Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "IMODIVERS SRL" "%city%" => "Timișoara" ] |
IMODIVERS SRL, Timișoara - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "IMODIVERS SRL" "%city%" => "Timișoara" ] |
Profilul companiei IMODIVERS SRL din Timișoara. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "IMODIVERS SRL" "%city%" => "Timișoara" ] |
IMODIVERS SRL, IMODIVERS SRL Timișoara, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Timișoara |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "IMODIVERS SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">IMODIVERS SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "16171589" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">16171589</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Divizia 9 Cavalerie nr 49/A" "%city%" => "Timișoara 300254" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Divizia 9 Cavalerie nr 49/A<br> Timișoara 300254</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Agenție imobiliară" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Agenție imobiliară</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania IMODIVERS SRL este clar identificată în registrele publice prin codul unic de înregistrare 16171589 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J35/460/2004. Datele confirmă sediul social la adresa Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 49/A, Timișoara, județul Timiș, care corespunde cu informațiile furnizate. Numărul de telefon indicat este, de asemenea, asociat cu firma în directoare de afaceri. Entitatea operează sub denumirea sa legală, nefiind identificate mărci comerciale alternative în spațiul public." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania IMODIVERS SRL este clar identificată în registrele publice prin codul unic de înregistrare 16171589 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J35/460/2004. Datele confirmă sediul social la adresa Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 49/A, Timișoara, județul Timiș, care corespunde cu informațiile furnizate. Numărul de telefon indicat este, de asemenea, asociat cu firma în directoare de afaceri. Entitatea operează sub denumirea sa legală, nefiind identificate mărci comerciale alternative în spațiul public. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "IMODIVERS SRL activează pe piața imobiliară din vestul României încă din anul 2004. Obiectul principal de activitate, conform codului CAEN 6831, este cel de agenție imobiliară, incluzând servicii de consultanță de specialitate și intermediere în tranzacții imobiliare. Portofoliul actual de anunțuri sugerează o concentrare pe vânzarea de proprietăți rezidențiale, cum ar fi terenuri pentru construcții și case. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>IMODIVERS SRL activează pe piața imobiliară din vestul României încă din anul 2004. Obiectul principal de activitate, conform codului CAEN 6831, este cel de agenție imobiliară, incluzând servicii de consultanță de specialitate și intermediere în tranzacții imobiliare. Portofoliul actual de anunțuri sugerează o concentrare pe vânzarea de proprietăți rezidențiale, cum ar fi terenuri pentru construcții și case. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online relevă un sentiment general pozitiv, deși numărul de recenzii identificate este redus. Pe platforme de agregare a opiniilor au fost găsite evaluări favorabile, precum „Este o Agentie imobiliara de incredere” și „Servicii profesionale pentru clienți”. Nu au fost identificate recenzii negative sau plângeri semnificative pe forumuri, Google Maps sau alte portaluri de specialitate verificate. Absența unui istoric negativ, coroborată cu vechimea considerabilă a firmei pe piață (din 2004), constituie un indicator pozitiv solid al reputației." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online relevă un sentiment general pozitiv, deși numărul de recenzii identificate este redus. Pe platforme de agregare a opiniilor au fost găsite evaluări favorabile, precum „Este o Agentie imobiliara de incredere” și „Servicii profesionale pentru clienți”. Nu au fost identificate recenzii negative sau plângeri semnificative pe forumuri, Google Maps sau alte portaluri de specialitate verificate. Absența unui istoric negativ, coroborată cu vechimea considerabilă a firmei pe piață (din 2004), constituie un indicator pozitiv solid al reputației. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma căutărilor în surse deschise, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre IMODIVERS SRL în presa locală sau națională. Prezența online a companiei este concentrată pe portaluri de afaceri și platforme specializate în imobiliare (precum Imobiliare.ro, Lista Firme, Termene.ro), unde sunt prezentate datele de contact și informații financiare. Nu au fost găsite parteneriate media, comunicate de presă sau articole care să detalieze activitatea sau proiectele companiei, indicând o strategie de comunicare discretă, axată pe canale de nișă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma căutărilor în surse deschise, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre IMODIVERS SRL în presa locală sau națională. Prezența online a companiei este concentrată pe portaluri de afaceri și platforme specializate în imobiliare (precum Imobiliare.ro, Lista Firme, Termene.ro), unde sunt prezentate datele de contact și informații financiare. Nu au fost găsite parteneriate media, comunicate de presă sau articole care să detalieze activitatea sau proiectele companiei, indicând o strategie de comunicare discretă, axată pe canale de nișă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania IMODIVERS SRL nu deține o prezență activă pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Sursele verificate indică în mod explicit lipsa unor conturi oficiale asociate. Această absență poate reflecta o strategie de afaceri tradițională, care nu prioritizează comunicarea digitală pe aceste canale. Interacțiunea cu clienții pare să se desfășoare prin intermediul site-ului propriu, al portalurilor imobiliare și prin contact direct, nefiind exploatate oportunitățile de marketing specifice rețelelor sociale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania IMODIVERS SRL nu deține o prezență activă pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Sursele verificate indică în mod explicit lipsa unor conturi oficiale asociate. Această absență poate reflecta o strategie de afaceri tradițională, care nu prioritizează comunicarea digitală pe aceste canale. Interacțiunea cu clienții pare să se desfășoare prin intermediul site-ului propriu, al portalurilor imobiliare și prin contact direct, nefiind exploatate oportunitățile de marketing specifice rețelelor sociale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea și statutul operațional al companiei IMODIVERS SRL. Cu o vechime de peste două decenii pe piață și un profil reputațional curat, fără indicatori negativi în recenzii sau în presă, entitatea demonstrează stabilitate și încredere. Deși prezența în social media este inexistentă, acest fapt nu constituie un risc. Prin urmare, compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea și statutul operațional al companiei IMODIVERS SRL. Cu o vechime de peste două decenii pe piață și un profil reputațional curat, fără indicatori negativi în recenzii sau în presă, entitatea demonstrează stabilitate și încredere. Deși prezența în social media este inexistentă, acest fapt nu constituie un risc. Prin urmare, compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.