Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CORPITKAR SRL" "%city%" => "Coșteiu" ] |
CORPITKAR SRL, Coșteiu - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CORPITKAR SRL" "%city%" => "Coșteiu" ] |
Profilul companiei CORPITKAR SRL din Coșteiu. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CORPITKAR SRL" "%city%" => "Coșteiu" ] |
CORPITKAR SRL, CORPITKAR SRL Coșteiu, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Coșteiu |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "05.06.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CORPITKAR SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CORPITKAR SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "31322529" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">31322529</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "nr 793" "%city%" => "Coșteiu 307125" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">nr 793<br> Coșteiu 307125</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Construcții clădiri rezidențiale și nerezidențiale" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Construcții clădiri rezidențiale și nerezidențiale</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea sa legală, CORPITKAR SRL, fiind identificată în mod clar prin codul unic de înregistrare 31322529. Identitatea firmei este confirmată de datele de la Registrul Comerțului, inclusiv adresa sediului social în localitatea Costeiu, nr. 793, județul Timiș, și numărul de telefon de contact. În spațiul public, compania nu pare să utilizeze un alt brand comercial, numele legal fiind singurul identificator prezent în sursele oficiale și pe site-ul său web." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea sa legală, CORPITKAR SRL, fiind identificată în mod clar prin codul unic de înregistrare 31322529. Identitatea firmei este confirmată de datele de la Registrul Comerțului, inclusiv adresa sediului social în localitatea Costeiu, nr. 793, județul Timiș, și numărul de telefon de contact. În spațiul public, compania nu pare să utilizeze un alt brand comercial, numele legal fiind singurul identificator prezent în sursele oficiale și pe site-ul său web. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al CORPITKAR SRL, conform codului CAEN 4120, este execuția lucrărilor de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale. Compania își desfășoară activitatea în județul Timiș, având sediul în Costeiu. Pe propriul site este menționată deținerea unei autorizații ISCIR, ceea ce sugerează competențe în domeniul instalațiilor sub presiune. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al CORPITKAR SRL, conform codului CAEN 4120, este execuția lucrărilor de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale. Compania își desfășoară activitatea în județul Timiș, având sediul în Costeiu. Pe propriul site este menționată deținerea unei autorizații ISCIR, ceea ce sugerează competențe în domeniul instalațiilor sub presiune. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme online majore precum Google și Facebook, dar și în cadrul căutărilor generale, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru CORPITKAR SRL. Absența completă a feedback-ului online, în special a comentariilor negative, este un semnal pozitiv. Acest lucru indică o reputație neutră spre bună, fără controverse sau probleme raportate public, ceea ce diferențiază compania într-un sector unde disputele pot fi frecvente. Lipsa de mențiuni negative contribuie favorabil la evaluarea generală a reputației." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme online majore precum Google și Facebook, dar și în cadrul căutărilor generale, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru CORPITKAR SRL. Absența completă a feedback-ului online, în special a comentariilor negative, este un semnal pozitiv. Acest lucru indică o reputație neutră spre bună, fără controverse sau probleme raportate public, ceea ce diferențiază compania într-un sector unde disputele pot fi frecvente. Lipsa de mențiuni negative contribuie favorabil la evaluarea generală a reputației. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania CORPITKAR SRL nu înregistrează mențiuni semnificative în presa locală sau națională, articole de specialitate sau alte publicații independente. Singura informație relevantă provine de pe propriul site web, unde este menționată deținerea unei autorizații ISCIR, un detaliu tehnic ce atestă o acreditare specifică în domeniul său. Nu au fost găsite parteneriate notabile sau proiecte de anvergură documentate în surse externe, prezența mediatică a firmei fiind practic inexistentă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania CORPITKAR SRL nu înregistrează mențiuni semnificative în presa locală sau națională, articole de specialitate sau alte publicații independente. Singura informație relevantă provine de pe propriul site web, unde este menționată deținerea unei autorizații ISCIR, un detaliu tehnic ce atestă o acreditare specifică în domeniul său. Nu au fost găsite parteneriate notabile sau proiecte de anvergură documentate în surse externe, prezența mediatică a firmei fiind practic inexistentă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "CORPITKAR SRL nu deține o prezență activă pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Profilul online al companiei este minimal, fiind limitat la un site web simplu, creat pe platforma WordPress. Acest site are un caracter informativ de bază, prezentând datele de contact, serviciile și o mențiune despre acreditări, însă fără o strategie de conținut sau interacțiune cu publicul. Prin urmare, compania nu utilizează rețelele sociale pentru promovare sau comunicare." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>CORPITKAR SRL nu deține o prezență activă pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Profilul online al companiei este minimal, fiind limitat la un site web simplu, creat pe platforma WordPress. Acest site are un caracter informativ de bază, prezentând datele de contact, serviciile și o mențiune despre acreditări, însă fără o strategie de conținut sau interacțiune cu publicul. Prin urmare, compania nu utilizează rețelele sociale pentru promovare sau comunicare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a firmei CORPITKAR SRL, datele sale (CUI, adresă, telefon) fiind validate de surse oficiale. Nu au fost depistate semnale negative, controverse, recenzii nefavorabile sau mențiuni negative în presă. Absența totală a reclamațiilor publice, coroborată cu o vechime de peste un deceniu, constituie un indicator pozitiv solid. Prin urmare, CORPITKAR SRL trece cu succes verificarea reputațională și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a firmei CORPITKAR SRL, datele sale (CUI, adresă, telefon) fiind validate de surse oficiale. Nu au fost depistate semnale negative, controverse, recenzii nefavorabile sau mențiuni negative în presă. Absența totală a reclamațiilor publice, coroborată cu o vechime de peste un deceniu, constituie un indicator pozitiv solid. Prin urmare, CORPITKAR SRL trece cu succes verificarea reputațională și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.