Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "SOTTO TERRA MAX S.R.L." "%city%" => "Clopotiva" ] |
SOTTO TERRA MAX S.R.L., Clopotiva - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "SOTTO TERRA MAX S.R.L." "%city%" => "Clopotiva" ] |
Profilul companiei SOTTO TERRA MAX S.R.L. din Clopotiva. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "SOTTO TERRA MAX S.R.L." "%city%" => "Clopotiva" ] |
SOTTO TERRA MAX S.R.L., SOTTO TERRA MAX S.R.L. Clopotiva, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Clopotiva |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 1 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "SOTTO TERRA MAX S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">SOTTO TERRA MAX S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "16338181" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">16338181</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Com. RIU DE MORI nr 39" "%city%" => "Clopotiva 337382" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Com. RIU DE MORI nr 39<br> Clopotiva 337382</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Transport rutier de persoane" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Transport rutier de persoane</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea SOTTO TERRA MAX S.R.L., identificată prin CUI 16338181, își are sediul social în Comuna Râu de Mori, sat Clopotiva, nr. 39, județul Hunedoara. Identificarea este confirmată de corespondența dintre denumire, codul fiscal și adresa din registrele publice și documentele oficiale. Numărul de telefon furnizat de utilizator (+40749180393) este, de asemenea, confirmat ca fiind un contact valid al companiei în listele operatorilor de transport. Compania operează sub denumirea sa legală, nefiind identificate alte branduri comerciale." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea SOTTO TERRA MAX S.R.L., identificată prin CUI 16338181, își are sediul social în Comuna Râu de Mori, sat Clopotiva, nr. 39, județul Hunedoara. Identificarea este confirmată de corespondența dintre denumire, codul fiscal și adresa din registrele publice și documentele oficiale. Numărul de telefon furnizat de utilizator (+40749180393) este, de asemenea, confirmat ca fiind un contact valid al companiei în listele operatorilor de transport. Compania operează sub denumirea sa legală, nefiind identificate alte branduri comerciale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al SOTTO TERRA MAX S.R.L. este transportul terestru de călători. Conform codului CAEN principal 4939 (Alte transporturi terestre de călători n.c.a.), compania este licențiată și operează servicii regulate de transport de persoane pe rute din județul Hunedoara, precum legătura între Râu de Mori și Hațeg. Este listată de Autoritatea Rutieră Română ca operator autorizat, desfășurând o activitate economică reglementată și confirmată oficial." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al SOTTO TERRA MAX S.R.L. este transportul terestru de călători. Conform codului CAEN principal 4939 (Alte transporturi terestre de călători n.c.a.), compania este licențiată și operează servicii regulate de transport de persoane pe rute din județul Hunedoara, precum legătura între Râu de Mori și Hațeg. Este listată de Autoritatea Rutieră Română ca operator autorizat, desfășurând o activitate economică reglementată și confirmată oficial. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme online relevante precum Google, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru serviciile oferite de SOTTO TERRA MAX S.R.L. Absența completă a feedbackului negativ este un indicator pozitiv, sugerând o reputație neutră spre bună și lipsa unor probleme notorii în relația cu publicul. Pentru companiile din acest sector și de această dimensiune, lipsa unei prezențe ample pe platformele de recenzii nu este neobișnuită și, în acest context, menținerea unui istoric online curat este considerată favorabilă." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme online relevante precum Google, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru serviciile oferite de SOTTO TERRA MAX S.R.L. Absența completă a feedbackului negativ este un indicator pozitiv, sugerând o reputație neutră spre bună și lipsa unor probleme notorii în relația cu publicul. Pentru companiile din acest sector și de această dimensiune, lipsa unei prezențe ample pe platformele de recenzii nu este neobișnuită și, în acest context, menținerea unui istoric online curat este considerată favorabilă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile despre SOTTO TERRA MAX S.R.L. în spațiul public se limitează la documente oficiale și liste publicate de autorități. Compania apare în mod repetat în documentația Consiliului Județean Hunedoara și a Autorității Rutiere Române (ARR) ca fiind un operator de transport licențiat, căruia i s-au atribuit trasee pentru servicii de transport public de persoane. Aceste apariții, deși nu sunt articole de presă, validează legitimitatea și continuitatea activității companiei. Nu au fost găsite articole de presă, interviuri sau alte forme de expunere mediatică negativă sau pozitivă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile despre SOTTO TERRA MAX S.R.L. în spațiul public se limitează la documente oficiale și liste publicate de autorități. Compania apare în mod repetat în documentația Consiliului Județean Hunedoara și a Autorității Rutiere Române (ARR) ca fiind un operator de transport licențiat, căruia i s-au atribuit trasee pentru servicii de transport public de persoane. Aceste apariții, deși nu sunt articole de presă, validează legitimitatea și continuitatea activității companiei. Nu au fost găsite articole de presă, interviuri sau alte forme de expunere mediatică negativă sau pozitivă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania SOTTO TERRA MAX S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de social media. Căutările efectuate pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit în mod cert entității. Această absență din mediul social online denotă o strategie de comunicare tradițională, axată pe canale directe și nu pe interacțiunea digitală. Pentru o firmă locală de transport, acest aspect este neutru și nu afectează negativ evaluarea reputației." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania SOTTO TERRA MAX S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de social media. Căutările efectuate pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit în mod cert entității. Această absență din mediul social online denotă o strategie de comunicare tradițională, axată pe canale directe și nu pe interacțiunea digitală. Pentru o firmă locală de transport, acest aspect este neutru și nu afectează negativ evaluarea reputației. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru SOTTO TERRA MAX S.R.L. confirmă o identitate clară și o activitate de afaceri legitimă în domeniul transportului de persoane, validată prin documente oficiale. Nu au fost identificate elemente negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau controverse publice. Deși are o prezență digitală minimă, lipsa oricăror semnale de alarmă este un factor pozitiv. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea reputațională și îndeplinește criteriile pentru acordarea proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru SOTTO TERRA MAX S.R.L. confirmă o identitate clară și o activitate de afaceri legitimă în domeniul transportului de persoane, validată prin documente oficiale. Nu au fost identificate elemente negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau controverse publice. Deși are o prezență digitală minimă, lipsa oricăror semnale de alarmă este un factor pozitiv. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea reputațională și îndeplinește criteriile pentru acordarea proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.