Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "STEGI SRL" "%city%" => "Constanța" ] |
STEGI SRL, Constanța - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "STEGI SRL" "%city%" => "Constanța" ] |
Profilul companiei STEGI SRL din Constanța. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "STEGI SRL" "%city%" => "Constanța" ] |
STEGI SRL, STEGI SRL Constanța, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Constanța |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "STEGI SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">STEGI SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "2984417" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">2984417</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Aleea Alexandru Alexandridi nr 36A" "%city%" => "Constanța 900367" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Aleea Alexandru Alexandridi nr 36A<br> Constanța 900367</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Închirieri imobiliare" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Închirieri imobiliare</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea STEGI SRL, cu codul unic de înregistrare 2984417, este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România. Datele din registrele publice confirmă identitatea firmei la adresa specificată din Constanța, Aleea Alexandru Alexandridi nr. 36A. Nu au fost identificate nume de marcă sau branduri alternative sub care compania să opereze public, numele juridic fiind predominant în toate înregistrările. Identificarea este certă și susținută de potrivirea CUI-ului și a sediului social." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea STEGI SRL, cu codul unic de înregistrare 2984417, este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România. Datele din registrele publice confirmă identitatea firmei la adresa specificată din Constanța, Aleea Alexandru Alexandridi nr. 36A. Nu au fost identificate nume de marcă sau branduri alternative sub care compania să opereze public, numele juridic fiind predominant în toate înregistrările. Identificarea este certă și susținută de potrivirea CUI-ului și a sediului social. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei STEGI SRL, conform codului CAEN 6820, este închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate. Datele financiare, care indică un număr minim de angajați și o cifră de afaceri constantă, susțin acest profil de activitate axat pe administrarea de proprietăți imobiliare. Nu există dovezi privind alte activități comerciale curente." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei STEGI SRL, conform codului CAEN 6820, este închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate. Datele financiare, care indică un număr minim de angajați și o cifră de afaceri constantă, susțin acest profil de activitate axat pe administrarea de proprietăți imobiliare. Nu există dovezi privind alte activități comerciale curente. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme online (motoare de căutare, Google Maps, rețele de socializare), nu au fost identificate recenzii sau evaluări de la clienți sau colaboratori pentru STEGI SRL. Absența completă a feedback-ului public este neutră, dar important de menționat este că nu există nicio opinie negativă înregistrată. Pentru o companie al cărei model de afaceri se bazează pe închirieri imobiliare și nu pe servicii cu un volum mare de clienți, lipsa recenziilor nu constituie un indicator negativ." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme online (motoare de căutare, Google Maps, rețele de socializare), nu au fost identificate recenzii sau evaluări de la clienți sau colaboratori pentru STEGI SRL. Absența completă a feedback-ului public este neutră, dar important de menționat este că nu există nicio opinie negativă înregistrată. Pentru o companie al cărei model de afaceri se bazează pe închirieri imobiliare și nu pe servicii cu un volum mare de clienți, lipsa recenziilor nu constituie un indicator negativ. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania STEGI SRL din Constanța nu a fost subiectul unor articole de presă, reportaje sau alte forme de mențiuni media credibile care să poată fi verificate în surse deschise. Reputația sa în spațiul public este neutră, nefiind asociată nici cu evenimente pozitive de notorietate, cum ar fi parteneriate sau proiecte de anvergură, nici cu incidente sau controverse negative. Profilul media al entității este inexistent, ceea ce este frecvent pentru firme de tip holding imobiliar." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania STEGI SRL din Constanța nu a fost subiectul unor articole de presă, reportaje sau alte forme de mențiuni media credibile care să poată fi verificate în surse deschise. Reputația sa în spațiul public este neutră, nefiind asociată nici cu evenimente pozitive de notorietate, cum ar fi parteneriate sau proiecte de anvergură, nici cu incidente sau controverse negative. Profilul media al entității este inexistent, ceea ce este frecvent pentru firme de tip holding imobiliar. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Entitatea STEGI SRL nu deține o prezență oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. O căutare detaliată nu a scos la iveală pagini sau profiluri active care să aparțină companiei și să fie administrate în mod oficial. De asemenea, firmei i-a fost asociat în trecut un website nefuncțional (restaurantrapid.ro), care în prezent nu mai este activ. Prin urmare, compania nu utilizează canalele de social media pentru comunicare sau promovare." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Entitatea STEGI SRL nu deține o prezență oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. O căutare detaliată nu a scos la iveală pagini sau profiluri active care să aparțină companiei și să fie administrate în mod oficial. De asemenea, firmei i-a fost asociat în trecut un website nefuncțional (restaurantrapid.ro), care în prezent nu mai este activ. Prin urmare, compania nu utilizează canalele de social media pentru comunicare sau promovare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru STEGI SRL confirmă pe deplin identitatea juridică a firmei, anul înființării și domeniul de activitate axat pe închirieri imobiliare. Nu au fost descoperite semnale negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau probleme juridice vizibile în spațiul public. Deși compania are o prezență digitală minimă, fără website sau rețele sociale active, acest aspect este neutru în contextul specific al activității sale. Absența oricăror indicatori de risc reputațional face ca entitatea să treacă verificarea și să îndeplinească criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru STEGI SRL confirmă pe deplin identitatea juridică a firmei, anul înființării și domeniul de activitate axat pe închirieri imobiliare. Nu au fost descoperite semnale negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau probleme juridice vizibile în spațiul public. Deși compania are o prezență digitală minimă, fără website sau rețele sociale active, acest aspect este neutru în contextul specific al activității sale. Absența oricăror indicatori de risc reputațional face ca entitatea să treacă verificarea și să îndeplinească criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.