniul transporturilor, compania este recunoscută în registrele publice și prin mărci înregistrate precum „SOLARSUD” pentru activități în sectorul energetic. Identitatea sa este confirmată de prezența în liste oficiale ale autorităților de reglementare din România, validând datele de contact și domeniul de activitate." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea TRANS GRIG SRL, identificată prin CUI 14180866, este o societate cu răspundere limitată din Craiova, județul Dolj. Datele de înregistrare confirmă adresa la Strada Bărbătești nr. 10. Deși numele sugerează o activitate în domeniul transporturilor, compania este recunoscută în registrele publice și prin mărci înregistrate precum „SOLARSUD” pentru activități în sectorul energetic. Identitatea sa este confirmată de prezența în liste oficiale ale autorităților de reglementare din România, validând datele de contact și domeniul de activitate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Inițial înființată ca firmă de transport persoane, TRANS GRIG SRL și-a diversificat portofoliul de servicii. În prezent, activitatea principală a companiei se concentrează pe sectorul energetic, fiind instalator validat de Administrația Fondului pentru Mediu (AFM) pentru sisteme de panouri fotovoltaice. Compania oferă de asemenea servicii energetice atestate și activități conexe în construcții, precum confecționarea și montajul tâmplăriei PVC." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Inițial înființată ca firmă de transport persoane, TRANS GRIG SRL și-a diversificat portofoliul de servicii. În prezent, activitatea principală a companiei se concentrează pe sectorul energetic, fiind instalator validat de Administrația Fondului pentru Mediu (AFM) pentru sisteme de panouri fotovoltaice. Compania oferă de asemenea servicii energetice atestate și activități conexe în construcții, precum confecționarea și montajul tâmplăriei PVC. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe platforme publice de recenzii, precum directoarele de afaceri (Pagini Aurii, RisCo) și motoare de căutare, nu au fost identificate opinii sau evaluări textuale din partea clienților pentru TRANS GRIG SRL. Absența completă a recenziilor negative este un indicator favorabil, sugerând că firma menține o reputație curată în mediul online și nu a făcut obiectul unor reclamații publice semnificative. Această lipsă de feedback negativ este interpretată ca un semnal pozitiv în contextul evaluării reputației." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe platforme publice de recenzii, precum directoarele de afaceri (Pagini Aurii, RisCo) și motoare de căutare, nu au fost identificate opinii sau evaluări textuale din partea clienților pentru TRANS GRIG SRL. Absența completă a recenziilor negative este un indicator favorabil, sugerând că firma menține o reputație curată în mediul online și nu a făcut obiectul unor reclamații publice semnificative. Această lipsă de feedback negativ este interpretată ca un semnal pozitiv în contextul evaluării reputației. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania TRANS GRIG SRL nu înregistrează mențiuni în presa tradițională sau în publicații de știri. Cu toate acestea, entitatea beneficiază de o formă de validare mult mai puternică prin includerea sa în liste oficiale publicate de autorități ale statului român. Firma este prezentă ca instalator validat în programele Administrației Fondului pentru Mediu (AFM) și este atestată de Autoritatea Națională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE). Aceste listări confirmă legitimitatea și competența tehnică a companiei în domeniul său de activitate, reprezentând o mențiune pozitivă și credibilă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania TRANS GRIG SRL nu înregistrează mențiuni în presa tradițională sau în publicații de știri. Cu toate acestea, entitatea beneficiază de o formă de validare mult mai puternică prin includerea sa în liste oficiale publicate de autorități ale statului român. Firma este prezentă ca instalator validat în programele Administrației Fondului pentru Mediu (AFM) și este atestată de Autoritatea Națională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE). Aceste listări confirmă legitimitatea și competența tehnică a companiei în domeniul său de activitate, reprezentând o mențiune pozitivă și credibilă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Analiza prezenței în mediul online arată că TRANS GRIG SRL nu deține și nu administrează în mod activ profiluri oficiale pe principalele platforme de social media (Facebook, Instagram, TikTok). Comunicarea companiei pare a se desfășura prin canale directe, bazate pe recomandări și pe listările oficiale, mai degrabă decât printr-o strategie de marketing digital. Această absență este un factor neutru, indicând un model de afaceri tradițional, care nu afectează negativ reputația entității." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Analiza prezenței în mediul online arată că TRANS GRIG SRL nu deține și nu administrează în mod activ profiluri oficiale pe principalele platforme de social media (Facebook, Instagram, TikTok). Comunicarea companiei pare a se desfășura prin canale directe, bazate pe recomandări și pe listările oficiale, mai degrabă decât printr-o strategie de marketing digital. Această absență este un factor neutru, indicând un model de afaceri tradițional, care nu afectează negativ reputația entității. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea și legitimitatea companiei TRANS GRIG SRL. Absența oricăror semnale negative, coroborată cu prezența în listele oficiale de furnizori validați de autorități precum AFM și ANRE, constituie dovezi solide ale unei bune reputații. Chiar dacă prezența digitală (website, social media) este inexistentă, acest fapt nu diminuează credibilitatea firmei. Prin urmare, TRANS GRIG SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea și legitimitatea companiei TRANS GRIG SRL. Absența oricăror semnale negative, coroborată cu prezența în listele oficiale de furnizori validați de autorități precum AFM și ANRE, constituie dovezi solide ale unei bune reputații. Chiar dacă prezența digitală (website, social media) este inexistentă, acest fapt nu diminuează credibilitatea firmei. Prin urmare, TRANS GRIG SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.