Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "COMAN SPATII VERZI S.R.L.Experiența care transformă spațiile verzi in viață" "%city%" => "Săcălaz" ] |
COMAN SPATII VERZI S.R.L.Experiența care transformă spațiile verzi in viață, Săcălaz - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "COMAN SPATII VERZI S.R.L.Experiența care transformă spațiile verzi in viață" "%city%" => "Săcălaz" ] |
Profilul companiei COMAN SPATII VERZI S.R.L.Experiența care transformă spațiile verzi in viață din Săcălaz. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "COMAN SPATII VERZI S.R.L.Experiența care transformă spațiile verzi in viață" "%city%" => "Săcălaz" ] |
COMAN SPATII VERZI S.R.L.Experiența care transformă spațiile verzi in viață, COMAN SPATII VERZI S.R.L.Experiența care transformă spațiile verzi in viață Săcălaz, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Săcălaz |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "30.04.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">30.04.2027</span> |
| ro | messages | 1 | April | Aprilie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Aprilie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Aprilie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "COMAN SPATII VERZI S.R.L.Experiența care transformă spațiile verzi in viață" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">COMAN SPATII VERZI S.R.L.Experiența care transformă spațiile verzi in viață</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Loc Sacalaz, str principala, nr 443 A." "%city%" => "Săcălaz 307370" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Loc Sacalaz, str principala, nr 443 A.<br> Săcălaz 307370</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Amenajări peisagistice și întreținere spații verzi" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Amenajări peisagistice și întreținere spații verzi</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "27.04.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">27.04.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "COMAN SPATII VERZI S.R.L. este o entitate juridică română înregistrată la Registrul Comerțului sub numărul J35/3034/2003, având Codul Unic de Înregistrare (CUI) 16024197. Firma a fost înființată la data de 22 decembrie 2003 și are sediul social în Timișoara, Str. Iancu Văcărescu, Nr. 34, județul Timiș. Punctul de lucru și showroom-ul companiei se află în comuna Săcălaz, pe strada Principală, nr. 443/A. Datele financiare publice arată o activitate constantă de-a lungul anilor, cu un număr variabil de angajați și o cifră de afaceri fluctuantă. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>COMAN SPATII VERZI S.R.L. este o entitate juridică română înregistrată la Registrul Comerțului sub numărul J35/3034/2003, având Codul Unic de Înregistrare (CUI) 16024197. Firma a fost înființată la data de 22 decembrie 2003 și are sediul social în Timișoara, Str. Iancu Văcărescu, Nr. 34, județul Timiș. Punctul de lucru și showroom-ul companiei se află în comuna Săcălaz, pe strada Principală, nr. 443/A. Datele financiare publice arată o activitate constantă de-a lungul anilor, cu un număr variabil de angajați și o cifră de afaceri fluctuantă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Compania este specializată în soluții complete pentru amenajarea și întreținerea spațiilor verzi. Portofoliul de servicii include proiectare peisagistică, amenajare de grădini private și spații publice, instalarea sistemelor de irigații computerizate, înființarea de gazon prin însămânțare sau rulouri, precum și servicii de întreținere. De asemenea, firma comercializează o gamă largă de produse, inclusiv plante ornamentale, arbori, arbuști, pomi fructiferi și diverse accesorii pentru grădină. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Compania este specializată în soluții complete pentru amenajarea și întreținerea spațiilor verzi. Portofoliul de servicii include proiectare peisagistică, amenajare de grădini private și spații publice, instalarea sistemelor de irigații computerizate, înființarea de gazon prin însămânțare sau rulouri, precum și servicii de întreținere. De asemenea, firma comercializează o gamă largă de produse, inclusiv plante ornamentale, arbori, arbuști, pomi fructiferi și diverse accesorii pentru grădină. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online nu a identificat recenzii ale clienților pe platforme majore precum Google Maps sau pagini dedicate de recenzii. Diversele profiluri de afaceri listate pe portaluri românești (cum ar fi timisoreni.ro) nu prezintă recenzii sau evaluări din partea utilizatorilor. De asemenea, magazinul online operat de companie, comanplant.ro, nu afișează evaluări pentru produsele sale. Absența feedback-ului, atât pozitiv, cât și negativ, indică o prezență digitală discretă în ceea ce privește interacțiunea cu clienții și nu permite o evaluare a satisfacției acestora bazată pe experiențe directe. Nu au fost găsite plângeri sau litigii publice care să afecteze imaginea companiei." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online nu a identificat recenzii ale clienților pe platforme majore precum Google Maps sau pagini dedicate de recenzii. Diversele profiluri de afaceri listate pe portaluri românești (cum ar fi timisoreni.ro) nu prezintă recenzii sau evaluări din partea utilizatorilor. De asemenea, magazinul online operat de companie, comanplant.ro, nu afișează evaluări pentru produsele sale. Absența feedback-ului, atât pozitiv, cât și negativ, indică o prezență digitală discretă în ceea ce privește interacțiunea cu clienții și nu permite o evaluare a satisfacției acestora bazată pe experiențe directe. Nu au fost găsite plângeri sau litigii publice care să afecteze imaginea companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile în media despre COMAN SPATII VERZI S.R.L. sunt practic inexistente. Căutările în surse de știri și publicații online nu au returnat articole, reportaje sau comunicate de presă relevante despre activitatea sau proiectele companiei. Prezența online se limitează la înregistrări în diverse cataloage de firme (listafirme.ro, bizoo.ro, timisoreni.ro) și directoare de servicii din domeniul peisagisticii. Nu au fost identificate mențiuni negative, controverse sau implicări în evenimente de interes public. Lipsa expunerii mediatice sugerează o strategie de afaceri concentrată pe operativ, fără un focus pe relații publice sau comunicare proactivă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile în media despre COMAN SPATII VERZI S.R.L. sunt practic inexistente. Căutările în surse de știri și publicații online nu au returnat articole, reportaje sau comunicate de presă relevante despre activitatea sau proiectele companiei. Prezența online se limitează la înregistrări în diverse cataloage de firme (listafirme.ro, bizoo.ro, timisoreni.ro) și directoare de servicii din domeniul peisagisticii. Nu au fost identificate mențiuni negative, controverse sau implicări în evenimente de interes public. Lipsa expunerii mediatice sugerează o strategie de afaceri concentrată pe operativ, fără un focus pe relații publice sau comunicare proactivă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania COMAN SPATII VERZI S.R.L. nu deține pagini oficiale active și actualizate pe platformele de social media populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Deși există referințe către conturi de social media în anumite directoare web mai vechi, acestea nu par a fi în uz curent sau nu au putut fi identificate ca fiind profiluri oficiale și relevante. Activitatea de promovare online pare să fie concentrată exclusiv pe site-urile proprii (comanspatiiverzi.ro, comanplant.ro) și pe listările din diverse cataloage de afaceri, fără a utiliza canalele de social media pentru interacțiune cu publicul sau promovarea serviciilor." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania COMAN SPATII VERZI S.R.L. nu deține pagini oficiale active și actualizate pe platformele de social media populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Deși există referințe către conturi de social media în anumite directoare web mai vechi, acestea nu par a fi în uz curent sau nu au putut fi identificate ca fiind profiluri oficiale și relevante. Activitatea de promovare online pare să fie concentrată exclusiv pe site-urile proprii (comanspatiiverzi.ro, comanplant.ro) și pe listările din diverse cataloage de afaceri, fără a utiliza canalele de social media pentru interacțiune cu publicul sau promovarea serviciilor. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "COMAN SPATII VERZI S.R.L. este o firmă cu o vechime considerabilă pe piața de peisagistică din Timiș, având o bază legală și fiscală stabilă, așa cum reiese din registrele publice. Reputația online a companiei este neutră, caracterizată printr-o vizibilitate digitală redusă. Nu există recenzii de la clienți, mențiuni în presă sau o prezență activă pe rețelele sociale care să permită o evaluare detaliată a calității serviciilor sau a satisfacției clienților. Absența oricăror semnale negative, precum litigii, fraude sau plângeri publice, conturează profilul unei afaceri discrete, cu o reputație curată. Aceste constatări susțin eligibilitatea pentru acordarea unui Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>COMAN SPATII VERZI S.R.L. este o firmă cu o vechime considerabilă pe piața de peisagistică din Timiș, având o bază legală și fiscală stabilă, așa cum reiese din registrele publice. Reputația online a companiei este neutră, caracterizată printr-o vizibilitate digitală redusă. Nu există recenzii de la clienți, mențiuni în presă sau o prezență activă pe rețelele sociale care să permită o evaluare detaliată a calității serviciilor sau a satisfacției clienților. Absența oricăror semnale negative, precum litigii, fraude sau plângeri publice, conturează profilul unei afaceri discrete, cu o reputație curată. Aceste constatări susțin eligibilitatea pentru acordarea unui Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.