Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "EXPRESS DE BANAT" "%city%" => "Reșița" ] |
EXPRESS DE BANAT, Reșița - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "EXPRESS DE BANAT" "%city%" => "Reșița" ] |
Profilul companiei EXPRESS DE BANAT din Reșița. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "EXPRESS DE BANAT" "%city%" => "Reșița" ] |
EXPRESS DE BANAT, EXPRESS DE BANAT Reșița, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Reșița |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "03.02.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">03.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "EXPRESS DE BANAT" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">EXPRESS DE BANAT</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "43292049" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">43292049</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Bd. Muncii nr. 11A, sc. 1, et. 3, ap.11, Resița" "%city%" => "Reșița 320162" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Bd. Muncii nr. 11A, sc. 1, et. 3, ap.11, Resița<br> Reșița 320162</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Activități ale agențiilor de publicitate și media" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Activități ale agențiilor de publicitate și media</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "16.01.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">16.01.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea legală BANAT MALL PUBLIMEDIA S.R.L. operează pe piața media sub brandul consacrat „Express de Banat”, o publicație online de știri cu acoperire în regiunea Banat, în special în județele Caraș-Severin și Timiș. Deși denumirea legală este utilizată în registrele oficiale și în contracte publice, identitatea publică și comercială a companiei este aproape exclusiv asociată cu ziarul online. Această strategie de branding concentrată pe o singură marcă media este o practică uzuală în industrie." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea legală BANAT MALL PUBLIMEDIA S.R.L. operează pe piața media sub brandul consacrat „Express de Banat”, o publicație online de știri cu acoperire în regiunea Banat, în special în județele Caraș-Severin și Timiș. Deși denumirea legală este utilizată în registrele oficiale și în contracte publice, identitatea publică și comercială a companiei este aproape exclusiv asociată cu ziarul online. Această strategie de branding concentrată pe o singură marcă media este o practică uzuală în industrie. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Compania desfășoară activități specifice unei agenții de publicitate și unei redacții media, conform codului CAEN 7311. Principalul său produs este portalul de știri expressdebanat.ro, prin care oferă conținut informativ și servicii de publicitate online. Aria de acoperire geografică a conținutului editorial vizează preponderent județele Caraș-Severin și Timiș." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Compania desfășoară activități specifice unei agenții de publicitate și unei redacții media, conform codului CAEN 7311. Principalul său produs este portalul de știri expressdebanat.ro, prin care oferă conținut informativ și servicii de publicitate online. Aria de acoperire geografică a conținutului editorial vizează preponderent județele Caraș-Severin și Timiș. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Nu au fost identificate recenzii ale clienților pe platforme dedicate precum Google Maps, Facebook sau portaluri de evaluare a firmelor. Această absență este neutră spre pozitivă, indicând lipsa unor nemulțumiri publice din partea partenerilor comerciali sau a clienților de publicitate. Reputația entității este construită indirect, prin notorietatea și credibilitatea publicației „Express de Banat” în peisajul media local. Au fost identificate mențiuni în context politic, specifice activității jurnalistice, dar acestea nu reflectă probleme de integritate comercială sau riscuri reputaționale din perspectiva unui partener de afaceri. (Platforme verificate: Google, Facebook, portaluri de firme din România)." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Nu au fost identificate recenzii ale clienților pe platforme dedicate precum Google Maps, Facebook sau portaluri de evaluare a firmelor. Această absență este neutră spre pozitivă, indicând lipsa unor nemulțumiri publice din partea partenerilor comerciali sau a clienților de publicitate. Reputația entității este construită indirect, prin notorietatea și credibilitatea publicației „Express de Banat” în peisajul media local. Au fost identificate mențiuni în context politic, specifice activității jurnalistice, dar acestea nu reflectă probleme de integritate comercială sau riscuri reputaționale din perspectiva unui partener de afaceri. (Platforme verificate: Google, Facebook, portaluri de firme din România). |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Entitatea, prin brandul său „Express de Banat”, este frecvent menționată în contextul știrilor locale și regionale, fiind o sursă de informare citată inclusiv în publicații academice și pe platforme enciclopedice. Publicația apare ca partener media pentru diverse evenimente din regiune, precum conferințe de tehnologie, ceea ce atestă recunoașterea și integrarea sa în comunitatea de afaceri locală. Au fost identificate și mențiuni în cadrul unor controverse politice locale, aspect considerat normal pentru o publicație de presă activă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Entitatea, prin brandul său „Express de Banat”, este frecvent menționată în contextul știrilor locale și regionale, fiind o sursă de informare citată inclusiv în publicații academice și pe platforme enciclopedice. Publicația apare ca partener media pentru diverse evenimente din regiune, precum conferințe de tehnologie, ceea ce atestă recunoașterea și integrarea sa în comunitatea de afaceri locală. Au fost identificate și mențiuni în cadrul unor controverse politice locale, aspect considerat normal pentru o publicație de presă activă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența în social media este consolidată și profesionistă, fiind concentrată pe brandul „Express de Banat”. Pagina oficială de Facebook este principalul canal de comunicare și distribuție a conținutului, având o comunitate considerabilă de urmăritori și un nivel de activitate constant. Compania administrează și un canal pe platforma YouTube. Brandingul este consecvent, iar conținutul reflectă activitatea de bază a portalului de știri, contribuind la o imagine publică bine definită." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența în social media este consolidată și profesionistă, fiind concentrată pe brandul „Express de Banat”. Pagina oficială de Facebook este principalul canal de comunicare și distribuție a conținutului, având o comunitate considerabilă de urmăritori și un nivel de activitate constant. Compania administrează și un canal pe platforma YouTube. Brandingul este consecvent, iar conținutul reflectă activitatea de bază a portalului de știri, contribuind la o imagine publică bine definită. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online confirmă identitatea și legitimitatea companiei BANAT MALL PUBLIMEDIA S.R.L., care operează un brand media recunoscut la nivel regional, „Express de Banat”. Nu au fost identificate semnale de alarmă privind integritatea afacerii, precum recenzii negative sistemice, litigii comerciale relevante sau o reputație online negativă. Entitatea are o prezență publică transparentă și o activitate constantă, îndeplinind criteriile de verificare pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online confirmă identitatea și legitimitatea companiei BANAT MALL PUBLIMEDIA S.R.L., care operează un brand media recunoscut la nivel regional, „Express de Banat”. Nu au fost identificate semnale de alarmă privind integritatea afacerii, precum recenzii negative sistemice, litigii comerciale relevante sau o reputație online negativă. Entitatea are o prezență publică transparentă și o activitate constantă, îndeplinind criteriile de verificare pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.